Union in Different Languages
Discover 'Union' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'union' carries a significant weight in various cultural and historical contexts. It represents the coming together of separate entities, whether in the form of marriage, political alliances, or labor unions. The concept of union has been a powerful force in shaping societies and cultures around the world.
Throughout history, unions have played a crucial role in advocating for workers' rights and improving their working conditions. In the cultural sphere, unions have facilitated the blending of ideas, traditions, and beliefs, leading to the creation of new and innovative forms of expression. Moreover, the idea of union is deeply embedded in the institution of marriage, symbolizing the merging of two lives into one.
Given the importance of unions in shaping our world, it's no wonder that people might be interested in learning its translation in different languages. Here are a few examples:
- French: union
- Spanish: unión
- German: Vereinigung
- Italian: unione
- Chinese: 联合 (liánhé)
Stay tuned for more translations of the word 'union' in various languages!
Union
Union in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | unie | ||
| In Afrikaans, "unie" is a loanword from Dutch meaning "coalition or association", with a specific historical reference to the Union of South Africa. | |||
| Amharic | ህብረት | ||
| The word 'ህብረት' ('union') in Amharic is derived from the Ge'ez word 'ḥibrēt', meaning 'association' or 'fellowship'. | |||
| Hausa | ƙungiya | ||
| In other contexts, ƙungiya also refers to an animal herd, political party or social association. | |||
| Igbo | njikọ | ||
| In Igbo, the word 'njikọ' could refer to a knot, bond, or a physical connection between objects or concepts, as well as a union or association of people. | |||
| Malagasy | union | ||
| The word "Union" is borrowed from French and also has the meaning of "state" or "association". | |||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| The word "mgwirizano" can also mean "agreement" or "contract" in Nyanja. | |||
| Shona | mubatanidzwa | ||
| Somali | urur shaqaale | ||
| The word "urur shaqaale" (union) comes from the Somali word "urur", meaning "gathering" or "assembly". | |||
| Sesotho | bonngoe | ||
| The word "bonngoe" can also refer to a "place of meeting," indicating its role in facilitating communication and collaboration. | |||
| Swahili | umoja | ||
| The Swahili word "umoja" also refers to a traditional form of communal self-help work. | |||
| Xhosa | umanyano | ||
| The word "umanyano" could also refer to a gathering or congregation of people. | |||
| Yoruba | apapọ | ||
| Yoruba word "apapọ" is originally from "pa," meaning "gather," but also means "meet" or "unite." | |||
| Zulu | inyunyana | ||
| The word "inyunyana" originates from the Zulu word for "bird", signifying the collective strength of a flock. | |||
| Bambara | union (tɔnsigi) ye | ||
| Ewe | ɖekawɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | ubumwe | ||
| Lingala | union | ||
| Luganda | union | ||
| Sepedi | kopano ya kopano | ||
| Twi (Akan) | nkabom | ||
Union in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | اتحاد | ||
| The word "اتحاد" can also mean "unity" or "harmony" in Arabic. | |||
| Hebrew | הִתאַחֲדוּת | ||
| The word "הִתאַחֲדוּת" can also mean "convergence" or "coming together" in Hebrew. | |||
| Pashto | اتحاد | ||
| The Pashto word "اتحاد" can also refer to a gathering of multiple tribes or a confederation. | |||
| Arabic | اتحاد | ||
| The word "اتحاد" can also mean "unity" or "harmony" in Arabic. | |||
Union in Western European Languages
| Albanian | bashkim | ||
| The word "bashkim" in Albanian comes from the Proto-Albanian word *bashk-, meaning "together". | |||
| Basque | batasuna | ||
| In Basque, the word “batasuna” also means “agreement” or “unity”. | |||
| Catalan | unió | ||
| The Catalan word "Unió" also refers to the fruit of the prickly pear cactus, or to a wooden or metal ring or clasp. | |||
| Croatian | unija | ||
| The Croatian word "unija" comes from the Latin word "unio," meaning "a union or joining together." | |||
| Danish | union | ||
| In Danish, the word "Union" can refer to the European Union or a trade union organization. | |||
| Dutch | unie | ||
| The Dutch word "unie" is derived from the Latin word "unio", meaning "unity" or "oneness". | |||
| English | union | ||
| The word "union" derives from the Latin word "unire", meaning "to join" or "to unite". | |||
| French | syndicat | ||
| The word 'syndicat' is also used in French to refer to a voluntary association of people with shared interests. | |||
| Frisian | uny | ||
| The word "uny" in Frisian also means "peace" or "harmony". | |||
| Galician | unión | ||
| The word "unión" in Galician can also refer to the action or result of joining or connecting something. | |||
| German | union | ||
| In German, the word "Union" can also refer to a union of states or a trade union, like the "Gewerkschaft Union". | |||
| Icelandic | verkalýðsfélag | ||
| The Icelandic word "Verkalýðsfélag" derives from the two words "verkalýður" (working people) and "félag" (association), indicating its roots in the labor movement. | |||
| Irish | aontas | ||
| The word 'aontas' also means 'friendship' or 'unity' and shares a root with the Welsh word 'undeb' (union). | |||
| Italian | unione | ||
| The word "unione" in Italian can also mean "pearl" or "unity". | |||
| Luxembourgish | gewerkschaft | ||
| The term 'Gewerkschaft' in Luxembourgish also refers to a 'community' or 'association' of individuals for a specific purpose. | |||
| Maltese | unjoni | ||
| In Maltese, "unjoni" is also the word for a wedding ring | |||
| Norwegian | fagforening | ||
| The word "fagforening" in Norwegian comes from the German word "Fachverein", which means "professional association or union". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | união | ||
| In Portuguese, "União" also refers to the Brazilian Federal Union and is included in the name of several Brazilian institutions. | |||
| Scots Gaelic | aonadh | ||
| The Scots Gaelic word "aonadh" derives from the Old Irish "áenad," meaning "assembly or meeting." | |||
| Spanish | unión | ||
| The Spanish word "Unión" derives from the Latin "unio," meaning "oneness," and also refers to a pearl, the result of the union of an oyster and an irritant. | |||
| Swedish | union | ||
| “Union” comes from French word "union," in turn from Latin "unio," "a unity," ultimately from "unus," "one." | |||
| Welsh | undeb | ||
| The Welsh word 'undeb' can also mean 'unity' or 'accord' | |||
Union in Eastern European Languages
| Belarusian | унія | ||
| Унія (union in English) originally referred to a personal union between Poland and Lithuania, where two states shared a common monarch but otherwise remained separate entities. | |||
| Bosnian | sindikat | ||
| The word "sindikat" in Bosnian derives from the French word "syndicat". | |||
| Bulgarian | съюз | ||
| In Bulgarian, "съюз" (union) can also mean "alliance" or "league". | |||
| Czech | unie | ||
| Czech word "unie" is originally a borrowing from German language, where its meaning is not "union", but "university". | |||
| Estonian | liit | ||
| The word "liit" also means "compound" and "alloy" in Estonian. | |||
| Finnish | liitto | ||
| In Finnish, "liitto" can also mean alliance, organization, league, association or federation. | |||
| Hungarian | unió | ||
| Unió (union) also refers to the Unitarian Church | |||
| Latvian | savienība | ||
| The word "savienība" in Latvian can also refer to a treaty or an association, and is derived from the verb "savienot" meaning "to join". | |||
| Lithuanian | sąjunga | ||
| The word "sąjunga" is a compound of the Lithuanian word "są" (with, together) and the Latin word "jungere" (to join). | |||
| Macedonian | унија | ||
| The word "унија" can also refer to a political or economic alliance. | |||
| Polish | unia | ||
| The Polish word "unia" derives from the Latin word "unio", but in addition to meaning "union," it can also mean "university". | |||
| Romanian | uniune | ||
| Uniune can also refer to a set of mathematical objects or a trade union. | |||
| Russian | союз | ||
| The word "союз" derives from Old Church Slavonic, meaning "tie" or "bond". | |||
| Serbian | унија | ||
| “Унија” може бити и област, група људи која се објединила или спортски клуб. | |||
| Slovak | únie | ||
| The word "únie" can also refer to a labor union or a political party. | |||
| Slovenian | zveza | ||
| The word "zveza" also has broader meanings denoting "connection", "interrelation", and "cohesion". | |||
| Ukrainian | союз | ||
| "Союз" also means 'alliance, affiliation, or federation' in Ukrainian. | |||
Union in South Asian Languages
| Bengali | মিলন | ||
| "মিলন" means 'union' but it also carries a sense of 'gathering' or 'meeting' in Bengali. | |||
| Gujarati | સંઘ | ||
| "સંઘ" is derived from Sanskrit "Saṃgha" meaning "company, community, association", also found in other Indo-Aryan languages. | |||
| Hindi | संघ | ||
| The word "संघ" (sangha) can also refer to a community or assembly of people, particularly in a religious or spiritual context. | |||
| Kannada | ಯೂನಿಯನ್ | ||
| ಯೂನಿಯನ್ (union) is also an obsolete word for pearl in English and ultimately came from the Latin word unio, meaning pearl. | |||
| Malayalam | യൂണിയൻ | ||
| Union means both "trade union" and "Indian union" (state) in Malayalam. | |||
| Marathi | मिलन | ||
| The Marathi word "मिलन" (milan) is cognate with the Hindi word "मिलन" (milan) and the Sanskrit word "मेलन" (melan), all meaning "union". | |||
| Nepali | संघ | ||
| संघ comes from Sanskrit and means a 'group' or 'collection' | |||
| Punjabi | ਯੂਨੀਅਨ | ||
| The Punjabi word ਯੂਨੀਅਨ can also mean a gathering or assembly of people, especially for a specific purpose. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | සංගමය | ||
| The Sinhala word "සංගමය" can also refer to a society, association, or assembly. | |||
| Tamil | தொழிற்சங்கம் | ||
| Telugu | యూనియన్ | ||
| The Telugu word "యూనియన్" (union) is derived from the English word "union" and also refers to a trade union or labor organization. | |||
| Urdu | اتحاد | ||
| The word "اتحاد" is derived from the Arabic root "وحد", meaning "one" or "unity". | |||
Union in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 联盟 | ||
| "联盟" (union) in Chinese also means "alliance" or "federation". | |||
| Chinese (Traditional) | 聯盟 | ||
| In addition to "union", 聯盟 can also mean "alliance" or "league". | |||
| Japanese | 連合 | ||
| In some contexts, the kanji 連合 (れんごう) are used to refer to political organizations in the same way that the word | |||
| Korean | 노동 조합 | ||
| "노동 조합" can also mean "cooperation" or "collaboration" in Korean. | |||
| Mongolian | нэгдэл | ||
| In Mongolian, the word "нэгдэл" means both "union" and "unity", emphasizing the collective nature of both concepts. | |||
| Myanmar (Burmese) | ပြည်ထောင်စု | ||
Union in South East Asian Languages
| Indonesian | persatuan | ||
| The Indonesian word 'Persatuan' also has connotations of harmony, unity, and togetherness | |||
| Javanese | uni | ||
| In Javanese, "uni" can also refer to a male's older sibling or a married woman's younger sister. | |||
| Khmer | សហជីព | ||
| The Khmer word សហជីព or "union" derives from the Sanskrit word "sahajivana" meaning "to live together". | |||
| Lao | ສະຫະພັນ | ||
| The word 'ສະຫະພັນ' can also be used in Lao to refer to a group or organization that has come together for a specific purpose. | |||
| Malay | kesatuan | ||
| The word 'kesatuan' comes from the Sanskrit word 'ekatva', meaning 'oneness' or 'unity'. | |||
| Thai | สหภาพแรงงาน | ||
| In Thai, “สหภาพแรงงาน” literally means “group of worker strength”, referencing the collective power and solidarity of organized labor. | |||
| Vietnamese | liên hiệp | ||
| The term "liên hiệp" also carries connotations of "alliance" or "coalition". | |||
| Filipino (Tagalog) | unyon | ||
Union in Central Asian Languages
| Azerbaijani | birlik | ||
| The term "birlik" is also used in Azerbaijani to denote unity and harmony within a group or organization. | |||
| Kazakh | одақ | ||
| Одақ can also refer to a group of people, an alliance, a partnership, or a team. | |||
| Kyrgyz | биримдик | ||
| The word "биримдик" in Kyrgyz also means "unity" or "solidarity". | |||
| Tajik | иттиҳодия | ||
| Иттиҳодия (Union) derives from the Persian word "اتحاد" (et'tehad), meaning "unity" or "cohesion". | |||
| Turkmen | bileleşik | ||
| Uzbek | birlashma | ||
| The word "birlashma" in Uzbek has the alternate meaning of "merge" or "amalgamation". | |||
| Uyghur | union | ||
Union in Pacific Languages
| Hawaiian | uniona | ||
| The Hawaiian word “uniona” also refers to a gathering or a group of people. | |||
| Maori | uniana | ||
| It can mean either one side or both sides of a person, place, or thing | |||
| Samoan | iuni | ||
| The Samoan word “iuni” can refer to both a “meeting” and a “religious ritual.” | |||
| Tagalog (Filipino) | unyon | ||
| The Tagalog word "unyon" is also used to refer to a labor union or trade union. | |||
Union in American Indigenous Languages
| Aymara | union ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | unión rehegua | ||
Union in International Languages
| Esperanto | kuniĝo | ||
| "Kuniĝo" is cognate with "kongreso," meaning a formal gathering of delegates or representatives. | |||
| Latin | unio | ||
| Unio is also Latin for "pearl", from which comes the English word "unique" via Old French. | |||
Union in Others Languages
| Greek | ένωση | ||
| Στην αρχαία Ελλάδα, «ένωση» δεν σήμαινε μόνο «ένωση», αλλά και «πρόσωπο με πρόσωπο». | |||
| Hmong | pab neeg ua haujlwm | ||
| "pab neeg ua haujlwm" is a compound word that literally means "together people work together". | |||
| Kurdish | yekîtî | ||
| The word 'yekîtî' also means 'solitude' or 'being alone'. | |||
| Turkish | birlik | ||
| "Birlik" is a Turkic word that is cognate with the Mongolian word "birge" and the Hungarian word "barát" (friend). | |||
| Xhosa | umanyano | ||
| The word "umanyano" could also refer to a gathering or congregation of people. | |||
| Yiddish | פאַרבאַנד | ||
| The Yiddish word "פאַרבאַנד" (farband) derives from the German word "Verband" and also means "bandage" or "dressing". | |||
| Zulu | inyunyana | ||
| The word "inyunyana" originates from the Zulu word for "bird", signifying the collective strength of a flock. | |||
| Assamese | ইউনিয়ন | ||
| Aymara | union ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | संघ के ह | ||
| Dhivehi | ޔޫނިއަން އެވެ | ||
| Dogri | संघ | ||
| Filipino (Tagalog) | unyon | ||
| Guarani | unión rehegua | ||
| Ilocano | union | ||
| Krio | union | ||
| Kurdish (Sorani) | یەکێتی | ||
| Maithili | संघ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯟ | ||
| Mizo | union a ni | ||
| Oromo | gamtaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂଘ | ||
| Quechua | union nisqa | ||
| Sanskrit | संयोगः | ||
| Tatar | берлек | ||
| Tigrinya | ሕብረት ስራሕ | ||
| Tsonga | nhlangano wa vatirhi | ||