Sarlavha Turli Tillarda
134 tilda ' Sarlavha ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Sarlavha
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Sarlavha
| Afrikaans | opskrif | ||
| Amxarcha | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malagasi | lohateny | ||
| Nyanja (Chicheva) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somali | cinwaan | ||
| Sesoto | sehlooho | ||
| Suaxili | kichwa cha habari | ||
| Xosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Ewe | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarvanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Sarlavha
| Arabcha | العنوان | ||
| Ibroniycha | כּוֹתֶרֶת | ||
| Pashto | سرټکی | ||
| Arabcha | العنوان | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Sarlavha
| Alban | titull | ||
| Bask | titularra | ||
| Katalan | titular | ||
| Xorvat | naslov | ||
| Daniyalik | overskrift | ||
| Golland | kop | ||
| Ingliz | headline | ||
| Frantsuz | gros titre | ||
| Friz | kop | ||
| Galis | titular | ||
| Nemis | überschrift | ||
| Islandiya | fyrirsögn | ||
| Irland | ceannlíne | ||
| Italyan | titolo | ||
| Lyuksemburg | iwwerschrëft | ||
| Malta | headline | ||
| Norveg | overskrift | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | título | ||
| Shotlandiya Gael | ceann-naidheachd | ||
| Ispan | titular | ||
| Shved | rubrik | ||
| Uelscha | pennawd | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Sarlavha
| Belarus | загаловак | ||
| Bosniya | naslov | ||
| Bolgar | заглавие | ||
| Chex | titulek | ||
| Estoncha | pealkiri | ||
| Fin | otsikko | ||
| Venger | címsor | ||
| Latish | virsraksts | ||
| Litva | antraštė | ||
| Makedon | наслов | ||
| Polyak | nagłówek | ||
| Rumin | titlu | ||
| Rus | заголовок | ||
| Serb | наслов | ||
| Slovak | nadpis | ||
| Sloven | naslov | ||
| Ukrain | заголовок | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Sarlavha
| Bengal | শিরোনাম | ||
| Gujarati | હેડલાઇન | ||
| Hind | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malayalamcha | തലക്കെട്ട് | ||
| Marathi | मथळा | ||
| Nepal | हेडलाईन | ||
| Panjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | සිරස්තලය | ||
| Tamil | தலைப்பு | ||
| Telugu | శీర్షిక | ||
| Urdu | سرخی | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Sarlavha
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 标题 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 標題 | ||
| Yapon | 見出し | ||
| Koreys | 표제 | ||
| Mo'g'ul | гарчиг | ||
| Myanma (Birma) | ခေါင်းစဉ် | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Sarlavha
| Indoneziya | judul | ||
| Yava | judhul | ||
| Kxmer | ចំណងជើង | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Malay | tajuk utama | ||
| Tay | พาดหัว | ||
| Vetnam | tiêu đề | ||
| Filippin (tagalog) | headline | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Sarlavha
| Ozarbayjon | başlıq | ||
| Qozoq | тақырып | ||
| Qirg'iz | баш сөз | ||
| Tojik | сарлавҳа | ||
| Turkman | sözbaşy | ||
| O'zbek | sarlavha | ||
| Uyg'ur | ماۋزۇ | ||
Tinch Okeani Tillarida Sarlavha
| Gavayi | poʻo inoa | ||
| Maori | kupu matua | ||
| Samoa | ulutala | ||
| Tagalog (Filippin) | headline | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Sarlavha
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Xalqaro Tillarida Sarlavha
| Esperanto | fraptitolo | ||
| Lotin | headline | ||
Boshqalar Tillarida Sarlavha
| Yunon | επικεφαλίδα | ||
| Hmong | tawm xov xwm | ||
| Kurd | serrêza nivîs | ||
| Turkcha | başlık | ||
| Xosa | isihloko | ||
| Yahudiy | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assam | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bxojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Filippin (tagalog) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| Ilokano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kurd (Sorani) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Kechua | umalliq | ||
| Sanskrit | शीर्षकम् | ||
| Tatar | баш исем | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||