Afrikaans | vergesel | ||
Amxarcha | አጃቢ | ||
Hausa | rakiya | ||
Igbo | soro | ||
Malagasi | hiaraka | ||
Nyanja (Chicheva) | perekeza | ||
Shona | perekedza | ||
Somali | raacso | ||
Sesoto | felehetsa | ||
Suaxili | kuongozana | ||
Xosa | khapha | ||
Yoruba | tẹle | ||
Zulu | phelezela | ||
Bambara | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
Ewe | kpe ɖe eŋu | ||
Kinyarvanda | guherekeza | ||
Lingala | kokende elongo na yango | ||
Luganda | okuwerekerako | ||
Sepedi | felegetša | ||
Twi (Akan) | ka ho | ||
Arabcha | مرافقة | ||
Ibroniycha | ללוות | ||
Pashto | سره | ||
Arabcha | مرافقة | ||
Alban | shoqëroj | ||
Bask | lagun | ||
Katalan | acompanyar | ||
Xorvat | pratiti | ||
Daniyalik | ledsage | ||
Golland | begeleiden | ||
Ingliz | accompany | ||
Frantsuz | accompagner | ||
Friz | begeliede | ||
Galis | acompañar | ||
Nemis | begleiten | ||
Islandiya | fylgja | ||
Irland | gabháil leis | ||
Italyan | accompagnare | ||
Lyuksemburg | begleeden | ||
Malta | akkumpanja | ||
Norveg | ledsage | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | acompanhar | ||
Shotlandiya Gael | gabh ris | ||
Ispan | acompañar | ||
Shved | följa | ||
Uelscha | cyfeilio | ||
Belarus | суправаджаць | ||
Bosniya | prate | ||
Bolgar | придружават | ||
Chex | doprovázet | ||
Estoncha | kaasas | ||
Fin | mukana | ||
Venger | kíséri | ||
Latish | pavadīt | ||
Litva | lydėti | ||
Makedon | придружува | ||
Polyak | towarzyszyć | ||
Rumin | însoți | ||
Rus | сопровождать | ||
Serb | прате | ||
Slovak | sprevádzať | ||
Sloven | spremljati | ||
Ukrain | супроводжувати | ||
Bengal | সাথে | ||
Gujarati | સાથે | ||
Hind | साथ | ||
Kannada | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
Malayalamcha | കൂടെപ്പോവുക | ||
Marathi | सोबत | ||
Nepal | साथ | ||
Panjabi | ਦੇ ਨਾਲ | ||
Sinxala (sinhalcha) | යන්න | ||
Tamil | உடன் | ||
Telugu | తోడు | ||
Urdu | ساتھ | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 陪 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 陪 | ||
Yapon | 同行 | ||
Koreys | 동반하다 | ||
Mo'g'ul | дагалдан явах | ||
Myanma (Birma) | အတူတကွ | ||
Indoneziya | menemani | ||
Yava | ngancani | ||
Kxmer | រួមដំណើរជាមួយ | ||
Lao | ມາພ້ອມກັບ | ||
Malay | menemani | ||
Tay | มาพร้อมกับ | ||
Vetnam | đồng hành | ||
Filippin (tagalog) | samahan | ||
Ozarbayjon | müşayiət etmək | ||
Qozoq | сүйемелдеу | ||
Qirg'iz | коштоо | ||
Tojik | ҳамроҳӣ кардан | ||
Turkman | ýoldaş bolmak | ||
O'zbek | hamrohlik qilish | ||
Uyg'ur | ھەمرا بولۇش | ||
Gavayi | ukali | ||
Maori | haere tahi | ||
Samoa | alu atu | ||
Tagalog (Filippin) | samahan | ||
Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
Guarani | omoirûva | ||
Esperanto | akompani | ||
Lotin | socius | ||
Yunon | συνοδεύω | ||
Hmong | sibroj siblaw | ||
Kurd | hevalrêtîkirin | ||
Turkcha | eşlik etmek | ||
Xosa | khapha | ||
Yahudiy | באַגלייטן | ||
Zulu | phelezela | ||
Assam | accompany কৰা | ||
Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
Bxojpuri | साथ देवे के बा | ||
Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
Dogri | साथ देना | ||
Filippin (tagalog) | samahan | ||
Guarani | omoirûva | ||
Ilokano | kumuyog | ||
Krio | go wit am | ||
Kurd (Sorani) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
Maithili | संग देब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | a zui ve bawk | ||
Oromo | waliin deemuu | ||
Odia (Oriya) | ସାଥିରେ | ||
Kechua | acompañay | ||
Sanskrit | सहचरति | ||
Tatar | озату | ||
Tigrinya | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
Tsonga | ku heleketa | ||