Taqdir Turli Tillarda
134 tilda ' Taqdir ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Taqdir
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Taqdir
| Afrikaans | noodlot | ||
| Amxarcha | ዕጣ ፈንታ | ||
| Hausa | rabo | ||
| Igbo | akara aka | ||
| Malagasi | anjara | ||
| Nyanja (Chicheva) | tsogolo | ||
| Shona | mugumo | ||
| Somali | qaddar | ||
| Sesoto | qetello | ||
| Suaxili | hatima | ||
| Xosa | isiphelo | ||
| Yoruba | ayanmọ | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Bambara | dakan | ||
| Ewe | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| Kinyarvanda | iherezo | ||
| Lingala | makambo ekanama | ||
| Luganda | entuuko | ||
| Sepedi | pheletšo | ||
| Twi (Akan) | nkrabea | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Taqdir
| Arabcha | مصير | ||
| Ibroniycha | גוֹרָל | ||
| Pashto | برخليک | ||
| Arabcha | مصير | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Taqdir
| Alban | fatin | ||
| Bask | patua | ||
| Katalan | destí | ||
| Xorvat | sudbina | ||
| Daniyalik | skæbne | ||
| Golland | lot | ||
| Ingliz | fate | ||
| Frantsuz | sort | ||
| Friz | lot | ||
| Galis | destino | ||
| Nemis | schicksal | ||
| Islandiya | örlög | ||
| Irland | cinniúint | ||
| Italyan | destino | ||
| Lyuksemburg | schicksal | ||
| Malta | destin | ||
| Norveg | skjebne | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | destino | ||
| Shotlandiya Gael | dàn | ||
| Ispan | destino | ||
| Shved | öde | ||
| Uelscha | tynged | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Taqdir
| Belarus | лёс | ||
| Bosniya | sudbina | ||
| Bolgar | съдба | ||
| Chex | osud | ||
| Estoncha | saatus | ||
| Fin | kohtalo | ||
| Venger | sors | ||
| Latish | liktenis | ||
| Litva | likimas | ||
| Makedon | судбината | ||
| Polyak | los | ||
| Rumin | soarta | ||
| Rus | судьба | ||
| Serb | судбина | ||
| Slovak | osud | ||
| Sloven | usoda | ||
| Ukrain | доля | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Taqdir
| Bengal | ভাগ্য | ||
| Gujarati | ભાગ્ય | ||
| Hind | किस्मत | ||
| Kannada | ವಿಧಿ | ||
| Malayalamcha | വിധി | ||
| Marathi | प्राक्तन | ||
| Nepal | भाग्य | ||
| Panjabi | ਕਿਸਮਤ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | දෛවය | ||
| Tamil | விதி | ||
| Telugu | విధి | ||
| Urdu | قسمت | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Taqdir
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 命运 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 命運 | ||
| Yapon | 運命 | ||
| Koreys | 운명 | ||
| Mo'g'ul | хувь заяа | ||
| Myanma (Birma) | ကံကြမ္မာ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Taqdir
| Indoneziya | takdir | ||
| Yava | nasib | ||
| Kxmer | វាសនា | ||
| Lao | ຊະຕາ ກຳ | ||
| Malay | nasib | ||
| Tay | ชะตากรรม | ||
| Vetnam | số phận | ||
| Filippin (tagalog) | kapalaran | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Taqdir
| Ozarbayjon | taleyi | ||
| Qozoq | тағдыр | ||
| Qirg'iz | тагдыр | ||
| Tojik | тақдир | ||
| Turkman | ykbal | ||
| O'zbek | taqdir | ||
| Uyg'ur | تەقدىر | ||
Tinch Okeani Tillarida Taqdir
| Gavayi | hopena | ||
| Maori | te mutunga | ||
| Samoa | iʻuga | ||
| Tagalog (Filippin) | kapalaran | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Taqdir
| Aymara | tistinu | ||
| Guarani | jehoha | ||
Xalqaro Tillarida Taqdir
| Esperanto | sorto | ||
| Lotin | fatum | ||
Boshqalar Tillarida Taqdir
| Yunon | μοίρα | ||
| Hmong | txoj hmoo | ||
| Kurd | qeder | ||
| Turkcha | kader | ||
| Xosa | isiphelo | ||
| Yahudiy | גורל | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Assam | ভাগ্য | ||
| Aymara | tistinu | ||
| Bxojpuri | तकदीर | ||
| Dhivehi | ތަޤްދީރު | ||
| Dogri | किसमत | ||
| Filippin (tagalog) | kapalaran | ||
| Guarani | jehoha | ||
| Ilokano | gasat | ||
| Krio | wetin go apin | ||
| Kurd (Sorani) | چارەنووس | ||
| Maithili | भाग्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| Mizo | khuarel | ||
| Oromo | hiree | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| Kechua | chayana | ||
| Sanskrit | भाग्य | ||
| Tatar | язмыш | ||
| Tigrinya | ዕፃ ፋንታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||