Afrikaans | omstredenheid | ||
Amxarcha | ውዝግብ | ||
Hausa | rigima | ||
Igbo | esemokwu | ||
Malagasi | adihevitra | ||
Nyanja (Chicheva) | kutsutsana | ||
Shona | gakava | ||
Somali | muran | ||
Sesoto | phehisano | ||
Suaxili | utata | ||
Xosa | impikiswano | ||
Yoruba | ariyanjiyan | ||
Zulu | impikiswano | ||
Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
Ewe | nyaʋiʋli | ||
Kinyarvanda | impaka | ||
Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
Luganda | okusika omuguwa | ||
Sepedi | ngangišano | ||
Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Arabcha | الجدل | ||
Ibroniycha | מַחֲלוֹקֶת | ||
Pashto | تناقض | ||
Arabcha | الجدل | ||
Alban | polemika | ||
Bask | polemika | ||
Katalan | polèmica | ||
Xorvat | polemika | ||
Daniyalik | kontrovers | ||
Golland | controverse | ||
Ingliz | controversy | ||
Frantsuz | controverse | ||
Friz | kontroverse | ||
Galis | polémica | ||
Nemis | kontroverse | ||
Islandiya | deilur | ||
Irland | conspóid | ||
Italyan | controversia | ||
Lyuksemburg | kontroverse | ||
Malta | kontroversja | ||
Norveg | kontrovers | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | controvérsia | ||
Shotlandiya Gael | connspaid | ||
Ispan | controversia | ||
Shved | kontrovers | ||
Uelscha | dadl | ||
Belarus | спрэчка | ||
Bosniya | kontroverza | ||
Bolgar | противоречие | ||
Chex | kontroverze | ||
Estoncha | poleemikat | ||
Fin | kiista | ||
Venger | vita | ||
Latish | strīds | ||
Litva | polemika | ||
Makedon | полемика | ||
Polyak | spór | ||
Rumin | controversă | ||
Rus | полемика | ||
Serb | полемика | ||
Slovak | kontroverzia | ||
Sloven | polemika | ||
Ukrain | суперечка | ||
Bengal | বিতর্ক | ||
Gujarati | વિવાદ | ||
Hind | विवाद | ||
Kannada | ವಿವಾದ | ||
Malayalamcha | വിവാദം | ||
Marathi | विवाद | ||
Nepal | विवाद | ||
Panjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
Sinxala (sinhalcha) | මතභේදය | ||
Tamil | சர்ச்சை | ||
Telugu | వివాదం | ||
Urdu | تنازعہ | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 争议 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 爭議 | ||
Yapon | 論争 | ||
Koreys | 논쟁 | ||
Mo'g'ul | маргаан | ||
Myanma (Birma) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Indoneziya | kontroversi | ||
Yava | kontroversi | ||
Kxmer | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
Lao | ການຖົກຖຽງ | ||
Malay | kontroversi | ||
Tay | การโต้เถียง | ||
Vetnam | tranh cãi | ||
Filippin (tagalog) | kontrobersya | ||
Ozarbayjon | mübahisə | ||
Qozoq | дау-дамай | ||
Qirg'iz | талаш-тартыш | ||
Tojik | ихтилоф | ||
Turkman | jedel | ||
O'zbek | tortishuv | ||
Uyg'ur | تالاش-تارتىش | ||
Gavayi | paio | ||
Maori | tautohenga | ||
Samoa | feteʻenaʻiga | ||
Tagalog (Filippin) | kontrobersya | ||
Aymara | ch’axwañanaka | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Esperanto | diskutado | ||
Lotin | controversia | ||
Yunon | αμφισβήτηση | ||
Hmong | kev sib cav | ||
Kurd | pirsa mûnaqaşê | ||
Turkcha | tartışma | ||
Xosa | impikiswano | ||
Yahudiy | סיכסעך | ||
Zulu | impikiswano | ||
Assam | বিতৰ্ক | ||
Aymara | ch’axwañanaka | ||
Bxojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
Filippin (tagalog) | kontrobersya | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Ilokano | kontrobersia | ||
Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
Kurd (Sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
Maithili | विवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inhnialna a awm | ||
Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
Kechua | ch’aqway | ||
Sanskrit | विवादः | ||
Tatar | бәхәс | ||
Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | njhekanjhekisano | ||