Hamma Narsa Turli Tillarda
134 tilda ' Hamma narsa ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Hamma narsa
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Hamma Narsa
| Afrikaans | alles | ||
| Amxarcha | ሁሉም ነገር | ||
| Hausa | komai | ||
| Igbo | ihe niile | ||
| Malagasi | ny zava-drehetra | ||
| Nyanja (Chicheva) | chilichonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somali | wax walba | ||
| Sesoto | tsohle | ||
| Suaxili | kila kitu | ||
| Xosa | yonke into | ||
| Yoruba | ohun gbogbo | ||
| Zulu | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | nu sia nu | ||
| Kinyarvanda | byose | ||
| Lingala | biloko nyonso | ||
| Luganda | buli kimu | ||
| Sepedi | dilo ka moka | ||
| Twi (Akan) | biribiara | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Hamma Narsa
| Arabcha | كل شىء | ||
| Ibroniycha | הכל | ||
| Pashto | هرڅه | ||
| Arabcha | كل شىء | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Hamma Narsa
| Alban | gjithçka | ||
| Bask | dena | ||
| Katalan | tot | ||
| Xorvat | sve | ||
| Daniyalik | alt | ||
| Golland | alles | ||
| Ingliz | everything | ||
| Frantsuz | tout | ||
| Friz | alles | ||
| Galis | todo | ||
| Nemis | alles | ||
| Islandiya | allt | ||
| Irland | gach rud | ||
| Italyan | qualunque cosa | ||
| Lyuksemburg | alles | ||
| Malta | kollox | ||
| Norveg | alt | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | tudo | ||
| Shotlandiya Gael | a h-uile dad | ||
| Ispan | todo | ||
| Shved | allt | ||
| Uelscha | popeth | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Hamma Narsa
| Belarus | усё | ||
| Bosniya | sve | ||
| Bolgar | всичко | ||
| Chex | všechno | ||
| Estoncha | kõike | ||
| Fin | kaikki | ||
| Venger | minden | ||
| Latish | viss | ||
| Litva | viskas | ||
| Makedon | сè | ||
| Polyak | wszystko | ||
| Rumin | tot | ||
| Rus | все | ||
| Serb | све | ||
| Slovak | všetko | ||
| Sloven | vse | ||
| Ukrain | все | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Hamma Narsa
| Bengal | সব | ||
| Gujarati | બધું | ||
| Hind | सब कुछ | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲವೂ | ||
| Malayalamcha | എല്ലാം | ||
| Marathi | सर्वकाही | ||
| Nepal | सबै | ||
| Panjabi | ਸਭ ਕੁਝ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | සියල්ල | ||
| Tamil | எல்லாம் | ||
| Telugu | ప్రతిదీ | ||
| Urdu | سب کچھ | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Hamma Narsa
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 一切 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 一切 | ||
| Yapon | すべて | ||
| Koreys | 모두 | ||
| Mo'g'ul | бүх зүйл | ||
| Myanma (Birma) | အရာအားလုံး | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Hamma Narsa
| Indoneziya | segala sesuatu | ||
| Yava | kabeh | ||
| Kxmer | អ្វីគ្រប់យ៉ាង | ||
| Lao | ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ | ||
| Malay | semuanya | ||
| Tay | ทุกอย่าง | ||
| Vetnam | mọi điều | ||
| Filippin (tagalog) | lahat | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Hamma Narsa
| Ozarbayjon | hər şey | ||
| Qozoq | бәрі | ||
| Qirg'iz | баары | ||
| Tojik | ҳама чиз | ||
| Turkman | hemme zat | ||
| O'zbek | hamma narsa | ||
| Uyg'ur | ھەممە نەرسە | ||
Tinch Okeani Tillarida Hamma Narsa
| Gavayi | nā mea āpau | ||
| Maori | nga mea katoa | ||
| Samoa | mea uma | ||
| Tagalog (Filippin) | lahat ng bagay | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Hamma Narsa
| Aymara | taqi | ||
| Guarani | opaite | ||
Xalqaro Tillarida Hamma Narsa
| Esperanto | ĉio | ||
| Lotin | omnia | ||
Boshqalar Tillarida Hamma Narsa
| Yunon | τα παντα | ||
| Hmong | txhua yam | ||
| Kurd | hemû | ||
| Turkcha | herşey | ||
| Xosa | yonke into | ||
| Yahudiy | אַלץ | ||
| Zulu | konke | ||
| Assam | সকলো | ||
| Aymara | taqi | ||
| Bxojpuri | हर चीजु | ||
| Dhivehi | ހުރިހާ އެއްޗެއް | ||
| Dogri | सब किश | ||
| Filippin (tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opaite | ||
| Ilokano | amin a banag | ||
| Krio | ɔl wetin | ||
| Kurd (Sorani) | هەموو شتێک | ||
| Maithili | सब किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawh | ||
| Oromo | waa hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁକିଛି | ||
| Kechua | llapan | ||
| Sanskrit | सर्वम् | ||
| Tatar | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉ ነገር | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||