Ong Turli Tillarda
134 tilda ' Ong ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Ong
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Ong
| Afrikaans | bewussyn | ||
| Amxarcha | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Malagasi | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chicheva) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | miyir-qabka | ||
| Sesoto | tlhokomeliso | ||
| Suaxili | fahamu | ||
| Xosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ewe | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarvanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Ong
| Arabcha | وعي - إدراك | ||
| Ibroniycha | תוֹדָעָה | ||
| Pashto | شعور | ||
| Arabcha | وعي - إدراك | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Ong
| Alban | vetëdija | ||
| Bask | kontzientzia | ||
| Katalan | consciència | ||
| Xorvat | svijest | ||
| Daniyalik | bevidsthed | ||
| Golland | bewustzijn | ||
| Ingliz | consciousness | ||
| Frantsuz | conscience | ||
| Friz | bewustwêzen | ||
| Galis | conciencia | ||
| Nemis | bewusstsein | ||
| Islandiya | meðvitund | ||
| Irland | chonaic | ||
| Italyan | coscienza | ||
| Lyuksemburg | bewosstsinn | ||
| Malta | sensi | ||
| Norveg | bevissthet | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | consciência | ||
| Shotlandiya Gael | mothachadh | ||
| Ispan | conciencia | ||
| Shved | medvetande | ||
| Uelscha | ymwybyddiaeth | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Ong
| Belarus | свядомасць | ||
| Bosniya | svijest | ||
| Bolgar | съзнание | ||
| Chex | vědomí | ||
| Estoncha | teadvus | ||
| Fin | tietoisuus | ||
| Venger | öntudat | ||
| Latish | apziņa | ||
| Litva | sąmonė | ||
| Makedon | свеста | ||
| Polyak | świadomość | ||
| Rumin | constiinta | ||
| Rus | сознание | ||
| Serb | свест | ||
| Slovak | vedomie | ||
| Sloven | zavest | ||
| Ukrain | свідомість | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Ong
| Bengal | চেতনা | ||
| Gujarati | ચેતના | ||
| Hind | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malayalamcha | ബോധം | ||
| Marathi | शुद्धी | ||
| Nepal | चेतना | ||
| Panjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | වි .ානය | ||
| Tamil | உணர்வு | ||
| Telugu | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Ong
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 意识 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 意識 | ||
| Yapon | 意識 | ||
| Koreys | 의식 | ||
| Mo'g'ul | ухамсар | ||
| Myanma (Birma) | သတိ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Ong
| Indoneziya | kesadaran | ||
| Yava | eling | ||
| Kxmer | មនសិការ | ||
| Lao | ສະຕິ | ||
| Malay | kesedaran | ||
| Tay | สติ | ||
| Vetnam | ý thức | ||
| Filippin (tagalog) | kamalayan | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Ong
| Ozarbayjon | şüur | ||
| Qozoq | сана | ||
| Qirg'iz | аң-сезим | ||
| Tojik | шуур | ||
| Turkman | aň | ||
| O'zbek | ong | ||
| Uyg'ur | ئاڭ | ||
Tinch Okeani Tillarida Ong
| Gavayi | ʻike | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoa | malamalama | ||
| Tagalog (Filippin) | kamalayan | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Ong
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Xalqaro Tillarida Ong
| Esperanto | konscio | ||
| Lotin | consciousness | ||
Boshqalar Tillarida Ong
| Yunon | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Kurd | bîrbirî | ||
| Turkcha | bilinç | ||
| Xosa | ukwazi | ||
| Yahudiy | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Assam | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bxojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filippin (tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilokano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurd (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Kechua | ukunchik | ||
| Sanskrit | चेतना | ||
| Tatar | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||