Try in different languages

Try in Different Languages

Discover 'Try' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.

Updated on March 6, 2024

The word 'try' is a small but powerful word, indicating an attempt or effort to do something. It signifies a determination to overcome obstacles and achieve a goal, making it a culturally important concept worldwide.

Moreover, the word 'try' holds historical significance. In English law, 'try' was used to refer to the examination of a case in court. This usage dates back to the 14th century, reflecting the word's long-standing importance in legal and cultural contexts.

Understanding the translation of 'try' in different languages can be fascinating and enlightening. For instance, the Spanish translation is 'tratar', while in French, it's 'essayer'. In German, the word 'versuchen' is used, and in Japanese, it's 'しよう to shiyō'. These translations not only provide insight into the linguistic nuances of different cultures but also highlight the universal human desire to strive for success.

In the following list, discover how the word 'try' is translated in various languages, and deepen your appreciation for the richness and diversity of human language and culture.

Try


Try in Sub-Saharan African Languages

Afrikaansprobeer
"Probeer" in Afrikaans shares the same root as "proberen" in Dutch, meaning "to attempt" or "to endeavor".
Amharicሞክር
In Amharic, "ሞክር" (mokir) means "to feel". As an adjective, it means "wet/moist" because it feels wet (to the touch).
Hausagwada
Hausa 'gwada' derives from 'gwagwade' (to cut, cleave), and also means 'attempt' in English.
Igbogbalịa
"gbalịa" also means "a trial" when used as a noun in Igbo.
Malagasymanandrana
The word “manandrana” comes from “andrama”, “fate”, so it originally meant “to put oneself to the fate.”
Nyanja (Chichewa)yesani
The word "yesani" in Nyanja is also used in the context of testing or experimenting with something.
Shonaedza
The word 'edza' in Shona can also be used to mean 'to taste' or 'to swallow,' reflecting the interconnectedness of food and sustenance in the language and culture.
Somaliiskuday
The Somali word "iskuday" may also mean "attempt" or "endeavor".
Sesotholeka
The word "leka" in Sesotho can also mean "to taste" or "to feel".
Swahilijaribu
The word "jaribu" in Swahili can also mean "temptation" or "experiment."
Xhosazama
The word 'zama', meaning 'to try', is derived from the Nguni language and can also mean 'to taste' or 'to sample'.
Yorubagbiyanju
The word 'gbiyanju' can also refer to 'attempting' or 'endeavoring'.
Zuluzama
The word "zama" can also mean "to attempt" or "to endeavor" in Zulu.
Bambaraka kɔrɔbɔ
Ewedze agbagba
Kinyarwandagerageza
Lingalakomeka
Lugandaokugezaako
Sepedileka
Twi (Akan)bɔ mmɔden

Try in North African & Middle Eastern Languages

Arabicمحاولة
The word "محاولة" (try) in Arabic is derived from the root "حاول" (to attempt), which also means "to wrestle" or "to struggle".
Hebrewלְנַסוֹת
The verb "לנסות" also means "to test" or "to tempt"
Pashtoهڅه وکړئ
The Pashto word "هڅه وکړئ" can also mean "to attempt" or "to make an effort."
Arabicمحاولة
The word "محاولة" (try) in Arabic is derived from the root "حاول" (to attempt), which also means "to wrestle" or "to struggle".

Try in Western European Languages

Albanianprovoj
The word "provoj" is derived from the Latin "probare", meaning "to test" or "to approve".
Basquesaiatu
The word 'saiatu' is derived from the Proto-Basque root *sai-, meaning 'attempt'.
Catalanprovar
The verb "provar" in Catalan can also mean "to prove" or "to test", similar to the French "prouver"
Croatianprobati
Also means to taste, to examine, to test, or to try out in Croatian.
Danishprøve
"Prøve" can also mean "sample" or "exam" in Danish, both deriving from its original meaning of "to test."
Dutchproberen
The word "proberen" in Dutch can also mean "to taste" or "to sample".
Englishtry
In Middle English, "try" also meant "to examine, to judge" or "a test, a proof".
Frenchessayer
"Essayer" is derived from the Latin "exagium" meaning "a weighing" and originally meant "to test".
Frisianbesykje
Besykje, meaning 'attempt', is a word found in both Old and Modern Frisian, possibly related to 'beseikje' or 'besyk' (visit, seek out), which can be found in Old Dutch.
Galiciantentar
"Tentar" can also mean "to sound" or "to examine" in medicine
Germanversuchen
In German, the verb "versuchen" not only means "to try," but also "to tempt" or "to attempt."
Icelandicreyna
The Icelandic word "reyna" also means "to test", "to experiment" or "to put to the proof".
Irishbain triail as
The Irish term "bain triail as" has its roots in the Old Irish word "breth", meaning judgment or trial.
Italianprovare
The word "provare" in Italian is derived from the Latin word "probare," which means both "to try" and "to approve."
Luxembourgishprobéieren
Malteseipprova
Derived from the Sicilian word "pruvari", meaning "to prove" or "to test".
Norwegianprøve
"Prøve" can also mean "exam" or "test".
Portuguese (Portugal, Brazil)tentar
"Tentar" derives from the Latin "tentare" (to probe), sharing a root with "tenacity" and "tension".
Scots Gaelicfeuch
The Scots Gaelic word "feuch" is a homophone of "fuach" which means "cold", and "fogh" the name of a type of moss found in wetlands.
Spanishtratar
The word "tratar" in Spanish originally meant "to negotiate" or "to handle", and is related to the English word "treat".
Swedishprova
Prova comes from the Latin word 'probare', which also gives us 'prove'.
Welshceisiwch
"Ceisio" is also the Welsh noun for "attempt" and "endeavour".

Try in Eastern European Languages

Belarusianпаспрабуйце
The Belarusian word “папрабуйце” means 'try' and also 'smell'
Bosnianprobaj
The word "probaj" in Bosnian is derived from the Proto-Slavic verb "probati" meaning "to test or examine".
Bulgarianопитвам
The word "опитвам" can also mean "to attempt" or "to undertake."
Czechsnaž se
The imperative "snaž se" is a shortened form of the phrase "snaž se snažit", which literally means "try trying".
Estonianproovige
"Proovige" also means to attempt, essay, test, endeavor, undertake, adventure, dare, presume, venture, or have a go at something in Estonian.
Finnishyrittää
The Finnish word "yrittää" can also refer to "entrepreneuring" and "making a business venture."
Hungarianpróbáld ki
The word "próbáld ki" can also mean "to taste" or "to sample" something.
Latvianmēģiniet
Mēģiniet is derived from the Proto-Baltic root *māga-, meaning "to think, to guess, to measure".
Lithuanianbandyti
The verb “bandyti” comes from the Proto-Indo-European root *bhend-, meaning “to bind, tie”.
Macedonianпробај
Пробај, which means 'try', is a Macedonian word derived from the Proto-Slavic word 'opyt'
Polishpróbować
"Próba" (Polish for "attempt") comes from "próbować" ("try"), which is also the origin of the word "problem".
Romanianîncerca
The Romanian word "încerca" originates from the Latin "interrogare", meaning "to question". It also has the alternate meaning of "to experience or undergo".
Russianпытаться
The verb "пытаться" derives from "пытать," meaning "to torture," but the modern meaning emerged through a semantic shift.
Serbianпокушати
The word "покушати" (pókúšati) is derived from Old Church Slavonic and originally meant "test" or "attempt".
Slovakskús
The word "skús" also means "taste" in Slovak.
Slovenianposkusite
"Poskusite" (imperative) means "try". However, in the phrase "poskusite, prosim" (impersonal) it means "please".
Ukrainianспробуй
The Ukrainian word "спробуй" can also mean "to taste" or "to sample".

Try in South Asian Languages

Bengaliচেষ্টা করুন
চেষ্টা (cheshta) is derived from the Sanskrit word 'krista', meaning 'to plough' or 'to cultivate'.
Gujaratiપ્રયાસ કરો
Hindiप्रयत्न
"Prayatna" is also related to "prayasa," meaning "effort" or "endeavor," and "prayukta," meaning "employed" or "applied."
Kannadaಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ means "to attempt" but also "to strive" or "to make an effort".
Malayalamശ്രമിക്കുക
ശ്രമിക്കുക can also mean "to exert oneself," "to make an effort," or "to endeavor."
Marathiप्रयत्न
"प्रयत्न" in Marathi also means effort, endeavor, and attempt.
Nepaliप्रयास गर्नुहोस्
The Nepali word "प्रयास गर्नुहोस्" comes from the Sanskrit word "prayatna," which means "effort," "endeavor," or "attempt."}
Punjabiਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
Sinhala (Sinhalese)උත්සාහ කරන්න
Tamilமுயற்சி
Teluguప్రయత్నించండి
Urduکوشش کریں

Try in East Asian Languages

Chinese (Simplified)尝试
尝试 (cháng shì) is a compound word derived from the characters 常 (cháng) "regularly" and 试 (shì) "test," meaning "to test regularly" or "to be accustomed to testing."
Chinese (Traditional)嘗試
The word "嘗試" can also mean "to taste" or "to experience".
Japanese試してみてください
試みてください literally translates to "Please try" or "Give it a try" and is a polite way of asking someone to try something.
Korean시험
The Korean word 시험 also refers to a "test" or "examination," potentially related to the concept of "trying out" one's knowledge or abilities.
Mongolianүзээрэй
The word "үзээрэй" can also mean "to test" or "to examine" in Mongolian.
Myanmar (Burmese)ကြိုးစားကြည့်ပါ

Try in South East Asian Languages

Indonesianmencoba
The word "mencoba" in Indonesian is derived from "cooba" meaning "to experiment".
Javanesecoba
The Javanese word
Khmerព្យាយាម
Laoພະຍາຍາມ
Malaycuba
In Malay, "cuba" also means "to test".
Thaiลอง
ลอง also means "to think" and "to smell" in Thai, all three meanings coming from the same Sanskrit root
Vietnamesethử
In Vietnamese, "thử" can also mean "to experiment" or "to test".
Filipino (Tagalog)subukan

Try in Central Asian Languages

Azerbaijanicəhd edin
The word "cəhd edin" can also mean "try to do something" or "make an effort".
Kazakhтырысу
The word "тырысу" is derived from the verb "тыр", which means "to pull" or "to scratch". It can also be used to describe the act of trying to do something with great effort.
Kyrgyzаракет кыл
The word "аракет кыл" literally means "to put effort" in Kyrgyz.
Tajikкӯшиш кунед
The Tajik word "кӯшиш кунед" can also mean "to strive" or "to attempt".
Turkmensynap görüň
Uzbekharakat qilib ko'ring
The word "harakat" in Uzbek also means "movement" or "action."
Uyghurسىناپ بېقىڭ

Try in Pacific Languages

Hawaiianhoʻāʻo
The word "hoʻāʻo" is a compound word made up of "ho'ā" (to approach) and "'o" (to call or summon), expressing the idea of "approaching to learn or test."
Maoriwhakamatau
"Whakamatau" is a verb in Maori that shares a root with the noun "mata" (the face), thus implying a sense of presenting oneself to a task.
Samoanfaataʻitaʻi
'Faata'ita'i' means 'test, experiment, taste', from the root 'ta'i', 'to test, to try, to experiment'.
Tagalog (Filipino)subukan mo
"Subukan mo" also means "to challenge oneself" or "to tempt or provoke someone".

Try in American Indigenous Languages

Aymarayant'aña
Guaraniha'ã

Try in International Languages

Esperantoprovu
Provu comes from French prouver, meaning "to prove". It is also used in Albanian.
Latintentant
The Latin word "tentant" can also mean "to test", "to examine", or "to tempt"

Try in Others Languages

Greekπροσπαθήστε
Προσπαθείν (pronounced pro-spah-THO) has roots in the Greek word 'προς' (pros), meaning 'toward' or 'in the direction of', and 'πατέω' (pateo), meaning 'to tread' or 'to walk'.
Hmongsim
Sim, meaning 'to try', may also mean 'to look', 'to make a trial', or 'to test'.
Kurdishcerribanî
The term 'cerribanî' is believed to have originated from the Old Persian word 'carvan', meaning 'journey' or 'expedition'.
Turkishdeneyin
In Ottoman Turkish, "Deneyin" also meant "experiment" and even "alchemy."
Xhosazama
The word 'zama', meaning 'to try', is derived from the Nguni language and can also mean 'to taste' or 'to sample'.
Yiddishפּרובירן
The word "פּרובירן" ("try") in Yiddish also has the alternate meaning of "to test" or "to examine".
Zuluzama
The word "zama" can also mean "to attempt" or "to endeavor" in Zulu.
Assameseচেষ্টা কৰা
Aymarayant'aña
Bhojpuriकोशिश करीं
Dhivehiމަސައްކަތްކުރުން
Dogriजतन
Filipino (Tagalog)subukan
Guaraniha'ã
Ilocanopadasen
Kriotray
Kurdish (Sorani)هەوڵدان
Maithiliकोशिश करु
Meiteilon (Manipuri)ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕ
Mizobei
Oromoyaaluu
Odia (Oriya)ଚେଷ୍ଟା କର |
Quechuamalliy
Sanskritप्रयततु
Tatarтырышып карагыз
Tigrinyaፈትን
Tsongaringeta

Click on a letter to browse words starting with that letter

Weekly TipWeekly Tip

Deepen your understanding of global issues by looking at keywords in multiple languages.

Immerse Yourself in the World of Languages

Type in any word and see it translated into 104 languages. Where possible, you'll also get to hear its pronunciation in languages your browser supports. Our goal? To make exploring languages straightforward and enjoyable.

How to use our multi-language translation tool

How to use our multi-language translation tool

Turn words into a kaleidoscope of languages in a few simple steps

  1. Start with a word

    Just type the word you're curious about into our search box.

  2. Auto-complete to the rescue

    Let our auto-complete nudge you in the right direction to quickly find your word.

  3. See and hear translations

    With a click, see translations in 104 languages and hear pronunciations where your browser supports audio.

  4. Grab the translations

    Need the translations for later? Download all the translations in a neat JSON file for your project or study.

Explore More Apps You'll Love

Make every word count with the strategic insights offered by our No Registration Word Finder. Victory in your favorite word games has never been more accessible.

Don't miss out on this language learning resource, a fantastic aid for students and educators aiming to broaden their linguistic horizons.

Focused on pronunciation for learners? Access a rich library of pronunciation audio examples online.

Features section image

Features overview

  • Instant translations with audio where available

    Type in your word and get translations in a flash. Where available, click to hear how it's pronounced in different languages, right from your browser.

  • Quick find with auto-complete

    Our smart auto-complete helps you quickly find your word, making your journey to translation smooth and hassle-free.

  • Translations in 104 Languages, no selection needed

    We've got you covered with automatic translations and audio in supported languages for every word, no need to pick and choose.

  • Downloadable translations in JSON

    Looking to work offline or integrate translations into your project? Download them in a handy JSON format.

  • All free, All for you

    Jump into the language pool without worrying about costs. Our platform is open to all language lovers and curious minds.

Frequently Asked Questions

How do you provide translations and audio?

It's simple! Type in a word, and instantly see its translations. If your browser supports it, you'll also see a play button to hear pronunciations in various languages.

Can I download these translations?

Absolutely! You can download a JSON file with all the translations for any word, perfect for when you're offline or working on a project.

What if I can't find my word?

We're constantly growing our list of 3000 words. If you don't see yours, it might not be there yet, but we're always adding more!

Is there a fee to use your site?

Not at all! We're passionate about making language learning accessible to everyone, so our site is completely free to use.