Afrikaans | agenda | ||
Amxarcha | አጀንዳ | ||
Hausa | ajanda | ||
Igbo | ihe omume | ||
Malagasi | agenda | ||
Nyanja (Chicheva) | zokambirana | ||
Shona | ajenda | ||
Somali | ajandaha | ||
Sesoto | lenanetsamaiso | ||
Suaxili | ajenda | ||
Xosa | ajenda | ||
Yoruba | agbese | ||
Zulu | i-ajenda | ||
Bambara | agenda (agenda) ye | ||
Ewe | ɖoɖowɔɖi | ||
Kinyarvanda | gahunda | ||
Lingala | programme ya misala | ||
Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Arabcha | جدول أعمال | ||
Ibroniycha | סֵדֶר הַיוֹם | ||
Pashto | اجنډا | ||
Arabcha | جدول أعمال | ||
Alban | agjendë | ||
Bask | agenda | ||
Katalan | agenda | ||
Xorvat | dnevni red | ||
Daniyalik | dagsorden | ||
Golland | agenda | ||
Ingliz | agenda | ||
Frantsuz | ordre du jour | ||
Friz | wurklist | ||
Galis | axenda | ||
Nemis | agenda | ||
Islandiya | dagskrá | ||
Irland | clár oibre | ||
Italyan | agenda | ||
Lyuksemburg | agenda | ||
Malta | aġenda | ||
Norveg | dagsorden | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | agenda | ||
Shotlandiya Gael | clàr-gnothaich | ||
Ispan | agenda | ||
Shved | dagordning | ||
Uelscha | agenda | ||
Belarus | парадак дня | ||
Bosniya | dnevni red | ||
Bolgar | дневен ред | ||
Chex | denní program | ||
Estoncha | päevakord | ||
Fin | esityslista | ||
Venger | napirend | ||
Latish | darba kārtība | ||
Litva | darbotvarkę | ||
Makedon | агенда | ||
Polyak | program | ||
Rumin | agendă | ||
Rus | повестка дня | ||
Serb | дневни ред | ||
Slovak | agenda | ||
Sloven | dnevni red | ||
Ukrain | порядок денний | ||
Bengal | আলোচ্যসূচি | ||
Gujarati | કાર્યસૂચિ | ||
Hind | कार्यसूची | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
Malayalamcha | അജണ്ട | ||
Marathi | अजेंडा | ||
Nepal | एजेन्डा | ||
Panjabi | ਏਜੰਡਾ | ||
Sinxala (sinhalcha) | න්යාය පත්රය | ||
Tamil | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
Telugu | ఎజెండా | ||
Urdu | ایجنڈا | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 议程 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 議程 | ||
Yapon | 議題 | ||
Koreys | 의제 | ||
Mo'g'ul | хэлэлцэх асуудал | ||
Myanma (Birma) | အစီအစဉ် | ||
Indoneziya | jadwal acara | ||
Yava | agenda | ||
Kxmer | របៀបវារៈ | ||
Lao | ວາລະ | ||
Malay | agenda | ||
Tay | วาระการประชุม | ||
Vetnam | chương trình nghị sự | ||
Filippin (tagalog) | agenda | ||
Ozarbayjon | gündəm | ||
Qozoq | күн тәртібі | ||
Qirg'iz | күн тартиби | ||
Tojik | рӯзнома | ||
Turkman | gün tertibi | ||
O'zbek | kun tartibi | ||
Uyg'ur | كۈن تەرتىپى | ||
Gavayi | papa kuhikuhi | ||
Maori | kaupapa mahi | ||
Samoa | lisi o mea e talanoaina | ||
Tagalog (Filippin) | agenda | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Guarani | agenda rehegua | ||
Esperanto | tagordo | ||
Lotin | rerum agendarum ordinem | ||
Yunon | ημερήσια διάταξη | ||
Hmong | txheej txheem | ||
Kurd | naverok | ||
Turkcha | gündem | ||
Xosa | ajenda | ||
Yahudiy | אגענדע | ||
Zulu | i-ajenda | ||
Assam | এজেণ্ডা | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Bxojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
Dogri | एजेंडा | ||
Filippin (tagalog) | agenda | ||
Guarani | agenda rehegua | ||
Ilokano | adyenda | ||
Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
Kurd (Sorani) | کارنامە | ||
Maithili | एजेंडा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | agenda a ni | ||
Oromo | ajandaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Kechua | agenda nisqa | ||
Sanskrit | कार्यसूची | ||
Tatar | көн тәртибе | ||
Tigrinya | ኣጀንዳ | ||
Tsonga | ajenda ya kona | ||