Afrikaans duisternis | ||
Alban errësirë | ||
Amxarcha ጨለማ | ||
Arabcha الظلام | ||
Arman խավար | ||
Assam আন্ধাৰ | ||
Aymara ch’amaka | ||
Bambara dibi donna | ||
Bask iluntasuna | ||
Belarus цемра | ||
Bengal অন্ধকার | ||
Bolgar тъмнина | ||
Bosniya tama | ||
Bxojpuri अन्हार हो गइल बा | ||
Cebuano kangitngit | ||
Chex tma | ||
Daniyalik mørke | ||
Dhivehi އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri अंधेरा | ||
Esperanto mallumo | ||
Estoncha pimedus | ||
Ewe viviti me | ||
Filippin (tagalog) kadiliman | ||
Fin pimeys | ||
Fors تاریکی | ||
Frantsuz obscurité | ||
Friz tsjuster | ||
Gaitiyalik kreol fènwa | ||
Galis escuridade | ||
Gavayi pouli | ||
Golland duisternis | ||
Gruzin სიბნელე | ||
Guarani pytũmby | ||
Gujarati અંધકાર | ||
Hausa duhu | ||
Hind अंधेरा | ||
Hmong kev tsaus ntuj | ||
Ibroniycha חוֹשֶׁך | ||
Igbo ọchịchịrị | ||
Ilokano sipnget | ||
Indoneziya kegelapan | ||
Ingliz darkness | ||
Irland dorchadas | ||
Islandiya myrkur | ||
Ispan oscuridad | ||
Italyan buio | ||
Kannada ಕತ್ತಲೆ | ||
Katalan foscor | ||
Kechua tutayaq | ||
Kinyarvanda umwijima | ||
Konkani काळोख जालो | ||
Koreys 어둠 | ||
Korsikalik bughju | ||
Krio daknɛs | ||
Kurd tarîtî | ||
Kurd (Sorani) تاریکی | ||
Kxmer ភាពងងឹត | ||
Lao ຄວາມມືດ | ||
Latish tumsa | ||
Lingala molili | ||
Litva tamsa | ||
Lotin tenebris | ||
Luganda ekizikiza | ||
Lyuksemburg däischtert | ||
Maithili अन्हार | ||
Makedon темнина | ||
Malagasi haizina | ||
Malay kegelapan | ||
Malayalamcha ഇരുട്ട് | ||
Malta dlam | ||
Maori pouri | ||
Marathi अंधार | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mizo thim a ni | ||
Mo'g'ul харанхуй | ||
Myanma (Birma) မှောင်မိုက် | ||
Nemis dunkelheit | ||
Nepal अँध्यारो | ||
Norveg mørke | ||
Nyanja (Chicheva) mdima | ||
O'zbek zulmat | ||
Odia (Oriya) ଅନ୍ଧକାର | ||
Oromo dukkana | ||
Ozarbayjon qaranlıq | ||
Panjabi ਹਨੇਰਾ | ||
Pashto تياره | ||
Polyak ciemność | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) trevas | ||
Qirg'iz караңгылык | ||
Qozoq қараңғылық | ||
Rumin întuneric | ||
Rus тьма | ||
Samoa pogisa | ||
Sanskrit अन्धकारः | ||
Sepedi leswiswi | ||
Serb тама | ||
Sesoto lefifi | ||
Shona rima | ||
Shotlandiya Gael dorchadas | ||
Shved mörker | ||
Sindhi اونداهي | ||
Sinxala (sinhalcha) අඳුරු | ||
Slovak tma | ||
Sloven temo | ||
Somali mugdi | ||
Suaxili giza | ||
Sundan poekna | ||
Tagalog (Filippin) kadiliman | ||
Tamil இருள் | ||
Tatar караңгылык | ||
Tay ความมืด | ||
Telugu చీకటి | ||
Tigrinya ጸልማት | ||
Tojik зулмот | ||
Tsonga munyama | ||
Turkcha karanlık | ||
Turkman garaňkylyk | ||
Twi (Akan) esum mu | ||
Uelscha tywyllwch | ||
Ukrain темрява | ||
Urdu اندھیرے | ||
Uyg'ur قاراڭغۇلۇق | ||
Venger sötétség | ||
Vetnam bóng tối | ||
Xitoy (an'anaviy) 黑暗 | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) 黑暗 | ||
Xorvat tama | ||
Xosa ubumnyama | ||
Yahudiy פינצטערניש | ||
Yapon 闇 | ||
Yava pepeteng | ||
Yoruba okunkun | ||
Yunon σκοτάδι | ||
Zulu ubumnyama |