Injil Turli Tillarda
134 tilda ' Injil ' ni kashf eting: tarjimalarga sho'ng'ing, talaffuzlarni tinglang va madaniy tushunchalarni oching.
Injil
Sahroi Kabir Afrikalik Tillarida Injil
| Afrikaans | bybel | ||
| Amxarcha | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
| Hausa | littafi mai tsarki | ||
| Igbo | baịbụl | ||
| Malagasi | malagasy | ||
| Nyanja (Chicheva) | baibulo | ||
| Shona | bhaibheri | ||
| Somali | kitaabka quduuska ah | ||
| Sesoto | bibele | ||
| Suaxili | biblia | ||
| Xosa | ibhayibhile | ||
| Yoruba | bibeli | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Bambara | bibulu | ||
| Ewe | biblia | ||
| Kinyarvanda | bibiliya | ||
| Lingala | biblia | ||
| Luganda | baibuli | ||
| Sepedi | beibele | ||
| Twi (Akan) | bible | ||
Shimoliy Afrika Va Yaqin Sharq Tillarida Injil
| Arabcha | الكتاب المقدس | ||
| Ibroniycha | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
| Pashto | بائبل | ||
| Arabcha | الكتاب المقدس | ||
G'Arbiy Yevropa Tillarida Injil
| Alban | bibla | ||
| Bask | biblia | ||
| Katalan | bíblia | ||
| Xorvat | biblija | ||
| Daniyalik | bibel | ||
| Golland | bijbel | ||
| Ingliz | bible | ||
| Frantsuz | bible | ||
| Friz | bibel | ||
| Galis | biblia | ||
| Nemis | bibel | ||
| Islandiya | biblían | ||
| Irland | bíobla | ||
| Italyan | bibbia | ||
| Lyuksemburg | bibel | ||
| Malta | bibbja | ||
| Norveg | bibel | ||
| Portugal (Portugal, Braziliya) | bíblia | ||
| Shotlandiya Gael | bìoball | ||
| Ispan | biblia | ||
| Shved | bibeln | ||
| Uelscha | beibl | ||
Sharqiy Yevropa Tillarida Injil
| Belarus | біблія | ||
| Bosniya | biblija | ||
| Bolgar | библията | ||
| Chex | bible | ||
| Estoncha | piibel | ||
| Fin | raamattu | ||
| Venger | biblia | ||
| Latish | bībele | ||
| Litva | biblija | ||
| Makedon | библијата | ||
| Polyak | biblia | ||
| Rumin | biblie | ||
| Rus | библия | ||
| Serb | библија | ||
| Slovak | biblia | ||
| Sloven | biblija | ||
| Ukrain | біблія | ||
Janubiy Osiyo Tillarida Injil
| Bengal | বাইবেল | ||
| Gujarati | બાઇબલ | ||
| Hind | बाइबिल | ||
| Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
| Malayalamcha | ബൈബിൾ | ||
| Marathi | बायबल | ||
| Nepal | बाइबल | ||
| Panjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
| Sinxala (sinhalcha) | බයිබලය | ||
| Tamil | திருவிவிலியம் | ||
| Telugu | బైబిల్ | ||
| Urdu | بائبل | ||
Sharqiy Osiyo Tillarida Injil
| Xitoy (soddalashtirilgan) | 圣经 | ||
| Xitoy (an'anaviy) | 聖經 | ||
| Yapon | 聖書 | ||
| Koreys | 성경 | ||
| Mo'g'ul | библи | ||
| Myanma (Birma) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Janubi-Sharqiy Osiyo Tillarida Injil
| Indoneziya | alkitab | ||
| Yava | kitab suci | ||
| Kxmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
| Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
| Malay | bible | ||
| Tay | คัมภีร์ไบเบิล | ||
| Vetnam | kinh thánh | ||
| Filippin (tagalog) | bibliya | ||
Markaziy Osiyo Tillarida Injil
| Ozarbayjon | i̇ncil | ||
| Qozoq | інжіл | ||
| Qirg'iz | библия | ||
| Tojik | инҷил | ||
| Turkman | injil | ||
| O'zbek | injil | ||
| Uyg'ur | ئىنجىل | ||
Tinch Okeani Tillarida Injil
| Gavayi | baibala | ||
| Maori | paipera | ||
| Samoa | tusi paia | ||
| Tagalog (Filippin) | bibliya | ||
Amerika Tub Aholisi Tillarida Injil
| Aymara | biblia | ||
| Guarani | biblia | ||
Xalqaro Tillarida Injil
| Esperanto | biblio | ||
| Lotin | latin vulgate | ||
Boshqalar Tillarida Injil
| Yunon | αγια γραφη | ||
| Hmong | ntawv vajtswv | ||
| Kurd | încîl | ||
| Turkcha | kutsal kitap | ||
| Xosa | ibhayibhile | ||
| Yahudiy | ביבל | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Assam | বাইবেল | ||
| Aymara | biblia | ||
| Bxojpuri | बाइबल के ह | ||
| Dhivehi | ބައިބަލް | ||
| Dogri | बाइबल | ||
| Filippin (tagalog) | bibliya | ||
| Guarani | biblia | ||
| Ilokano | biblia | ||
| Krio | baybul | ||
| Kurd (Sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
| Maithili | बाइबिल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
| Mizo | bible | ||
| Oromo | macaafa qulqulluu | ||
| Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
| Kechua | biblia | ||
| Sanskrit | बाइबिल | ||
| Tatar | библия | ||
| Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
| Tsonga | bibele | ||