Afrikaans | seremonie | ||
Amxarcha | ሥነ ሥርዓት | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | emume | ||
Malagasi | lanonana | ||
Nyanja (Chicheva) | mwambo | ||
Shona | mhemberero | ||
Somali | xaflad | ||
Sesoto | mokete | ||
Suaxili | sherehe | ||
Xosa | umsitho | ||
Yoruba | ayeye | ||
Zulu | umkhosi | ||
Bambara | ɲɛnajɛ | ||
Ewe | azãnuwɔna | ||
Kinyarvanda | umuhango | ||
Lingala | molulu | ||
Luganda | omukolo | ||
Sepedi | moletlo | ||
Twi (Akan) | fahyɛ | ||
Arabcha | مراسم | ||
Ibroniycha | טֶקֶס | ||
Pashto | مراسم | ||
Arabcha | مراسم | ||
Alban | ceremoni | ||
Bask | ekitaldia | ||
Katalan | cerimònia | ||
Xorvat | ceremonija | ||
Daniyalik | ceremoni | ||
Golland | ceremonie | ||
Ingliz | ceremony | ||
Frantsuz | la cérémonie | ||
Friz | seremoanje | ||
Galis | cerimonia | ||
Nemis | zeremonie | ||
Islandiya | athöfn | ||
Irland | searmanas | ||
Italyan | cerimonia | ||
Lyuksemburg | zeremonie | ||
Malta | ċerimonja | ||
Norveg | seremoni | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | cerimônia | ||
Shotlandiya Gael | deas-ghnàth | ||
Ispan | ceremonia | ||
Shved | ceremoni | ||
Uelscha | seremoni | ||
Belarus | цырымонія | ||
Bosniya | ceremonija | ||
Bolgar | церемония | ||
Chex | obřad | ||
Estoncha | tseremoonia | ||
Fin | seremonia | ||
Venger | szertartás | ||
Latish | ceremonija | ||
Litva | ceremonija | ||
Makedon | церемонија | ||
Polyak | ceremonia | ||
Rumin | ceremonie | ||
Rus | церемония | ||
Serb | церемонија | ||
Slovak | obrad | ||
Sloven | slovesnost | ||
Ukrain | церемонія | ||
Bengal | অনুষ্ঠান | ||
Gujarati | વિધિ | ||
Hind | समारोह | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
Malayalamcha | ചടങ്ങ് | ||
Marathi | समारंभ | ||
Nepal | समारोह | ||
Panjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Sinxala (sinhalcha) | උත්සවය | ||
Tamil | விழா | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdu | تقریب | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 仪式 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 儀式 | ||
Yapon | 式 | ||
Koreys | 의식 | ||
Mo'g'ul | ёслол | ||
Myanma (Birma) | အခမ်းအနား | ||
Indoneziya | upacara | ||
Yava | upacara | ||
Kxmer | ពិធី | ||
Lao | ພິທີ | ||
Malay | majlis | ||
Tay | พิธี | ||
Vetnam | lễ | ||
Filippin (tagalog) | seremonya | ||
Ozarbayjon | mərasim | ||
Qozoq | рәсім | ||
Qirg'iz | азем | ||
Tojik | маросим | ||
Turkman | dabarasy | ||
O'zbek | marosim | ||
Uyg'ur | مۇراسىم | ||
Gavayi | ʻahaʻaina | ||
Maori | huihuinga | ||
Samoa | sauniga | ||
Tagalog (Filippin) | seremonya | ||
Aymara | sirimunya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Esperanto | ceremonio | ||
Lotin | ceremonia | ||
Yunon | τελετή | ||
Hmong | kab ke | ||
Kurd | şênayî | ||
Turkcha | tören | ||
Xosa | umsitho | ||
Yahudiy | צערעמאָניע | ||
Zulu | umkhosi | ||
Assam | উপলক্ষ | ||
Aymara | sirimunya | ||
Bxojpuri | समारोह | ||
Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
Dogri | समारोह् | ||
Filippin (tagalog) | seremonya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Ilokano | seremonia | ||
Krio | sɛrimɔni | ||
Kurd (Sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | समारोह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Mizo | hunserh | ||
Oromo | ayyyaaneffannaa | ||
Odia (Oriya) | ସମାରୋହ | ||
Kechua | raymi | ||
Sanskrit | उत्सव | ||
Tatar | тантана | ||
Tigrinya | ኣከባብራ | ||
Tsonga | nkhuvo | ||