Afrikaans | tydens | ||
Amxarcha | ወቅት | ||
Hausa | a lokacin | ||
Igbo | n'oge | ||
Malagasi | nandritra | ||
Nyanja (Chicheva) | nthawi | ||
Shona | panguva | ||
Somali | inta lagu jiro | ||
Sesoto | nakong | ||
Suaxili | wakati | ||
Xosa | ngexesha | ||
Yoruba | nigba | ||
Zulu | ngesikhathi | ||
Bambara | senfɛ | ||
Ewe | le esime | ||
Kinyarvanda | mugihe | ||
Lingala | na boumeli | ||
Luganda | mukasera | ||
Sepedi | nakong ya | ||
Twi (Akan) | mu | ||
Arabcha | أثناء | ||
Ibroniycha | בְּמַהֲלָך | ||
Pashto | په جریان کې | ||
Arabcha | أثناء | ||
Alban | gjatë | ||
Bask | zehar | ||
Katalan | durant | ||
Xorvat | tijekom | ||
Daniyalik | i løbet af | ||
Golland | gedurende | ||
Ingliz | during | ||
Frantsuz | pendant | ||
Friz | tidens | ||
Galis | durante | ||
Nemis | während | ||
Islandiya | á meðan | ||
Irland | le linn | ||
Italyan | durante | ||
Lyuksemburg | während | ||
Malta | waqt | ||
Norveg | under | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | durante | ||
Shotlandiya Gael | rè | ||
Ispan | durante | ||
Shved | under | ||
Uelscha | yn ystod | ||
Belarus | падчас | ||
Bosniya | tokom | ||
Bolgar | по време на | ||
Chex | po dobu | ||
Estoncha | ajal | ||
Fin | aikana | ||
Venger | alatt | ||
Latish | laikā | ||
Litva | metu | ||
Makedon | за време на | ||
Polyak | podczas | ||
Rumin | pe parcursul | ||
Rus | в течение | ||
Serb | у току | ||
Slovak | počas | ||
Sloven | med | ||
Ukrain | під час | ||
Bengal | সময় | ||
Gujarati | દરમિયાન | ||
Hind | दौरान | ||
Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
Malayalamcha | സമയത്ത് | ||
Marathi | दरम्यान | ||
Nepal | समयमा | ||
Panjabi | ਦੌਰਾਨ | ||
Sinxala (sinhalcha) | තුළ | ||
Tamil | போது | ||
Telugu | సమయంలో | ||
Urdu | دوران | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 中 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 中 | ||
Yapon | 中 | ||
Koreys | ...동안 | ||
Mo'g'ul | үеэр | ||
Myanma (Birma) | စဉ်အတွင်း | ||
Indoneziya | selama | ||
Yava | sak | ||
Kxmer | កំឡុងពេល | ||
Lao | ໃນລະຫວ່າງ | ||
Malay | semasa | ||
Tay | ระหว่าง | ||
Vetnam | suốt trong | ||
Filippin (tagalog) | habang | ||
Ozarbayjon | zamanı | ||
Qozoq | кезінде | ||
Qirg'iz | учурунда | ||
Tojik | дар давоми | ||
Turkman | wagtynda | ||
O'zbek | davomida | ||
Uyg'ur | during | ||
Gavayi | i loko o | ||
Maori | i roto i | ||
Samoa | i le taimi | ||
Tagalog (Filippin) | habang | ||
Aymara | ukhapacha | ||
Guarani | aja | ||
Esperanto | dum | ||
Lotin | in | ||
Yunon | στη διάρκεια | ||
Hmong | thaum | ||
Kurd | dema | ||
Turkcha | sırasında | ||
Xosa | ngexesha | ||
Yahudiy | בעשאַס | ||
Zulu | ngesikhathi | ||
Assam | সেই সময়ত | ||
Aymara | ukhapacha | ||
Bxojpuri | ओही समय | ||
Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
Dogri | दरम्यान | ||
Filippin (tagalog) | habang | ||
Guarani | aja | ||
Ilokano | bayat | ||
Krio | we | ||
Kurd (Sorani) | لەماوەی | ||
Maithili | दौरान | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
Mizo | laiin | ||
Oromo | yeroo | ||
Odia (Oriya) | ସମୟରେ | ||
Kechua | durante | ||
Sanskrit | अन्तरेण | ||
Tatar | вакытында | ||
Tigrinya | አብ እዋን | ||
Tsonga | hi nkarhi | ||