Typically in Different Languages
Discover 'Typically' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Typically
Afrikaans tipies | ||
Albanian në mënyrë tipike | ||
Amharic በተለምዶ | ||
Arabic عادة | ||
Armenian սովորաբար | ||
Assamese সাধাৰণতে | ||
Aymara ukham uñt’atawa | ||
Azerbaijani adətən | ||
Bambara a ka c’a la | ||
Basque normalean | ||
Belarusian тыпова | ||
Bengali সাধারণত | ||
Bhojpuri आम तौर पर कहल जाला | ||
Bosnian tipično | ||
Bulgarian обикновено | ||
Catalan normalment | ||
Cebuano kasagaran | ||
Chinese (Simplified) 通常 | ||
Chinese (Traditional) 通常 | ||
Corsican tipicamenti | ||
Croatian tipično | ||
Czech typicky | ||
Danish typisk | ||
Dhivehi އާންމުކޮށް | ||
Dogri आम तौर पर | ||
Dutch typisch | ||
English typically | ||
Esperanto tipe | ||
Estonian tavaliselt | ||
Ewe zi geɖe la | ||
Filipino (Tagalog) karaniwan | ||
Finnish tyypillisesti | ||
French typiquement | ||
Frisian typysk | ||
Galician normalmente | ||
Georgian როგორც წესი | ||
German typischerweise | ||
Greek τυπικά | ||
Guarani típicamente | ||
Gujarati ખાસ કરીને | ||
Haitian Creole tipikman | ||
Hausa yawanci | ||
Hawaiian maʻamau | ||
Hebrew בדרך כלל | ||
Hindi आम तौर पर | ||
Hmong feem ntau | ||
Hungarian jellemzően | ||
Icelandic venjulega | ||
Igbo a | ||
Ilocano gagangay nga | ||
Indonesian khas | ||
Irish de ghnáth | ||
Italian tipicamente | ||
Japanese 通常、 | ||
Javanese biasane | ||
Kannada ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
Kazakh әдетте | ||
Khmer ជាធម្មតា | ||
Kinyarwanda mubisanzwe | ||
Konkani सादारणपणान | ||
Korean 일반적으로 | ||
Krio tipikul wan | ||
Kurdish bi gelemperî | ||
Kurdish (Sorani) بە شێوەیەکی ئاسایی | ||
Kyrgyz адатта | ||
Lao ໂດຍປົກກະຕິ | ||
Latin typically | ||
Latvian parasti | ||
Lingala na momeseno | ||
Lithuanian paprastai | ||
Luganda mu ngeri entuufu | ||
Luxembourgish typesch | ||
Macedonian типично | ||
Maithili आम तौर पर | ||
Malagasy matetika | ||
Malay biasanya | ||
Malayalam താരതമ്യേനെ | ||
Maltese tipikament | ||
Maori tikanga | ||
Marathi विशेषत: | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ꯫ | ||
Mizo a tlangpuiin | ||
Mongolian ихэвчлэн | ||
Myanmar (Burmese) ထုံးစံအတိုင်း | ||
Nepali सामान्यतया | ||
Norwegian typisk | ||
Nyanja (Chichewa) kawirikawiri | ||
Odia (Oriya) ସାଧାରଣତ। | | ||
Oromo akkaataa idileetti | ||
Pashto عموما | ||
Persian معمولا | ||
Polish zazwyczaj | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) tipicamente | ||
Punjabi ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
Quechua típicamente | ||
Romanian de obicei | ||
Russian обычно | ||
Samoan masani lava | ||
Sanskrit सामान्यतः | ||
Scots Gaelic mar as trice | ||
Sepedi ka tlwaelo | ||
Serbian типично | ||
Sesotho ka tloaelo | ||
Shona kazhinji | ||
Sindhi عام طور تي | ||
Sinhala (Sinhalese) සාමාන්යයෙන් | ||
Slovak typicky | ||
Slovenian običajno | ||
Somali sida caadiga ah | ||
Spanish típicamente | ||
Sundanese ilaharna | ||
Swahili kawaida | ||
Swedish vanligtvis | ||
Tagalog (Filipino) karaniwang | ||
Tajik одатан | ||
Tamil பொதுவாக | ||
Tatar гадәттә | ||
Telugu సాధారణంగా | ||
Thai โดยทั่วไป | ||
Tigrinya ብተለምዶ | ||
Tsonga hi ntolovelo | ||
Turkish tipik | ||
Turkmen adatça | ||
Twi (Akan) mpɛn pii no | ||
Ukrainian типово | ||
Urdu عام طور پر | ||
Uyghur ئادەتتە | ||
Uzbek odatda | ||
Vietnamese thông thường | ||
Welsh yn nodweddiadol | ||
Xhosa ngokwesiqhelo | ||
Yiddish טיפּיקאַללי | ||
Yoruba ojo melo | ||
Zulu ngokujwayelekile |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "tipies" is derived from the Dutch word "typisch", which means "usual", "normal", or "characteristic". |
| Amharic | በተለምዶ derives from the verb “ተለመደ”, meaning 'to be accustomed or habituated', and is often used to describe habitual actions or states of being. |
| Arabic | "عادة" also means 'often' or 'repeatedly' in Arabic, and is associated with the idea of a 'habit' or 'custom' |
| Azerbaijani | The word "adətən" derives from the old Turkic word "ada", meaning "habit", "custom" or "law". |
| Basque | The word "normalean" in Basque likely comes from the Latin word "normalis", meaning "conforming to a norm or rule" |
| Bengali | সাধারণত অর্থে সধারণ শব্দটির বিপরীতার্থক হল অসধারণ। |
| Bosnian | The word "tipično" can also mean "stereotypically" in Bosnian. |
| Bulgarian | The Bulgarian word "обикновено" can also mean "customarily", "frequently" or "generally" |
| Catalan | The word "normalment" in Catalan can also mean "usually" or "customarily". |
| Cebuano | The word 'kasagaran' can also mean 'usually', 'generally', or 'for the most part'. |
| Chinese (Simplified) | 通常这个词在中文里除了表示“一般地”外，还表示“常常”或“通常情况下”的意思。 |
| Chinese (Traditional) | "通常" also means "normal" or "general." |
| Corsican | The word "tipicamenti" in Corsican is derived from Italian and French, meaning "typically" or "in a characteristic manner." |
| Croatian | The word "tipično" comes from the Greek word "typos", meaning "impression", and can also have the meaning of "stereotype". |
| Czech | The word "typicky" can also mean "characteristic" or "typical of something" in Czech. |
| Danish | Etymologically, 'typisk' originates from the Greek word 'typos' meaning 'impression' or 'model'. |
| Dutch | "Typisch" in Dutch can also mean "typical Dutch" or "stereotypically Dutch". |
| Esperanto | The word "tipe" in Esperanto can also mean "form" or "model". |
| Estonian | The word is based on tavaline, which in turn comes from tava "habit" + -line "pertaining to". |
| Finnish | In loanword usage, "tyypillisesti" can have the alternative meanings of "prototype," "example person" or "representation" |
| French | The word "typiquement" can also mean "in a typical way" or "in a characteristic manner" in French. |
| Frisian | The Frisian word "typysk" also means "typical" or "characteristic". |
| Galician | Normalmente, in Galician, derives from the Latin word "normalis," indicating an established standard. |
| Georgian | The word 'როგორც წესი' is often translated as 'typically', but it also has a meaning of 'as is' or 'as usual'. |
| German | The word "typischerweise" in German can also mean "in a typical way" or "as a rule". |
| Greek | The word "τυπικά" can also refer to religious rituals or rules, particularly in the context of Eastern Orthodox Christianity. |
| Haitian Creole | "Tipikman" is the Kreyòl way of saying "typically" and also means "like this". |
| Hausa | Yawanci in Hausa originated from the noun yawun meaning 'width,' which can also mean 'broadness' of thought or scope in abstract terms. |
| Hawaiian | ʻAmaʻamau also means "to make a habit, to be used to doing something". |
| Hebrew | The Hebrew word "בדרך כלל" (typically) is a compound of "דרך" (way) and "כלל" (rule), suggesting a general rule or way of things. |
| Hindi | The word "आम तौर पर" is also used to mean "usually," "generally," or "generally speaking." |
| Hmong | The word "feem ntau" in Hmong can also mean "often" or "usually". |
| Hungarian | Hungarian "jellemzően" also means "as a characteristic" or "according to characteristics" |
| Icelandic | The word "venjulega" can also mean "customarily, usually, regularly". |
| Igbo | In Igbo, "a" can also mean "but" or "except" in certain contexts. |
| Indonesian | In Malay and Javanese, "khas" means "special" or "unique." |
| Irish | The word "de ghnáth" derives from the Old Irish "go ndénad," meaning "that which is done." |
| Italian | "Tipicamente" derives from ancient Greek "typos", which means "image", "model", or "example." |
| Japanese | 通常 is derived from the Chinese word 通例, meaning "general rule" or "custom". |
| Javanese | The word "biasane" in Javanese can also mean "usually" or "ordinarily". |
| Kannada | The word is derived from the Sanskrit word “सर्वमान्य“ (sarvamanya) |
| Kazakh | "әдетте" is commonly used to mean "usually" or "as a rule". |
| Khmer | 'ជាធម្មតា' ('typically') derives from Sanskrit 'dharma,' meaning 'righteous or correct practice,' hence its Khmer meaning of 'the usual or regular way.' |
| Kurdish | The word 'bi gelemperî' is also used to refer to the 'usual' or 'ordinary' way of doing something. |
| Kyrgyz | "Адатта" can also mean usually, customarily, or normally. |
| Latin | The word "typically" comes from the Latin word "typus" meaning "type" or "pattern." |
| Latvian | The word "parasti" can also mean "usually" or "normally" in Latvian. |
| Lithuanian | In Lithuanian, "paprastai" can also mean "usually", "regularly", or "simply". |
| Luxembourgish | The word is derived from the French phrase “type et espèce” (type and species). |
| Macedonian | The word "типично" can also mean "stereotypically" or "characteristically". |
| Malagasy | The word "matetika" in Malagasy is derived from the French word "typique". |
| Malay | The word 'biasa' means 'ordinary' or 'common', and 'nya' is a suffix that indicates possession or belonging. |
| Malayalam | The word "താരതമ്യേനെ" ("typically") can also mean "relatively" or "comparatively." |
| Maltese | The Maltese word "tipikament" originates from the Sicilian word "tipicamenti", which also means "typically". |
| Maori | Tikanga holds various meanings, including custom, procedure, usage, and correct behaviour. |
| Marathi | The word "विशेषत:" can also mean "especially" or "in particular" in Marathi. |
| Mongolian | In Mongolian, "ихэвчлэн" (typically) is derived from the word "их" (big, great), which suggests that it originally meant "to a great extent" or "generally." |
| Nepali | The word "सामान्यतया" can also mean "in general" or "usually". |
| Norwegian | "Typisk" in Norwegian can also mean "characteristic" or "stereotypical." |
| Nyanja (Chichewa) | In Chichewa, kavirikawiri can mean repeatedly, or continuously, as well as typically. |
| Pashto | The Arabic word "عموما" means "typically" in Pashto but can also mean "in general" or "generally speaking". |
| Persian | معمولا in Persian is derived from the Arabic word "ma'mūlan" meaning "usually" or "customarily". |
| Polish | The word 'zazwyczaj', meaning 'typically', originally meant 'as usual' or 'by habit' |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | The word "tipicamente" in Portuguese can also mean "typically", "in the usual way", "characteristically", and "in a way that is typical." |
| Punjabi | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ" शब्द का उपयोग अक्सर 'आमतौर पर' के अर्थ में किया जाता है, लेकिन इसका 'सामान्य' या 'सामान्य स्थिति' के अर्थ में भी उपयोग किया जा सकता है। |
| Romanian | "De obicei" is related to "de ocazie" (casual, not formal) and "de obște" (common, public). |
| Russian | The word «обычно» ('typically') originates from the phrase «обыкновенно», which means 'usually' or 'commonly'. |
| Samoan | The word "masani lava" in Samoan can also mean "in a timely manner" or "often". |
| Scots Gaelic | The Scots Gaelic word 'mar as trice' literally translates to 'like a try' and carries the additional meaning of 'customarily' or 'habitually'. |
| Serbian | The word "типично" can also mean "usually" or "in a characteristic manner" in Serbian. |
| Sesotho | The word "ka tloaelo" can also refer to something that is done out of habit or custom. |
| Shona | The word 'kazhinji' can also refer to a type of basket or container used by the Shona people. |
| Sindhi | In Sindhi, "عام طور تي" also means "usually" and "generally". |
| Slovak | In Slovak, "typicky" can also mean "typical person" or "typical thing". |
| Slovenian | The word 'običajno' can also mean 'usual', 'customary', or 'traditional'. |
| Somali | The Somali word "sida caadiga ah" is derived from the Arabic phrase "al-sīdah al-ʿādiyya," meaning "the usual way" or "the customary manner." |
| Spanish | "Típicamente" can also mean "typically" in a negative sense, as in "it's typical of him to be late". |
| Sundanese | The word "ilaharna" in Sundanese can also mean "commonly" or "usually." |
| Swahili | Kawaida also means 'rule' or 'custom' and derives from the root verb -enda ('go') indicating an established way of doing something. |
| Swedish | Vanligtvis is derived from the Old Norse word 'vanligr' meaning 'usual' or 'habitual'. |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word "karaniwang" not only refers to the statistical norm, but can also indicate "normally" or "usually." |
| Tajik | The word "одатан" also means "usually" or "in general". |
| Tamil | The word "பொதுவாக" can also mean "generally" or "in general" in Tamil. |
| Thai | In this specific song, it is used in the same way that "typically" would replace "in every single case." |
| Turkish | "Tipik" is an Ottoman Turkish word ultimately derived from the Greek "τυπικός" (typikós), meaning "pattern" or "model". |
| Ukrainian | The word "типово" can also mean "model", "prototype", "standard", or "example". |
| Urdu | The Urdu word “عام طور پر” literally means “as per the general trend” and signifies the most common manner of doing something. |
| Uzbek | "Odatda" is a compound word derived from "odat" meaning "at the moment" and "da" meaning "also". |
| Vietnamese | The term "thông thường" can also refer to "average" or "moderate" in Vietnamese. |
| Welsh | Yn nodweddiadol in Welsh can also mean "as characteristic," "by nature," or "in characteristic fashion." |
| Xhosa | Ngokwesiqhelo, a word originating from the Xhosa language, also holds the meaning of 'in accordance with what is usual' or 'customarily'. |
| Yoruba | In Yoruba, "ojo melo" also means "at times" or "sometimes". |
| Zulu | The Zulu word 'ngokujwayelekile' is derived from the verb 'ukujwayela', meaning 'to get used to' or 'to become accustomed to', and refers to something that is done or happens in a habitual or customary manner. |
| English | The word 'typically' can also refer to a sample or standard, or to a printing error where a character is reversed. |