Afrikaans | skuldig | ||
Amxarcha | ጥፋተኛ | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | ikpe mara | ||
Malagasi | meloka | ||
Nyanja (Chicheva) | wolakwa | ||
Shona | mhosva | ||
Somali | dambi leh | ||
Sesoto | molato | ||
Suaxili | hatia | ||
Xosa | unetyala | ||
Yoruba | jẹbi | ||
Zulu | unecala | ||
Bambara | hakɛtigi | ||
Ewe | dze agᴐ | ||
Kinyarvanda | icyaha | ||
Lingala | ngambo | ||
Luganda | okusingibwa omusango | ||
Sepedi | na le molato | ||
Twi (Akan) | fɔ | ||
Arabcha | مذنب | ||
Ibroniycha | אָשֵׁם | ||
Pashto | ګناهکار | ||
Arabcha | مذنب | ||
Alban | fajtor | ||
Bask | erruduna | ||
Katalan | culpable | ||
Xorvat | kriv | ||
Daniyalik | skyldig | ||
Golland | schuldig | ||
Ingliz | guilty | ||
Frantsuz | coupable | ||
Friz | skuldich | ||
Galis | culpable | ||
Nemis | schuldig | ||
Islandiya | sekur | ||
Irland | ciontach | ||
Italyan | colpevole | ||
Lyuksemburg | schëlleg | ||
Malta | ħati | ||
Norveg | skyldig | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | culpado | ||
Shotlandiya Gael | ciontach | ||
Ispan | culpable | ||
Shved | skyldig | ||
Uelscha | euog | ||
Belarus | вінаваты | ||
Bosniya | kriv | ||
Bolgar | виновен | ||
Chex | vinen | ||
Estoncha | süüdi | ||
Fin | syyllinen | ||
Venger | bűnös | ||
Latish | vainīgs | ||
Litva | kaltas | ||
Makedon | виновен | ||
Polyak | winny | ||
Rumin | vinovat | ||
Rus | виноват | ||
Serb | крив | ||
Slovak | vinný | ||
Sloven | kriv | ||
Ukrain | винний | ||
Bengal | দোষী | ||
Gujarati | દોષિત | ||
Hind | दोषी | ||
Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Malayalamcha | കുറ്റവാളി | ||
Marathi | अपराधी | ||
Nepal | दोषी | ||
Panjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Sinxala (sinhalcha) | වැරදිකරු | ||
Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
Telugu | దోషి | ||
Urdu | مجرم | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 有罪 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 有罪 | ||
Yapon | 有罪 | ||
Koreys | 저지른 | ||
Mo'g'ul | гэм буруутай | ||
Myanma (Birma) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Indoneziya | bersalah | ||
Yava | luput | ||
Kxmer | មានកំហុស | ||
Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
Malay | bersalah | ||
Tay | มีความผิด | ||
Vetnam | tội lỗi | ||
Filippin (tagalog) | nagkasala | ||
Ozarbayjon | günahkar | ||
Qozoq | кінәлі | ||
Qirg'iz | күнөөлүү | ||
Tojik | гунаҳгор | ||
Turkman | günäkär | ||
O'zbek | aybdor | ||
Uyg'ur | گۇناھكار | ||
Gavayi | hewa | ||
Maori | hara | ||
Samoa | tausalaina | ||
Tagalog (Filippin) | may kasalanan | ||
Aymara | juchani | ||
Guarani | mbojaha | ||
Esperanto | kulpa | ||
Lotin | reus | ||
Yunon | ένοχος | ||
Hmong | muaj txim | ||
Kurd | sûcdar | ||
Turkcha | suçlu | ||
Xosa | unetyala | ||
Yahudiy | שולדיק | ||
Zulu | unecala | ||
Assam | দোষী | ||
Aymara | juchani | ||
Bxojpuri | दोषी | ||
Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
Dogri | गलती | ||
Filippin (tagalog) | nagkasala | ||
Guarani | mbojaha | ||
Ilokano | akin-basol | ||
Krio | gilti | ||
Kurd (Sorani) | تاوانبار | ||
Maithili | दोषी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | thiam lo | ||
Oromo | yakkamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
Kechua | huchayuq | ||
Sanskrit | दोषी | ||
Tatar | гаепле | ||
Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
Tsonga | nandzu | ||