Afrikaans | gedurig | ||
Amxarcha | ያለማቋረጥ | ||
Hausa | kullum | ||
Igbo | mgbe niile | ||
Malagasi | foana | ||
Nyanja (Chicheva) | nthawi zonse | ||
Shona | nguva dzose | ||
Somali | si joogto ah | ||
Sesoto | kamehla | ||
Suaxili | daima | ||
Xosa | rhoqo | ||
Yoruba | nigbagbogbo | ||
Zulu | njalo | ||
Bambara | kumabɛ | ||
Ewe | edziedzi | ||
Kinyarvanda | burigihe | ||
Lingala | mbala na mbala | ||
Luganda | buli kaseera | ||
Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
Twi (Akan) | daa | ||
Arabcha | باستمرار | ||
Ibroniycha | תָמִיד | ||
Pashto | دوامداره | ||
Arabcha | باستمرار | ||
Alban | vazhdimisht | ||
Bask | etengabe | ||
Katalan | constantment | ||
Xorvat | konstantno | ||
Daniyalik | konstant | ||
Golland | constant | ||
Ingliz | constantly | ||
Frantsuz | constamment | ||
Friz | konstant | ||
Galis | constantemente | ||
Nemis | ständig | ||
Islandiya | stöðugt | ||
Irland | i gcónaí | ||
Italyan | costantemente | ||
Lyuksemburg | stänneg | ||
Malta | kontinwament | ||
Norveg | stadig | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | constantemente | ||
Shotlandiya Gael | an-còmhnaidh | ||
Ispan | constantemente | ||
Shved | ständigt | ||
Uelscha | yn gyson | ||
Belarus | пастаянна | ||
Bosniya | stalno | ||
Bolgar | постоянно | ||
Chex | neustále | ||
Estoncha | pidevalt | ||
Fin | jatkuvasti | ||
Venger | állandóan | ||
Latish | pastāvīgi | ||
Litva | nuolat | ||
Makedon | постојано | ||
Polyak | stale | ||
Rumin | constant | ||
Rus | постоянно | ||
Serb | непрестано | ||
Slovak | neustále | ||
Sloven | nenehno | ||
Ukrain | постійно | ||
Bengal | নিয়ত | ||
Gujarati | સતત | ||
Hind | निरंतर | ||
Kannada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
Malayalamcha | നിരന്തരം | ||
Marathi | सतत | ||
Nepal | लगातार | ||
Panjabi | ਨਿਰੰਤਰ | ||
Sinxala (sinhalcha) | නිරන්තරයෙන් | ||
Tamil | தொடர்ந்து | ||
Telugu | నిరంతరం | ||
Urdu | مسلسل | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 不断地 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 不斷地 | ||
Yapon | 常に | ||
Koreys | 지속적으로 | ||
Mo'g'ul | байнга | ||
Myanma (Birma) | အဆက်မပြတ် | ||
Indoneziya | selalu | ||
Yava | terus-terusan | ||
Kxmer | ឥតឈប់ឈរ | ||
Lao | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
Malay | sentiasa | ||
Tay | อย่างสม่ำเสมอ | ||
Vetnam | liên tục | ||
Filippin (tagalog) | tuloy-tuloy | ||
Ozarbayjon | daim | ||
Qozoq | үнемі | ||
Qirg'iz | дайыма | ||
Tojik | доимо | ||
Turkman | yzygiderli | ||
O'zbek | doimiy ravishda | ||
Uyg'ur | توختىماي | ||
Gavayi | mau | ||
Maori | tonu | ||
Samoa | faifai pea | ||
Tagalog (Filippin) | patuloy na | ||
Aymara | sapakuti | ||
Guarani | mantereíva | ||
Esperanto | konstante | ||
Lotin | constantly | ||
Yunon | συνεχώς | ||
Hmong | tas li | ||
Kurd | berdewam | ||
Turkcha | sürekli | ||
Xosa | rhoqo | ||
Yahudiy | קעסיידער | ||
Zulu | njalo | ||
Assam | নিৰন্তৰ | ||
Aymara | sapakuti | ||
Bxojpuri | लगातार | ||
Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
Dogri | लगातार | ||
Filippin (tagalog) | tuloy-tuloy | ||
Guarani | mantereíva | ||
Ilokano | kanayon | ||
Krio | ɔltɛm | ||
Kurd (Sorani) | بەردەوام | ||
Maithili | लगातार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Mizo | inzawmzat | ||
Oromo | dhaabbataadhaan | ||
Odia (Oriya) | ନିରନ୍ତର | ||
Kechua | sapa kuti | ||
Sanskrit | अनवरत | ||
Tatar | гел | ||
Tigrinya | ወትሩ | ||
Tsonga | hi minkarhi | ||