Afrikaans | teken | ||
Amxarcha | ስዕል | ||
Hausa | zane | ||
Igbo | na-eru | ||
Malagasi | sary | ||
Nyanja (Chicheva) | kujambula | ||
Shona | kudhirowa | ||
Somali | sawir | ||
Sesoto | ho taka | ||
Suaxili | kuchora | ||
Xosa | ukuzoba | ||
Yoruba | iyaworan | ||
Zulu | umdwebo | ||
Bambara | desɛn | ||
Ewe | nutata | ||
Kinyarvanda | gushushanya | ||
Lingala | elilingi | ||
Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
Sepedi | sethalwa | ||
Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Arabcha | رسم | ||
Ibroniycha | צִיוּר | ||
Pashto | انځورګري | ||
Arabcha | رسم | ||
Alban | vizatim | ||
Bask | marrazketa | ||
Katalan | dibuix | ||
Xorvat | crtanje | ||
Daniyalik | tegning | ||
Golland | tekening | ||
Ingliz | drawing | ||
Frantsuz | dessin | ||
Friz | tekening | ||
Galis | debuxo | ||
Nemis | zeichnung | ||
Islandiya | teikningu | ||
Irland | líníocht | ||
Italyan | disegno | ||
Lyuksemburg | zeechnen | ||
Malta | tpinġija | ||
Norveg | tegning | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | desenhando | ||
Shotlandiya Gael | tarraing | ||
Ispan | dibujo | ||
Shved | teckning | ||
Uelscha | arlunio | ||
Belarus | малюнак | ||
Bosniya | crtanje | ||
Bolgar | рисуване | ||
Chex | výkres | ||
Estoncha | joonistamine | ||
Fin | piirustus | ||
Venger | rajz | ||
Latish | zīmējums | ||
Litva | piešimas | ||
Makedon | цртање | ||
Polyak | rysunek | ||
Rumin | desen | ||
Rus | рисование | ||
Serb | цртање | ||
Slovak | kresba | ||
Sloven | risanje | ||
Ukrain | малювання | ||
Bengal | অঙ্কন | ||
Gujarati | ચિત્ર | ||
Hind | चित्रकारी | ||
Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
Malayalamcha | ഡ്രോയിംഗ് | ||
Marathi | रेखांकन | ||
Nepal | रेखाचित्र | ||
Panjabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
Sinxala (sinhalcha) | ඇඳීම | ||
Tamil | வரைதல் | ||
Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
Urdu | ڈرائنگ | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 画画 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 畫畫 | ||
Yapon | 図 | ||
Koreys | 그림 | ||
Mo'g'ul | зураг | ||
Myanma (Birma) | ပုံဆွဲ | ||
Indoneziya | gambar | ||
Yava | nggambar | ||
Kxmer | គំនូរ | ||
Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
Malay | melukis | ||
Tay | การวาดภาพ | ||
Vetnam | đang vẽ | ||
Filippin (tagalog) | pagguhit | ||
Ozarbayjon | rəsm | ||
Qozoq | сурет салу | ||
Qirg'iz | сүрөт тартуу | ||
Tojik | расмкашӣ | ||
Turkman | çyzgy | ||
O'zbek | rasm chizish | ||
Uyg'ur | رەسىم سىزىش | ||
Gavayi | kaha kiʻi | ||
Maori | tuhi | ||
Samoa | tusi ata | ||
Tagalog (Filippin) | pagguhit | ||
Aymara | jamuqa | ||
Guarani | ta'anga | ||
Esperanto | desegnado | ||
Lotin | drawing | ||
Yunon | σχέδιο | ||
Hmong | daim duab | ||
Kurd | xet | ||
Turkcha | çizim | ||
Xosa | ukuzoba | ||
Yahudiy | צייכענונג | ||
Zulu | umdwebo | ||
Assam | অংকন কৰি থকা | ||
Aymara | jamuqa | ||
Bxojpuri | चित्रकारी | ||
Dhivehi | ކުރެހުން | ||
Dogri | चित्तर | ||
Filippin (tagalog) | pagguhit | ||
Guarani | ta'anga | ||
Ilokano | panangiladawan | ||
Krio | drɔin | ||
Kurd (Sorani) | وێنە کێشان | ||
Maithili | चित्रकारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
Mizo | thilziak | ||
Oromo | fakkii | ||
Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
Kechua | siqisqa | ||
Sanskrit | आरेखण | ||
Tatar | рәсем | ||
Tigrinya | ምስኣል | ||
Tsonga | dirohwa | ||