Tashqarida Turli Tillarda
134 tilda ' Tashqarida ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Tashqarida
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Tashqarida
| Afrikaans | verder as | ||
| Amxarcha | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malagasi | mihoatra | ||
| Nyanja (Chicheva) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somali | dhaafsiisan | ||
| Sesoto | ka nqane | ||
| Suaxili | zaidi ya hapo | ||
| Xosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Ewe | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarvanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Akan) | boro | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Tashqarida
| Arabcha | وراء | ||
| Ibroniycha | מעבר | ||
| Pashto | هاخوا | ||
| Arabcha | وراء | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Tashqarida
| Alban | përtej | ||
| Bask | haratago | ||
| Katalan | més enllà | ||
| Xorvat | iznad | ||
| Daniyalik | ud over | ||
| Golland | verder | ||
| Ingliz | beyond | ||
| Frantsuz | au-delà | ||
| Friz | foarby | ||
| Galis | máis alá | ||
| Nemis | darüber hinaus | ||
| Islandiya | handan | ||
| Irland | níos faide anonn | ||
| Italyan | al di là | ||
| Lyuksemburg | doriwwer eraus | ||
| Malta | lil hinn | ||
| Norveg | bortenfor | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | além | ||
| Shotlandiya Gael | nas fhaide air falbh | ||
| Ispan | más allá | ||
| Shved | bortom | ||
| Uelscha | y tu hwnt | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Tashqarida
| Belarus | далей | ||
| Bosniya | dalje | ||
| Bolgar | отвъд | ||
| Chex | mimo | ||
| Estoncha | kaugemale | ||
| Fin | sen jälkeen | ||
| Venger | túl | ||
| Latish | tālāk | ||
| Litva | anapus | ||
| Makedon | отаде | ||
| Polyak | poza | ||
| Rumin | dincolo | ||
| Rus | за пределами | ||
| Serb | изван | ||
| Slovak | ďalej | ||
| Sloven | onstran | ||
| Ukrain | поза | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Tashqarida
| Bengal | তার পরেও | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hind | परे | ||
| Kannada | ಮೀರಿ | ||
| Malayalamcha | അപ്പുറം | ||
| Marathi | पलीकडे | ||
| Nepal | परे | ||
| Panjabi | ਪਰੇ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | ඔබ්බට | ||
| Tamil | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Tashqarida
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 超越 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 超越 | ||
| Yapon | 超えて | ||
| Koreys | ...을 넘어서 | ||
| Mo'g'ul | цааш | ||
| Myanma (Birma) | အပြင်မှာ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Tashqarida
| Indoneziya | luar | ||
| Yava | ngluwihi | ||
| Kxmer | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malay | di luar | ||
| Tay | เกิน | ||
| Vetnam | vượt ra ngoài | ||
| Filippin (tagalog) | lampas | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Tashqarida
| Ozarbayjon | kənarda | ||
| Qozoq | тыс | ||
| Qirg'iz | тышкарыда | ||
| Tojik | берун аз он | ||
| Turkman | aňyrsynda | ||
| O'zbek | tashqarida | ||
| Uyg'ur | beyond | ||
Tinch Okeani Tillarida Tashqarida
| Gavayi | ma ʻō aku | ||
| Maori | tua atu | ||
| Samoa | tala atu | ||
| Tagalog (Filippin) | lampas | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Tashqarida
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Guarani | hasave | ||
Xalqaro Tillarida Tashqarida
| Esperanto | pretere | ||
| Lotin | ultra | ||
Boshqalar Tillarida Tashqarida
| Yunon | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurd | wêdayî | ||
| Turkcha | ötesinde | ||
| Xosa | ngaphaya | ||
| Yahudiy | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Assam | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Bxojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filippin (tagalog) | lampas | ||
| Guarani | hasave | ||
| Ilokano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurd (Sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Kechua | aswan karu | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tatar | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||