Afrikaans | dwarsoor | ||
Amxarcha | ማዶ | ||
Hausa | fadin | ||
Igbo | n'ofe | ||
Malagasi | manerana | ||
Nyanja (Chicheva) | kuwoloka | ||
Shona | kuyambuka | ||
Somali | guud ahaan | ||
Sesoto | ka mose | ||
Suaxili | hela | ||
Xosa | ngaphaya | ||
Yoruba | kọja | ||
Zulu | ngaphesheya | ||
Bambara | cɛ | ||
Ewe | to eme | ||
Kinyarvanda | hakurya | ||
Lingala | na | ||
Luganda | okusomoka | ||
Sepedi | kgabaganya | ||
Twi (Akan) | twam | ||
Arabcha | بجانب | ||
Ibroniycha | ברחבי | ||
Pashto | په پار | ||
Arabcha | بجانب | ||
Alban | përtej | ||
Bask | zehar | ||
Katalan | a través de | ||
Xorvat | preko | ||
Daniyalik | et kors | ||
Golland | aan de overkant | ||
Ingliz | across | ||
Frantsuz | à travers | ||
Friz | oer | ||
Galis | a través | ||
Nemis | über | ||
Islandiya | þvert yfir | ||
Irland | trasna | ||
Italyan | attraverso | ||
Lyuksemburg | iwwer | ||
Malta | madwar | ||
Norveg | på tvers | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | através | ||
Shotlandiya Gael | tarsainn | ||
Ispan | a través de | ||
Shved | tvärs över | ||
Uelscha | ar draws | ||
Belarus | папярок | ||
Bosniya | preko puta | ||
Bolgar | през | ||
Chex | přes | ||
Estoncha | üle | ||
Fin | poikki | ||
Venger | át | ||
Latish | pāri | ||
Litva | skersai | ||
Makedon | преку | ||
Polyak | przez | ||
Rumin | peste | ||
Rus | через | ||
Serb | преко | ||
Slovak | naprieč | ||
Sloven | čez | ||
Ukrain | поперек | ||
Bengal | ওপারে | ||
Gujarati | સમગ્ર | ||
Hind | भर में | ||
Kannada | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
Malayalamcha | കുറുകെ | ||
Marathi | ओलांडून | ||
Nepal | पार | ||
Panjabi | ਪਾਰ | ||
Sinxala (sinhalcha) | හරහා | ||
Tamil | குறுக்கே | ||
Telugu | అంతటా | ||
Urdu | اس پار | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 跨越 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 跨越 | ||
Yapon | 全体 | ||
Koreys | 건너서 | ||
Mo'g'ul | даяар | ||
Myanma (Birma) | ဖြတ်ပြီး | ||
Indoneziya | menyeberang | ||
Yava | nyabrang | ||
Kxmer | ឆ្លងកាត់ | ||
Lao | ຂ້າມ | ||
Malay | seberang | ||
Tay | ข้าม | ||
Vetnam | băng qua | ||
Filippin (tagalog) | sa kabila | ||
Ozarbayjon | qarşıdan | ||
Qozoq | қарсы | ||
Qirg'iz | каршы | ||
Tojik | дар саросари | ||
Turkman | üstünde | ||
O'zbek | bo'ylab | ||
Uyg'ur | across across | ||
Gavayi | ma kēlā ʻaoʻao | ||
Maori | whakawhiti | ||
Samoa | i talaatu | ||
Tagalog (Filippin) | sa kabila | ||
Aymara | ukana | ||
Guarani | ambue gotyo | ||
Esperanto | trans | ||
Lotin | per | ||
Yunon | απέναντι | ||
Hmong | thoob plaws | ||
Kurd | li ser | ||
Turkcha | karşısında | ||
Xosa | ngaphaya | ||
Yahudiy | אריבער | ||
Zulu | ngaphesheya | ||
Assam | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
Aymara | ukana | ||
Bxojpuri | आरपार | ||
Dhivehi | ހުރަސް | ||
Dogri | आर-पार | ||
Filippin (tagalog) | sa kabila | ||
Guarani | ambue gotyo | ||
Ilokano | ballasiw | ||
Krio | krɔs | ||
Kurd (Sorani) | سەرانسەر | ||
Maithili | आर-पार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
Mizo | paltlang | ||
Oromo | qaxxaamura | ||
Odia (Oriya) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
Kechua | chimpapi | ||
Sanskrit | तिरश्चीनम् | ||
Tatar | аша | ||
Tigrinya | ሰገር | ||
Tsonga | tsemakanya | ||