Qaram Turli Tillarda
134 tilda ' Qaram ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Qaram
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Qaram
| Afrikaans | afhanklik | ||
| Amxarcha | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasi | miantehitra | ||
| Nyanja (Chicheva) | wodalira | ||
| Shona | kutsamira | ||
| Somali | ku tiirsan | ||
| Sesoto | itshetlehileng | ||
| Suaxili | tegemezi | ||
| Xosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yoruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ewe | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Kinyarvanda | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| Twi (Akan) | a ɔde ne ho to so | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Qaram
| Arabcha | يعتمد | ||
| Ibroniycha | תלוי | ||
| Pashto | منحصر | ||
| Arabcha | يعتمد | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Qaram
| Alban | i varur | ||
| Bask | menpekoa | ||
| Katalan | dependent | ||
| Xorvat | ovisna | ||
| Daniyalik | afhængig | ||
| Golland | afhankelijk | ||
| Ingliz | dependent | ||
| Frantsuz | dépendant | ||
| Friz | ôfhinklik | ||
| Galis | dependente | ||
| Nemis | abhängig | ||
| Islandiya | háð | ||
| Irland | spleách | ||
| Italyan | dipendente | ||
| Lyuksemburg | ofhängeg | ||
| Malta | dipendenti | ||
| Norveg | avhengig | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | dependente | ||
| Shotlandiya Gael | an urra | ||
| Ispan | dependiente | ||
| Shved | beroende | ||
| Uelscha | dibynnol | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Qaram
| Belarus | залежны | ||
| Bosniya | zavisni | ||
| Bolgar | зависим | ||
| Chex | závislý | ||
| Estoncha | ülalpeetav | ||
| Fin | riippuvainen | ||
| Venger | függő | ||
| Latish | atkarīgs | ||
| Litva | priklausomas | ||
| Makedon | зависни | ||
| Polyak | zależny | ||
| Rumin | dependent | ||
| Rus | зависимый | ||
| Serb | зависни | ||
| Slovak | závislý | ||
| Sloven | odvisni | ||
| Ukrain | залежний | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Qaram
| Bengal | নির্ভরশীল | ||
| Gujarati | આશ્રિત | ||
| Hind | आश्रित | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Malayalamcha | ആശ്രിത | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepal | आश्रित | ||
| Panjabi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | යැපෙන්නන් | ||
| Tamil | சார்ந்தது | ||
| Telugu | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Urdu | منحصر | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Qaram
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 依赖的 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 依賴的 | ||
| Yapon | 依存 | ||
| Koreys | 매달린 | ||
| Mo'g'ul | хамааралтай | ||
| Myanma (Birma) | မှီခို | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Qaram
| Indoneziya | tergantung | ||
| Yava | gumantung | ||
| Kxmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malay | bergantung | ||
| Tay | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vetnam | phụ thuộc | ||
| Filippin (tagalog) | umaasa | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Qaram
| Ozarbayjon | asılıdır | ||
| Qozoq | тәуелді | ||
| Qirg'iz | көз каранды | ||
| Tojik | вобаста | ||
| Turkman | baglydyr | ||
| O'zbek | qaram | ||
| Uyg'ur | بېقىنىش | ||
Tinch Okeani Tillarida Qaram
| Gavayi | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoa | faʻalagolago | ||
| Tagalog (Filippin) | umaasa | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Qaram
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
Xalqaro Tillarida Qaram
| Esperanto | dependa | ||
| Lotin | dependens | ||
Boshqalar Tillarida Qaram
| Yunon | εξαρτώμενος | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurd | pêvgrêdane | ||
| Turkcha | bağımlı | ||
| Xosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yahudiy | אָפענגיק | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Assam | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bxojpuri | निर्भर बा | ||
| Dhivehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Dogri | आश्रित | ||
| Filippin (tagalog) | umaasa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
| Ilokano | agpannuray | ||
| Krio | dipɛndent | ||
| Kurd (Sorani) | وابەستە | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dependent a ni | ||
| Oromo | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Kechua | dependiente nisqa | ||
| Sanskrit | आश्रितः | ||
| Tatar | бәйле | ||
| Tigrinya | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Tsonga | swi titshege hi swona | ||