Afrikaans | kraak | ||
Amxarcha | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Malagasi | mitresaka | ||
Nyanja (Chicheva) | mng'alu | ||
Shona | mutswe | ||
Somali | dillaac | ||
Sesoto | petsoha | ||
Suaxili | ufa | ||
Xosa | ukuqhekeka | ||
Yoruba | fifọ | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Ewe | gbagbãƒe | ||
Kinyarvanda | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Twi (Akan) | pae | ||
Arabcha | الكراك | ||
Ibroniycha | סדק | ||
Pashto | کریک | ||
Arabcha | الكراك | ||
Alban | plas | ||
Bask | pitzadura | ||
Katalan | crack | ||
Xorvat | pukotina | ||
Daniyalik | sprække | ||
Golland | barst | ||
Ingliz | crack | ||
Frantsuz | fissure | ||
Friz | crack | ||
Galis | rachar | ||
Nemis | riss | ||
Islandiya | sprunga | ||
Irland | crack | ||
Italyan | crepa | ||
Lyuksemburg | knacken | ||
Malta | xaqq | ||
Norveg | sprekk | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | rachadura | ||
Shotlandiya Gael | sgàineadh | ||
Ispan | grieta | ||
Shved | spricka | ||
Uelscha | crac | ||
Belarus | расколіна | ||
Bosniya | crack | ||
Bolgar | пукнатина | ||
Chex | crack | ||
Estoncha | pragunema | ||
Fin | crack | ||
Venger | rés | ||
Latish | plaisa | ||
Litva | krekas | ||
Makedon | пукнатина | ||
Polyak | pęknięcie | ||
Rumin | sparge | ||
Rus | трещина | ||
Serb | пукотина | ||
Slovak | prasknúť | ||
Sloven | razpoka | ||
Ukrain | тріщина | ||
Bengal | ফাটল | ||
Gujarati | ક્રેક | ||
Hind | दरार | ||
Kannada | ಬಿರುಕು | ||
Malayalamcha | പിളര്പ്പ് | ||
Marathi | क्रॅक | ||
Nepal | क्र्याक | ||
Panjabi | ਚੀਰ | ||
Sinxala (sinhalcha) | crack | ||
Tamil | கிராக் | ||
Telugu | పగుళ్లు | ||
Urdu | شگاف | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 裂纹 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 裂紋 | ||
Yapon | 亀裂 | ||
Koreys | 갈라진 금 | ||
Mo'g'ul | хагарал | ||
Myanma (Birma) | အက်ကွဲ | ||
Indoneziya | retak | ||
Yava | retak | ||
Kxmer | បំបែក | ||
Lao | ຮອຍແຕກ | ||
Malay | retak | ||
Tay | แตก | ||
Vetnam | vết nứt | ||
Filippin (tagalog) | pumutok | ||
Ozarbayjon | çat | ||
Qozoq | жарықшақ | ||
Qirg'iz | жарака | ||
Tojik | кафидан | ||
Turkman | döwmek | ||
O'zbek | yorilish | ||
Uyg'ur | crack | ||
Gavayi | māwae | ||
Maori | kapiti | ||
Samoa | māvae | ||
Tagalog (Filippin) | basag | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | fendi | ||
Lotin | crack | ||
Yunon | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurd | çîr | ||
Turkcha | çatlamak | ||
Xosa | ukuqhekeka | ||
Yahudiy | פּלאַצן | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Assam | ফাঁট | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Bxojpuri | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Filippin (tagalog) | pumutok | ||
Guarani | jeka | ||
Ilokano | bittak | ||
Krio | koken | ||
Kurd (Sorani) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Oriya) | ଫାଟ | ||
Kechua | raqra | ||
Sanskrit | भंग | ||
Tatar | ярык | ||
Tigrinya | ነቓዕ | ||
Tsonga | pandzeka | ||