Afrikaans | hanteer | ||
Amxarcha | እጀታ | ||
Hausa | rikewa | ||
Igbo | aka | ||
Malagasi | tahony | ||
Nyanja (Chicheva) | chogwirira | ||
Shona | mubato | ||
Somali | xamili | ||
Sesoto | sebetsana | ||
Suaxili | kushughulikia | ||
Xosa | phatha | ||
Yoruba | mu | ||
Zulu | isibambo | ||
Bambara | kala | ||
Ewe | alᴐ | ||
Kinyarvanda | ikiganza | ||
Lingala | kosalela | ||
Luganda | okukwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Akan) | di ho dwuma | ||
Arabcha | مقبض | ||
Ibroniycha | ידית | ||
Pashto | سمبالول | ||
Arabcha | مقبض | ||
Alban | dorezë | ||
Bask | helduleku | ||
Katalan | gestionar | ||
Xorvat | drška | ||
Daniyalik | håndtere | ||
Golland | omgaan met | ||
Ingliz | handle | ||
Frantsuz | manipuler | ||
Friz | omgean | ||
Galis | mango | ||
Nemis | griff | ||
Islandiya | höndla | ||
Irland | láimhseáil | ||
Italyan | maniglia | ||
Lyuksemburg | handhaben | ||
Malta | manku | ||
Norveg | håndtak | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | lidar com | ||
Shotlandiya Gael | làimhseachadh | ||
Ispan | encargarse de | ||
Shved | hantera | ||
Uelscha | trin | ||
Belarus | ручка | ||
Bosniya | drška | ||
Bolgar | дръжка | ||
Chex | rukojeť | ||
Estoncha | käepide | ||
Fin | kahva | ||
Venger | fogantyú | ||
Latish | rokturis | ||
Litva | rankena | ||
Makedon | рачка | ||
Polyak | uchwyt | ||
Rumin | mâner | ||
Rus | справиться | ||
Serb | дршка | ||
Slovak | zvládnuť | ||
Sloven | ročaj | ||
Ukrain | ручка | ||
Bengal | হাতল | ||
Gujarati | હેન્ડલ | ||
Hind | हैंडल | ||
Kannada | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
Malayalamcha | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
Marathi | हाताळा | ||
Nepal | ह्यान्डल | ||
Panjabi | ਹੈਂਡਲ | ||
Sinxala (sinhalcha) | හසුරුවන්න | ||
Tamil | கைப்பிடி | ||
Telugu | హ్యాండిల్ | ||
Urdu | ہینڈل | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 处理 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 處理 | ||
Yapon | 扱う | ||
Koreys | 핸들 | ||
Mo'g'ul | бариул | ||
Myanma (Birma) | ကိုင်တွယ် | ||
Indoneziya | menangani | ||
Yava | nangani | ||
Kxmer | ដោះស្រាយ | ||
Lao | ຈັດການ | ||
Malay | mengendalikan | ||
Tay | ด้ามจับ | ||
Vetnam | xử lý | ||
Filippin (tagalog) | hawakan | ||
Ozarbayjon | qolu | ||
Qozoq | тұтқа | ||
Qirg'iz | туткасы | ||
Tojik | дастак | ||
Turkman | tutawaç | ||
O'zbek | tutqich | ||
Uyg'ur | تۇتقۇچ | ||
Gavayi | ʻauamo | ||
Maori | kakau | ||
Samoa | au | ||
Tagalog (Filippin) | hawakan | ||
Aymara | apnaqaña | ||
Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
Esperanto | tenilo | ||
Lotin | capulus | ||
Yunon | λαβή | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kurd | destik | ||
Turkcha | üstesinden gelmek | ||
Xosa | phatha | ||
Yahudiy | שעפּן | ||
Zulu | isibambo | ||
Assam | চম্ভালা | ||
Aymara | apnaqaña | ||
Bxojpuri | हेंडिल | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާތަން | ||
Dogri | हैंडल | ||
Filippin (tagalog) | hawakan | ||
Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
Ilokano | kutingen | ||
Krio | sɔlv | ||
Kurd (Sorani) | دەسک | ||
Maithili | संभालनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | harkatti qabuu | ||
Odia (Oriya) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Kechua | hapina | ||
Sanskrit | वारङ्गः | ||
Tatar | тоткыч | ||
Tigrinya | ኣካይድ | ||
Tsonga | khoma | ||