Updated on March 6, 2024
The word 'type' holds immense significance in our daily lives, often serving as a bridge between ideas and their physical or digital representations. From the letters we type on our keyboards to the categories we use to organize information, 'type' is a cultural cornerstone in the modern world. But what about 'type' in different languages? Understanding the translation of this versatile word can provide fascinating insights into how different cultures classify and communicate ideas.
For instance, in Spanish, 'type' translates to 'tipo', while in French, it's 'type'. In German, 'type' becomes 'Typ', and in Japanese, 'タイプ' (taipu). These translations not only reflect linguistic differences but also cultural nuances in how each language perceives and interacts with the concept of 'type'.
So why should you care about 'type' in different languages? For one, it can enhance your cross-cultural communication skills. Moreover, exploring the translations of such a fundamental term offers a unique perspective on the diversity and richness of global cultures.
Afrikaans | tipe | ||
The archaic and regional form 'tipe' can be found in some South African dictionaries and is derived from Dutch. | |||
Amharic | ዓይነት | ||
The word "ዓይነት" (type) in Amharic comes from the Semitic root "ʕ-y-n" meaning "eye," and also refers to "species," "kind," and "variety." | |||
Hausa | nau'in | ||
"Nau'in" also refers to a "kind," "class," or "group." | |||
Igbo | pịnye | ||
The word "pịnye" in Igbo language has a double meaning, it can be used to refer to "type" or "kind" and also to refer to "the act of typing". | |||
Malagasy | karazana | ||
The Malagasy word "karazana" also means "race" in the context of taxonomy. | |||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
The word "lembani" also has the alternate meanings of "specimen" and "example" in Nyanja. | |||
Shona | mhando | ||
The word "mhando" in Shona also refers to a type of traditional African drum. | |||
Somali | nooca | ||
Nooca is also used in Somali to refer to a particular breed or strain of animals or plants, such as a specific type of goat or a variety of fruit. | |||
Sesotho | mofuta | ||
Swahili | aina | ||
The word "aina" can also mean "form" or "species" in Swahili. | |||
Xhosa | chwetheza | ||
The word "chwetheza" derives from the verb "ukuchwetha," meaning "to carve or print," indicating its connection to creating written text. | |||
Yoruba | iru | ||
The word "iru" in Yoruba can also refer to a species or category of something. | |||
Zulu | thayipha | ||
The word "thayipha" also means "to speak" or "to talk" in the Nguni languages. | |||
Bambara | ka sɛbɛen masin na | ||
Ewe | ƒomevi | ||
Kinyarwanda | ubwoko | ||
Lingala | lolenge | ||
Luganda | okuwandiika | ||
Sepedi | mohuta | ||
Twi (Akan) | korɔ | ||
Arabic | اكتب | ||
In classical Arabic, "اكتب" could also mean "to prescribe" or "to assign". | |||
Hebrew | סוּג | ||
Etymology: from the Latin "species"; also means "genre" or "kind."} | |||
Pashto | ډول | ||
The word "ډول" can also mean "manner" or "form" in Pashto. | |||
Arabic | اكتب | ||
In classical Arabic, "اكتب" could also mean "to prescribe" or "to assign". |
Albanian | lloji | ||
The Albanian word "lloji" (type) is derived from the Latin word "locus" (place), suggesting its original meaning as "category" or "classification." | |||
Basque | mota | ||
"Mota" also means "kind" or "manner" | |||
Catalan | tipus | ||
In Catalan, 'tipus' also means 'class, variety, style, way, manner' and is derived from the French 'type' | |||
Croatian | tip | ||
The word 'tip' also means a small gift of money given to someone in recognition of a service performed. | |||
Danish | type | ||
Danish 'type' can mean 'maid' and 'typewriter'. | |||
Dutch | type | ||
In Dutch, "type" comes from the French "type" originating from the Greek "typos" meaning "impression" or "mark". | |||
English | type | ||
"Type" can also mean something that represents a class or group | |||
French | type | ||
Type can also refer to "caractère" or a printing block in French | |||
Frisian | type | ||
In Frisian, "type" can also mean "species of fish" or "kind of person." | |||
Galician | tipo | ||
"Tipo" can also mean "class, sort, species" in Galician. | |||
German | art | ||
Art in German means kind, type, or species, and can also refer to a medical condition or disorder. | |||
Icelandic | tegund | ||
The word "tegund" is derived from the Old Norse word "tegundr" meaning "kind" or "manner". | |||
Irish | cineál | ||
From the Old Irish 'cineál' meaning 'tribe', 'race', or 'family'. Its Proto-Celtic root is 'kenetl̥os' meaning 'kind' or 'sort', from the Proto-Indo-European root 'gen-' meaning 'to beget' or 'generate'. | |||
Italian | genere | ||
In Italian, "genere" derives from Latin genus, and it can also mean "kind" or "gender" (of a noun). | |||
Luxembourgish | typ | ||
The word "Typ" can also mean "character" or "style" in Luxembourgish. | |||
Maltese | tip | ||
The word "tip" also means "end" or "point" in Maltese, reflecting its Latin root "tipus" (end). | |||
Norwegian | type | ||
In Norwegian, the word "type" has an alternate meaning of "kind" or "sort." | |||
Portuguese (Portugal, Brazil) | tipo | ||
In Portuguese, "tipo" can also refer to a person's appearance, personality, or social class | |||
Scots Gaelic | seòrsa | ||
"Seòrsa" also means "Charles" in Gaelic, and comes from the Latin "Carolus". | |||
Spanish | tipo | ||
In Spanish, "tipo" can also mean "guy" or "character," derived from the Greek "typos," meaning "imprint" or "form." | |||
Swedish | typ | ||
In Swedish, 'typ' can also refer to a pattern, model, or characteristic. | |||
Welsh | math | ||
The word "math" in Welsh can also refer to a "group", "crowd", or "troop". |
Belarusian | тып | ||
In Belarusian, "тып" can refer to a stereotype or model. | |||
Bosnian | tip | ||
The word "tip" in Bosnian derives from the German word "tipp" and also means a "bet" or "game of chance". | |||
Bulgarian | тип | ||
In Russian "Тип" (Type) can mean either a Type or a Character, a Personality | |||
Czech | typ | ||
The Czech word "typ" can also mean "dude" or "guy" in an informal context. | |||
Estonian | tüüp | ||
The word | |||
Finnish | tyyppi | ||
In computer science, "tyyppi" refers to a type system | |||
Hungarian | típus | ||
"Típus" (type) has multiple meanings, one of them is "kind" (of something). | |||
Latvian | tips | ||
The word "tips" in Latvian has the same root as "type" in English, meaning "to strike". | |||
Lithuanian | tipo | ||
The word "tipo" in Lithuanian comes from the same Latin root as the English word "type", and also means "pattern" or "model" | |||
Macedonian | тип | ||
The word "tip" is also used in Macedonian to refer to the tip of something, such as a mountain or a finger. | |||
Polish | rodzaj | ||
In Old Polish, "rodzaj" also meant "gender" and "species". | |||
Romanian | tip | ||
In Romanian, the word "tip" is also used to denote a "variety" or "kind" of something. | |||
Russian | тип | ||
The word 'тип' in Russian also means 'guy' or 'dude' in an informal or slangy context. | |||
Serbian | тип | ||
In Serbian, "тип" also means "style" or "mode". | |||
Slovak | typu | ||
The word "typu" in Slovak comes from the Greek word "typos", meaning "impression" or "mark." | |||
Slovenian | tip | ||
In Slovenian, "tip" can also refer to a small, pointed object or a trick or prank. | |||
Ukrainian | типу | ||
The word "типу" can also be used as a dismissive interjection, similar to "pff" or "whatever" in English. |
Bengali | প্রকার | ||
This word may also mean a sort or variety of something. | |||
Gujarati | પ્રકાર | ||
Hindi | प्रकार | ||
In addition to 'type', 'प्रकार' can also mean 'manner', 'method', 'form', 'kind', 'sort', 'class', 'style', 'variety', 'design', 'pattern', 'model', 'plan', 'scheme', 'way', 'means', 'device', 'expedient', 'resource', 'trick', 'dodge', 'ruse', 'stratagem', 'subterfuge', 'wile', 'artifice', 'finess', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'tactic', 'gambit', 'maneuver', 'stratagem', 'ruse', 'trick', 'wile', 'subterfuge', 'artifice', 'intrigue', 'machination', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means', 'dodge', 'device', 'expedient', 'finess', 'gambit', 'intrigue', 'machination', 'maneuver', 'ploy', 'resource', 'ruse', 'scheme', 'stratagem', 'subterfuge', 'tactic', 'trick', 'wile', 'way', 'means' | |||
Kannada | ಮಾದರಿ | ||
The word "ಮಾದರಿ" can also mean "model" or "example" in Kannada. | |||
Malayalam | ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | ||
The word "ടൈപ്പ് ചെയ്യുക" (type) in Malayalam can be traced back to the English word "type," which originated from the Greek word "τυπος" (typos), meaning "impression" or "mark." | |||
Marathi | प्रकार | ||
In addition to denoting "type," the Marathi word "प्रकार" can refer to a wall or fortification. | |||
Nepali | प्रकार | ||
In Sanskrit, "प्रकार" also means "fortification" or "wall", and has cognates in other Indo-Aryan languages. | |||
Punjabi | ਕਿਸਮ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වර්ගය | ||
"වර්ගය" also means class, category, genus and species in Sinhala | |||
Tamil | வகை | ||
The word "வகை" can also mean "kind", "sort", or "class" in Tamil. | |||
Telugu | రకం | ||
The word "రకం" is derived from the Sanskrit word "prakāra," which means "mode, manner, or kind." | |||
Urdu | قسم | ||
The word قسم "type" in Urdu also means "vow", "oath" or "portion"} |
Chinese (Simplified) | 类型 | ||
类型 in Chinese can trace its roots to the idea of 'category' or 'model'. | |||
Chinese (Traditional) | 類型 | ||
類型, lit. 类題 ('pattern' + 'model'), can also refer to a stereotype in psychology. | |||
Japanese | タイプ | ||
"タイプ" can also mean blood type. | |||
Korean | 유형 | ||
"유형" is also the Korean word for the Chinese philosophical concept of the "categories of existence," which is written using the same characters. | |||
Mongolian | төрөл | ||
The Mongolian word "төрөл" also has meanings such as "kind" or "origin." | |||
Myanmar (Burmese) | အမျိုးအစား | ||
Etymology: the word comes from the Sanskrit word "prakar". |
Indonesian | tipe | ||
The Indonesian word "tipe" is derived from the Dutch "type", with alternate meanings including "category" and "kind". | |||
Javanese | jinis | ||
The word "jinis" in Javanese also means "species" or "variety." | |||
Khmer | ប្រភេទ | ||
“ប្រភេទ” in Khmer also has a medical connotation, referring to symptoms of a disease. | |||
Lao | ປະເພດ | ||
Malay | menaip | ||
The word "menaip" comes from the Dutch word "typen" and can also mean "to tap" or "to strike." | |||
Thai | ชนิด | ||
In Thai, "ชนิด" not only means "type" but also can refer to "species" or "category". | |||
Vietnamese | kiểu | ||
"Kiểu" can also mean "fashion" or "style". | |||
Filipino (Tagalog) | uri | ||
Azerbaijani | növü | ||
Derived from Persian نو (now; new); also spelled növ | |||
Kazakh | түрі | ||
The Kazakh word "түрі" can also refer to "appearance", "form", or "kind". | |||
Kyrgyz | түрү | ||
The word "түрү" can also refer to a mold or form used to shape something. | |||
Tajik | навъи | ||
The word "навъи" can also mean "fashion" or "style" in Tajik. | |||
Turkmen | görnüşi | ||
Uzbek | turi | ||
The word "turi" can also mean "kind" or "category" in Uzbek. | |||
Uyghur | تىپى | ||
Hawaiian | ʻano | ||
ʻAno can also refer to rank or category. | |||
Maori | momo | ||
The word "momo" can also refer to a type of Maori song or chant. | |||
Samoan | ituaiga | ||
The Samoan word "ituaiga" can also refer to family or relatives | |||
Tagalog (Filipino) | uri | ||
The Tagalog word "uri" is derived from the Spanish word "uri" meaning "species" or "kind". |
Aymara | kasta | ||
Guarani | hesegua | ||
Esperanto | tajpu | ||
The word "tajpu" is derived from the English word "type" and also has the alternate meaning of "kind" or "sort" in Esperanto. | |||
Latin | genus | ||
In Latin, 'genus' originally referred to birth or descent, and hence to a group with common ancestry. |
Greek | τύπος | ||
Ancient Greek term "τύπος" could refer to any sort of mark or impression, a seal or other device for making such, and, especially from ca. 500 BCE, the imprint or seal of an authority, hence: type of unit of coinage or measure. | |||
Hmong | hom | ||
The word "hom" in Hmong can also mean "to create" or "to mold" | |||
Kurdish | awa | ||
In some dialects, "awa" can also refer to "manner" or "form." | |||
Turkish | tip | ||
In Turkish, "tip" means "type" or "kind". It is also the imperative form of the verb "tipmek" meaning "to touch" or "to poke". | |||
Xhosa | chwetheza | ||
The word "chwetheza" derives from the verb "ukuchwetha," meaning "to carve or print," indicating its connection to creating written text. | |||
Yiddish | טיפּ | ||
Although "טיפּ" means "type" in Yiddish, it can also refer to a "hint" or the "peak" of something. | |||
Zulu | thayipha | ||
The word "thayipha" also means "to speak" or "to talk" in the Nguni languages. | |||
Assamese | প্ৰকাৰ | ||
Aymara | kasta | ||
Bhojpuri | किसिम | ||
Dhivehi | ވައްތަރު | ||
Dogri | किसम | ||
Filipino (Tagalog) | uri | ||
Guarani | hesegua | ||
Ilocano | tipo | ||
Krio | kayn | ||
Kurdish (Sorani) | جۆر | ||
Maithili | प्रकार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯜ | ||
Mizo | lampang | ||
Oromo | akaakuu | ||
Odia (Oriya) | ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
Quechua | niraq | ||
Sanskrit | प्रकारः | ||
Tatar | тибы | ||
Tigrinya | ዓይነት | ||
Tsonga | muxaka | ||