Tarixiy Turli Tillarda
134 tilda ' Tarixiy ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Tarixiy
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Tarixiy
| Afrikaans | historiese | ||
| Amxarcha | ታሪካዊ | ||
| Hausa | mai tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Malagasi | manan-tantara | ||
| Nyanja (Chicheva) | mbiri | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somali | taariikhi ah | ||
| Sesoto | ea nalane | ||
| Suaxili | kihistoria | ||
| Xosa | yimbali | ||
| Yoruba | itan | ||
| Zulu | umlando | ||
| Bambara | tariku kɔnɔ | ||
| Ewe | ŋutinya me nya | ||
| Kinyarvanda | amateka | ||
| Lingala | ya lisolo ya kala | ||
| Luganda | ebyafaayo | ||
| Sepedi | ya histori | ||
| Twi (Akan) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Tarixiy
| Arabcha | تاريخي | ||
| Ibroniycha | הִיסטוֹרִי | ||
| Pashto | تاریخي | ||
| Arabcha | تاريخي | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Tarixiy
| Alban | historike | ||
| Bask | historikoa | ||
| Katalan | històric | ||
| Xorvat | povijesne | ||
| Daniyalik | historisk | ||
| Golland | historisch | ||
| Ingliz | historic | ||
| Frantsuz | historique | ||
| Friz | histoarysk | ||
| Galis | histórico | ||
| Nemis | historisch | ||
| Islandiya | sögulegt | ||
| Irland | stairiúil | ||
| Italyan | storico | ||
| Lyuksemburg | historesch | ||
| Malta | storiku | ||
| Norveg | historisk | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | histórico | ||
| Shotlandiya Gael | eachdraidheil | ||
| Ispan | histórico | ||
| Shved | historisk | ||
| Uelscha | hanesyddol | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Tarixiy
| Belarus | гістарычны | ||
| Bosniya | istorijski | ||
| Bolgar | исторически | ||
| Chex | historický | ||
| Estoncha | ajalooline | ||
| Fin | historiallinen | ||
| Venger | történelmi | ||
| Latish | vēsturiski | ||
| Litva | istorinis | ||
| Makedon | историски | ||
| Polyak | historyczny | ||
| Rumin | istoric | ||
| Rus | исторический | ||
| Serb | историјски | ||
| Slovak | historický | ||
| Sloven | zgodovinsko | ||
| Ukrain | історичний | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Tarixiy
| Bengal | .তিহাসিক | ||
| Gujarati | .તિહાસિક | ||
| Hind | ऐतिहासिक | ||
| Kannada | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| Malayalamcha | ചരിത്രപരമായ | ||
| Marathi | ऐतिहासिक | ||
| Nepal | ऐतिहासिक | ||
| Panjabi | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | ඓතිහාසික | ||
| Tamil | வரலாற்று | ||
| Telugu | చారిత్రాత్మక | ||
| Urdu | تاریخی | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Tarixiy
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 历史性 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 歷史性 | ||
| Yapon | 歴史的 | ||
| Koreys | 역사적인 | ||
| Mo'g'ul | түүхэн | ||
| Myanma (Birma) | သမိုင်းဝင် | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Tarixiy
| Indoneziya | bersejarah | ||
| Yava | bersejarah | ||
| Kxmer | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
| Malay | bersejarah | ||
| Tay | ประวัติศาสตร์ | ||
| Vetnam | mang tính lịch sử | ||
| Filippin (tagalog) | makasaysayan | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Tarixiy
| Ozarbayjon | tarixi | ||
| Qozoq | тарихи | ||
| Qirg'iz | тарыхый | ||
| Tojik | таърихӣ | ||
| Turkman | taryhy | ||
| O'zbek | tarixiy | ||
| Uyg'ur | تارىخى | ||
Tinch Okeani Tillarida Tarixiy
| Gavayi | mōʻaukala | ||
| Maori | hītori | ||
| Samoa | logologoa | ||
| Tagalog (Filippin) | makasaysayang | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Tarixiy
| Aymara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
Xalqaro Tillarida Tarixiy
| Esperanto | historia | ||
| Lotin | historic | ||
Boshqalar Tillarida Tarixiy
| Yunon | ιστορικός | ||
| Hmong | ua keeb kwm | ||
| Kurd | dîrokî | ||
| Turkcha | tarihi | ||
| Xosa | yimbali | ||
| Yahudiy | היסטאריש | ||
| Zulu | umlando | ||
| Assam | ঐতিহাসিক | ||
| Aymara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bxojpuri | ऐतिहासिक बा | ||
| Dhivehi | ތާރީހީ | ||
| Dogri | ऐतिहासिक | ||
| Filippin (tagalog) | makasaysayan | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
| Ilokano | historiko | ||
| Krio | istri wan | ||
| Kurd (Sorani) | مێژووییە | ||
| Maithili | ऐतिहासिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | historic tak a ni | ||
| Oromo | seena qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| Kechua | histórico nisqa | ||
| Sanskrit | ऐतिहासिक | ||
| Tatar | тарихи | ||
| Tigrinya | ታሪኻዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya matimu | ||