Davom Etdi Turli Tillarda
134 tilda ' Davom etdi ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Davom etdi
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Davom Etdi
| Afrikaans | vervolg | ||
| Amxarcha | ቀጠለ | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gara n'ihu | ||
| Malagasi | foana | ||
| Nyanja (Chicheva) | anapitiriza | ||
| Shona | akaenderera mberi | ||
| Somali | sii waday | ||
| Sesoto | tsoela pele | ||
| Suaxili | iliendelea | ||
| Xosa | yaqhubeka | ||
| Yoruba | tesiwaju | ||
| Zulu | kwaqhubeka | ||
| Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| Kinyarvanda | yarakomeje | ||
| Lingala | akobaki | ||
| Luganda | bwe yayongeddeko | ||
| Sepedi | a tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toaa so | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Davom Etdi
| Arabcha | واصلت | ||
| Ibroniycha | נמשך | ||
| Pashto | دوام لري | ||
| Arabcha | واصلت | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Davom Etdi
| Alban | vazhdoi | ||
| Bask | jarraitu zuen | ||
| Katalan | va continuar | ||
| Xorvat | nastavio | ||
| Daniyalik | fortsatte | ||
| Golland | vervolgd | ||
| Ingliz | continued | ||
| Frantsuz | a continué | ||
| Friz | ferfolge | ||
| Galis | continuou | ||
| Nemis | fortsetzung | ||
| Islandiya | hélt áfram | ||
| Irland | ar lean | ||
| Italyan | ha continuato | ||
| Lyuksemburg | weidergefouert | ||
| Malta | kompla | ||
| Norveg | fortsatte | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | contínuo | ||
| Shotlandiya Gael | a ’leantainn | ||
| Ispan | continuado | ||
| Shved | fortsatt | ||
| Uelscha | parhad | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Davom Etdi
| Belarus | працяг | ||
| Bosniya | nastavio | ||
| Bolgar | продължи | ||
| Chex | pokračoval | ||
| Estoncha | jätkus | ||
| Fin | jatkui | ||
| Venger | folytatta | ||
| Latish | turpinājās | ||
| Litva | tęsėsi | ||
| Makedon | продолжи | ||
| Polyak | nieprzerwany | ||
| Rumin | a continuat | ||
| Rus | продолжение | ||
| Serb | наставио | ||
| Slovak | pokračovalo | ||
| Sloven | nadaljevano | ||
| Ukrain | продовжив | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Davom Etdi
| Bengal | অবিরত | ||
| Gujarati | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Hind | निरंतर | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Malayalamcha | തുടർന്ന | ||
| Marathi | चालू | ||
| Nepal | जारी | ||
| Panjabi | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | දිගටම | ||
| Tamil | தொடர்ந்தது | ||
| Telugu | కొనసాగింది | ||
| Urdu | جاری ہے | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Davom Etdi
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 继续 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 繼續 | ||
| Yapon | 続く | ||
| Koreys | 계속되는 | ||
| Mo'g'ul | үргэлжлүүлэв | ||
| Myanma (Birma) | ဆက်ပြောသည် | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Davom Etdi
| Indoneziya | dilanjutkan | ||
| Yava | diterusake | ||
| Kxmer | បានបន្ត | ||
| Lao | ສືບຕໍ່ | ||
| Malay | bersambung | ||
| Tay | ต่อ | ||
| Vetnam | tiếp tục | ||
| Filippin (tagalog) | patuloy | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Davom Etdi
| Ozarbayjon | davam etdi | ||
| Qozoq | жалғастырды | ||
| Qirg'iz | улантты | ||
| Tojik | идома дод | ||
| Turkman | dowam etdi | ||
| O'zbek | davom etdi | ||
| Uyg'ur | داۋاملاشتۇردى | ||
Tinch Okeani Tillarida Davom Etdi
| Gavayi | hoʻomau ʻia | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoa | faaauau | ||
| Tagalog (Filippin) | patuloy | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Davom Etdi
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Guarani | osegi | ||
Xalqaro Tillarida Davom Etdi
| Esperanto | daŭrigis | ||
| Lotin | continued | ||
Boshqalar Tillarida Davom Etdi
| Yunon | συνεχίζεται | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Kurd | berdewam kir | ||
| Turkcha | devam etti | ||
| Xosa | yaqhubeka | ||
| Yahudiy | פאָרזעצן | ||
| Zulu | kwaqhubeka | ||
| Assam | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bxojpuri | आगे कहलस | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Dogri | जारी रखा | ||
| Filippin (tagalog) | patuloy | ||
| Guarani | osegi | ||
| Ilokano | intuloyna | ||
| Krio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Kurd (Sorani) | بەردەوام بوو | ||
| Maithili | आगू बजलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | a ti chhunzawm a | ||
| Oromo | itti fufeera | ||
| Odia (Oriya) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Kechua | nispas hinalla rimarqa | ||
| Sanskrit | अग्रे अवदत् | ||
| Tatar | дәвам итте | ||
| Tigrinya | ቀጺሉ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||