Afrikaans | skepping | ||
Amxarcha | ፍጥረት | ||
Hausa | halitta | ||
Igbo | okike | ||
Malagasi | zavaboary | ||
Nyanja (Chicheva) | chilengedwe | ||
Shona | zvisikwa | ||
Somali | abuurid | ||
Sesoto | popo | ||
Suaxili | uumbaji | ||
Xosa | indalo | ||
Yoruba | ẹda | ||
Zulu | indalo | ||
Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
Ewe | nuwɔwɔ | ||
Kinyarvanda | kurema | ||
Lingala | bozalisi | ||
Luganda | okutonda | ||
Sepedi | tlholo | ||
Twi (Akan) | adebɔ | ||
Arabcha | خلق | ||
Ibroniycha | יצירה | ||
Pashto | جوړول | ||
Arabcha | خلق | ||
Alban | krijim | ||
Bask | sorkuntza | ||
Katalan | creació | ||
Xorvat | stvaranje | ||
Daniyalik | skabelse | ||
Golland | creatie | ||
Ingliz | creation | ||
Frantsuz | création | ||
Friz | kreaasje | ||
Galis | creación | ||
Nemis | schaffung | ||
Islandiya | sköpun | ||
Irland | cruthú | ||
Italyan | creazione | ||
Lyuksemburg | kreatioun | ||
Malta | ħolqien | ||
Norveg | opprettelse | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | criação | ||
Shotlandiya Gael | cruthachadh | ||
Ispan | creación | ||
Shved | skapande | ||
Uelscha | creu | ||
Belarus | стварэнне | ||
Bosniya | kreacija | ||
Bolgar | творение | ||
Chex | tvorba | ||
Estoncha | looming | ||
Fin | luominen | ||
Venger | teremtés | ||
Latish | radīšana | ||
Litva | kūryba | ||
Makedon | создавање | ||
Polyak | kreacja | ||
Rumin | creare | ||
Rus | создание | ||
Serb | стварање | ||
Slovak | stvorenie | ||
Sloven | ustvarjanje | ||
Ukrain | створення | ||
Bengal | সৃষ্টি | ||
Gujarati | બનાવટ | ||
Hind | सृष्टि | ||
Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Malayalamcha | സൃഷ്ടി | ||
Marathi | निर्मिती | ||
Nepal | सृष्टि | ||
Panjabi | ਰਚਨਾ | ||
Sinxala (sinhalcha) | නිර්මාණය | ||
Tamil | படைப்பு | ||
Telugu | సృష్టి | ||
Urdu | تخلیق | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 创建 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 創建 | ||
Yapon | 創造 | ||
Koreys | 창조 | ||
Mo'g'ul | бүтээл | ||
Myanma (Birma) | ဖန်တီးမှု | ||
Indoneziya | penciptaan | ||
Yava | titah | ||
Kxmer | ការបង្កើត | ||
Lao | ການສ້າງ | ||
Malay | ciptaan | ||
Tay | การสร้าง | ||
Vetnam | sự sáng tạo | ||
Filippin (tagalog) | paglikha | ||
Ozarbayjon | yaradılış | ||
Qozoq | құру | ||
Qirg'iz | жаратуу | ||
Tojik | офариниш | ||
Turkman | döretmek | ||
O'zbek | yaratish | ||
Uyg'ur | يارىتىش | ||
Gavayi | hanaia ana | ||
Maori | hanga | ||
Samoa | foafoaga | ||
Tagalog (Filippin) | likha | ||
Aymara | luraña | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Esperanto | kreado | ||
Lotin | creaturae | ||
Yunon | δημιουργία | ||
Hmong | kev tsim | ||
Kurd | xuliqî | ||
Turkcha | oluşturma | ||
Xosa | indalo | ||
Yahudiy | שאַפונג | ||
Zulu | indalo | ||
Assam | সৃষ্টি | ||
Aymara | luraña | ||
Bxojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
Dogri | सृष्टि | ||
Filippin (tagalog) | paglikha | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Ilokano | panamarsua | ||
Krio | krieshɔn | ||
Kurd (Sorani) | دروستکردن | ||
Maithili | सृष्टि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thil siam a ni | ||
Oromo | uumama | ||
Odia (Oriya) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Kechua | kamasqa | ||
Sanskrit | सृष्टिः | ||
Tatar | барлыкка китерү | ||
Tigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||