Afrikaans | ontmoeting | ||
Amxarcha | ገጠመኝ | ||
Hausa | gamuwa | ||
Igbo | zutere | ||
Malagasi | fihaonana | ||
Nyanja (Chicheva) | kukumana | ||
Shona | kusangana | ||
Somali | la kulan | ||
Sesoto | kopana | ||
Suaxili | kukutana | ||
Xosa | ukudibana | ||
Yoruba | gbemigbemi | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Bambara | ka kunbɛ | ||
Ewe | gododo | ||
Kinyarvanda | guhura | ||
Lingala | bokutani | ||
Luganda | ensisinkano | ||
Sepedi | gahlana | ||
Twi (Akan) | ahyia | ||
Arabcha | يواجه .. ينجز | ||
Ibroniycha | פְּגִישָׁה | ||
Pashto | مخامخ کېدل | ||
Arabcha | يواجه .. ينجز | ||
Alban | takohem | ||
Bask | topaketa | ||
Katalan | trobada | ||
Xorvat | susret | ||
Daniyalik | komme ud for | ||
Golland | stuiten op | ||
Ingliz | encounter | ||
Frantsuz | rencontre | ||
Friz | treffen | ||
Galis | encontro | ||
Nemis | begegnung | ||
Islandiya | fundur | ||
Irland | teagmháil | ||
Italyan | incontrare | ||
Lyuksemburg | begéinen | ||
Malta | laqgħa | ||
Norveg | støte på | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | encontro | ||
Shotlandiya Gael | tachairt | ||
Ispan | encuentro | ||
Shved | råkar ut för | ||
Uelscha | cyfarfyddiad | ||
Belarus | сустрэча | ||
Bosniya | susret | ||
Bolgar | сблъскване | ||
Chex | setkání | ||
Estoncha | kohtumine | ||
Fin | kohdata | ||
Venger | találkozás | ||
Latish | sastapties | ||
Litva | susidurti | ||
Makedon | средба | ||
Polyak | spotkanie | ||
Rumin | întâlni | ||
Rus | встреча | ||
Serb | сусрет | ||
Slovak | stretnutie | ||
Sloven | srečanje | ||
Ukrain | зустріч | ||
Bengal | মুখোমুখি | ||
Gujarati | એન્કાઉન્ટર | ||
Hind | मुठभेड़ | ||
Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Malayalamcha | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Marathi | सामना | ||
Nepal | भेट | ||
Panjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Sinxala (sinhalcha) | හමුවීම | ||
Tamil | என்கவுண்டர் | ||
Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
Urdu | تصادم | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 遭遇 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 遭遇 | ||
Yapon | 出会い | ||
Koreys | 교전 | ||
Mo'g'ul | учрал | ||
Myanma (Birma) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Indoneziya | pertemuan | ||
Yava | nemoni | ||
Kxmer | ជួប | ||
Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Malay | berjumpa | ||
Tay | พบ | ||
Vetnam | gặp gỡ | ||
Filippin (tagalog) | magkasalubong | ||
Ozarbayjon | qarşılaşma | ||
Qozoq | кездесу | ||
Qirg'iz | кездешүү | ||
Tojik | дучор шудан | ||
Turkman | duşmak | ||
O'zbek | uchrashmoq | ||
Uyg'ur | ئۇچرىشىش | ||
Gavayi | halawai | ||
Maori | tūtakitanga | ||
Samoa | fetaiaʻiga | ||
Tagalog (Filippin) | engkwentro | ||
Aymara | jikiña | ||
Guarani | jejuhu | ||
Esperanto | renkonti | ||
Lotin | congressus | ||
Yunon | συνάντηση | ||
Hmong | ntsib | ||
Kurd | lihevrasthatinî | ||
Turkcha | karşılaşma | ||
Xosa | ukudibana | ||
Yahudiy | טרעפן | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Assam | বিৰোধিতা কৰা | ||
Aymara | jikiña | ||
Bxojpuri | मुठभेड़ | ||
Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
Dogri | टाकरा | ||
Filippin (tagalog) | magkasalubong | ||
Guarani | jejuhu | ||
Ilokano | mapadasan | ||
Krio | mit | ||
Kurd (Sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Maithili | मुठभेड़ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Mizo | intawnna | ||
Oromo | nama mudachuu | ||
Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Kechua | tupanakuy | ||
Sanskrit | संघर्ष | ||
Tatar | очрашу | ||
Tigrinya | ምርኻብ | ||
Tsonga | hlangana | ||