Afrikaans | vang | ||
Amxarcha | መያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Malagasi | fisamborana | ||
Nyanja (Chicheva) | kujambula | ||
Shona | kubata | ||
Somali | qabasho | ||
Sesoto | hapa | ||
Suaxili | kukamata | ||
Xosa | bamba | ||
Yoruba | mú | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | le | ||
Kinyarvanda | gufata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okufuna | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akan) | kyere | ||
Arabcha | إلتقاط | ||
Ibroniycha | לִלְכּוֹד | ||
Pashto | نیول | ||
Arabcha | إلتقاط | ||
Alban | kapje | ||
Bask | harrapatu | ||
Katalan | captura | ||
Xorvat | uhvatiti | ||
Daniyalik | fange | ||
Golland | gevangen nemen | ||
Ingliz | capture | ||
Frantsuz | capturer | ||
Friz | fange | ||
Galis | capturar | ||
Nemis | erfassung | ||
Islandiya | handsama | ||
Irland | ghabháil | ||
Italyan | catturare | ||
Lyuksemburg | erfaassen | ||
Malta | qbid | ||
Norveg | fange | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | capturar | ||
Shotlandiya Gael | glacadh | ||
Ispan | capturar | ||
Shved | fånga | ||
Uelscha | cipio | ||
Belarus | захоп | ||
Bosniya | hvatanje | ||
Bolgar | улавяне | ||
Chex | zajmout | ||
Estoncha | jäädvustama | ||
Fin | kaapata | ||
Venger | elfog | ||
Latish | sagūstīt | ||
Litva | užfiksuoti | ||
Makedon | фаќање | ||
Polyak | zdobyć | ||
Rumin | captură | ||
Rus | захватить | ||
Serb | хватање | ||
Slovak | zajať | ||
Sloven | zajemanje | ||
Ukrain | захоплення | ||
Bengal | ক্যাপচার | ||
Gujarati | કેપ્ચર | ||
Hind | कब्जा | ||
Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Malayalamcha | ക്യാപ്ചർ | ||
Marathi | हस्तगत | ||
Nepal | क्याप्चर | ||
Panjabi | ਕੈਪਚਰ | ||
Sinxala (sinhalcha) | අල්ලා ගැනීම | ||
Tamil | பிடிப்பு | ||
Telugu | సంగ్రహము | ||
Urdu | گرفتاری | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 捕获 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 捕獲 | ||
Yapon | キャプチャー | ||
Koreys | 포착 | ||
Mo'g'ul | барих | ||
Myanma (Birma) | ဖမ်းယူ | ||
Indoneziya | menangkap | ||
Yava | nyekel | ||
Kxmer | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malay | tangkap | ||
Tay | การจับกุม | ||
Vetnam | chiếm lấy | ||
Filippin (tagalog) | makunan | ||
Ozarbayjon | tutmaq | ||
Qozoq | басып алу | ||
Qirg'iz | басып алуу | ||
Tojik | дастгир кардан | ||
Turkman | ele almak | ||
O'zbek | qo'lga olish | ||
Uyg'ur | تۇتۇش | ||
Gavayi | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoa | puʻeina | ||
Tagalog (Filippin) | makunan | ||
Aymara | apsuña | ||
Guarani | japyhy | ||
Esperanto | kapti | ||
Lotin | captis | ||
Yunon | πιάνω | ||
Hmong | ntes | ||
Kurd | girtin | ||
Turkcha | ele geçirmek | ||
Xosa | bamba | ||
Yahudiy | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Assam | বন্দী কৰা | ||
Aymara | apsuña | ||
Bxojpuri | कब्जा | ||
Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
Dogri | कब्जा करना | ||
Filippin (tagalog) | makunan | ||
Guarani | japyhy | ||
Ilokano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurd (Sorani) | گرتن | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧରିବା | ||
Kechua | hapiy | ||
Sanskrit | पटल | ||
Tatar | кулга алу | ||
Tigrinya | ምሓዝ | ||
Tsonga | khoma | ||