Afrikaans | vertraging | ||
Amxarcha | መዘግየት | ||
Hausa | jinkiri | ||
Igbo | igbu oge | ||
Malagasi | fahatarana | ||
Nyanja (Chicheva) | kuchedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somali | daahid | ||
Sesoto | lieha | ||
Suaxili | kuchelewesha | ||
Xosa | ukulibaziseka | ||
Yoruba | idaduro | ||
Zulu | ukubambezeleka | ||
Bambara | ka mɛ | ||
Ewe | hehe ɖe megbe | ||
Kinyarvanda | gutinda | ||
Lingala | kozelisa | ||
Luganda | okulwawo | ||
Sepedi | diega | ||
Twi (Akan) | ka akyi | ||
Arabcha | تأخير | ||
Ibroniycha | לְעַכֵּב | ||
Pashto | ځنډ | ||
Arabcha | تأخير | ||
Alban | vonesë | ||
Bask | atzerapena | ||
Katalan | retard | ||
Xorvat | odgoditi | ||
Daniyalik | forsinke | ||
Golland | vertraging | ||
Ingliz | delay | ||
Frantsuz | retard | ||
Friz | fertraging | ||
Galis | atraso | ||
Nemis | verzögern | ||
Islandiya | seinkun | ||
Irland | moill | ||
Italyan | ritardo | ||
Lyuksemburg | verspéidung | ||
Malta | dewmien | ||
Norveg | forsinkelse | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | demora | ||
Shotlandiya Gael | dàil | ||
Ispan | retrasar | ||
Shved | dröjsmål | ||
Uelscha | oedi | ||
Belarus | затрымка | ||
Bosniya | odgoditi | ||
Bolgar | забавяне | ||
Chex | zpoždění | ||
Estoncha | viivitus | ||
Fin | viive | ||
Venger | késleltetés | ||
Latish | kavēšanās | ||
Litva | delsimas | ||
Makedon | доцнење | ||
Polyak | opóźnienie | ||
Rumin | întârziere | ||
Rus | задержка | ||
Serb | одлагање | ||
Slovak | meškanie | ||
Sloven | zamuda | ||
Ukrain | затримка | ||
Bengal | বিলম্ব | ||
Gujarati | વિલંબ | ||
Hind | विलंब | ||
Kannada | ವಿಳಂಬ | ||
Malayalamcha | കാലതാമസം | ||
Marathi | विलंब | ||
Nepal | ढिला | ||
Panjabi | ਦੇਰੀ | ||
Sinxala (sinhalcha) | ප්රමාදය | ||
Tamil | தாமதம் | ||
Telugu | ఆలస్యం | ||
Urdu | تاخیر | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 延迟 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 延遲 | ||
Yapon | ディレイ | ||
Koreys | 지연 | ||
Mo'g'ul | саатал | ||
Myanma (Birma) | နောက်ကျ | ||
Indoneziya | menunda | ||
Yava | tundha | ||
Kxmer | ពន្យាពេល | ||
Lao | ຊັກຊ້າ | ||
Malay | kelewatan | ||
Tay | ล่าช้า | ||
Vetnam | sự chậm trễ | ||
Filippin (tagalog) | pagkaantala | ||
Ozarbayjon | gecikmə | ||
Qozoq | кешіктіру | ||
Qirg'iz | кечигүү | ||
Tojik | таъхир | ||
Turkman | gijikdirmek | ||
O'zbek | kechikish | ||
Uyg'ur | كېچىكىش | ||
Gavayi | hoʻolohi | ||
Maori | whakaroa | ||
Samoa | tuai | ||
Tagalog (Filippin) | antala | ||
Aymara | jayarsti | ||
Guarani | mbegue | ||
Esperanto | prokrasti | ||
Lotin | mora | ||
Yunon | καθυστέρηση | ||
Hmong | ncua sijhawm | ||
Kurd | derengxistin | ||
Turkcha | gecikme | ||
Xosa | ukulibaziseka | ||
Yahudiy | פאַרהאַלטן | ||
Zulu | ukubambezeleka | ||
Assam | পলম কৰা | ||
Aymara | jayarsti | ||
Bxojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަސްވުން | ||
Dogri | चिर | ||
Filippin (tagalog) | pagkaantala | ||
Guarani | mbegue | ||
Ilokano | itantan | ||
Krio | westɛm | ||
Kurd (Sorani) | دواخستن | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
Mizo | titlai | ||
Oromo | boodatti hafuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
Kechua | unayay | ||
Sanskrit | विलम्बः | ||
Tatar | тоткарлау | ||
Tigrinya | ምዝንጋዕ | ||
Tsonga | hlwela | ||