Afrikaans | handvol | ||
Amxarcha | እፍኝ | ||
Hausa | hannu | ||
Igbo | aka | ||
Malagasi | vitsivitsy | ||
Nyanja (Chicheva) | ochepa | ||
Shona | chitsama | ||
Somali | sacab | ||
Sesoto | tse mmalwa | ||
Suaxili | wachache | ||
Xosa | zandla | ||
Yoruba | ọwọ | ||
Zulu | idlanzana | ||
Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
Ewe | asiʋlo ɖeka | ||
Kinyarvanda | intoki | ||
Lingala | loboko moke | ||
Luganda | engalo entono | ||
Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
Twi (Akan) | nsa kakraa bi | ||
Arabcha | حفنة | ||
Ibroniycha | קוֹמֶץ | ||
Pashto | ځیرک | ||
Arabcha | حفنة | ||
Alban | grusht | ||
Bask | eskukada | ||
Katalan | grapat | ||
Xorvat | pregršt | ||
Daniyalik | håndfuld | ||
Golland | handvol | ||
Ingliz | handful | ||
Frantsuz | poignée | ||
Friz | hânfol | ||
Galis | puñado | ||
Nemis | hand voll | ||
Islandiya | handfylli | ||
Irland | dornán | ||
Italyan | manciata | ||
Lyuksemburg | handvoll | ||
Malta | ftit | ||
Norveg | håndfull | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | punhado | ||
Shotlandiya Gael | dòrlach | ||
Ispan | puñado | ||
Shved | handfull | ||
Uelscha | llond llaw | ||
Belarus | жменька | ||
Bosniya | pregršt | ||
Bolgar | шепа | ||
Chex | hrst | ||
Estoncha | käputäis | ||
Fin | kourallinen | ||
Venger | maréknyi | ||
Latish | sauja | ||
Litva | sauja | ||
Makedon | грст | ||
Polyak | garść | ||
Rumin | mână | ||
Rus | горсть | ||
Serb | прегршт | ||
Slovak | hrsť | ||
Sloven | peščica | ||
Ukrain | жменька | ||
Bengal | থাবা | ||
Gujarati | મુઠ્ઠીભર | ||
Hind | मुट्ठी | ||
Kannada | ಕೈತುಂಬ | ||
Malayalamcha | കൈ നിറയ | ||
Marathi | मूठभर | ||
Nepal | मुठ्ठी | ||
Panjabi | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
Sinxala (sinhalcha) | අතලොස්සක් | ||
Tamil | கைப்பிடி | ||
Telugu | కొన్ని | ||
Urdu | مٹھی بھر | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 少数 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 少數 | ||
Yapon | 一握り | ||
Koreys | 줌 | ||
Mo'g'ul | цөөхөн | ||
Myanma (Birma) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Indoneziya | segenggam | ||
Yava | sakepel | ||
Kxmer | ដៃ | ||
Lao | ມື | ||
Malay | segelintir | ||
Tay | กำมือ | ||
Vetnam | một nắm đầy tay | ||
Filippin (tagalog) | dakot | ||
Ozarbayjon | ovuc | ||
Qozoq | уыс | ||
Qirg'iz | ууч | ||
Tojik | даст | ||
Turkman | elli | ||
O'zbek | hovuch | ||
Uyg'ur | قولدا | ||
Gavayi | lima lima | ||
Maori | ringa | ||
Samoa | lima lima | ||
Tagalog (Filippin) | dakot | ||
Aymara | amparampi lurata | ||
Guarani | po’a ryru | ||
Esperanto | manpleno | ||
Lotin | handful | ||
Yunon | χούφτα | ||
Hmong | puv tes | ||
Kurd | kûlmik | ||
Turkcha | avuç | ||
Xosa | zandla | ||
Yahudiy | האַנדפול | ||
Zulu | idlanzana | ||
Assam | মুষ্টিমেয় | ||
Aymara | amparampi lurata | ||
Bxojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
Dogri | मुट्ठी भर | ||
Filippin (tagalog) | dakot | ||
Guarani | po’a ryru | ||
Ilokano | dakulap ti dakulap | ||
Krio | anful wan | ||
Kurd (Sorani) | مشتێک | ||
Maithili | मुट्ठी भरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | kut zungtang khat | ||
Oromo | harka muraasa | ||
Odia (Oriya) | ହାତଗଣତି | ||
Kechua | makilla | ||
Sanskrit | मुष्टिभ्यां | ||
Tatar | усал | ||
Tigrinya | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
Tsonga | voko ra mavoko | ||