Trip in Different Languages
Discover 'Trip' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Trip
Afrikaans reis | ||
Albanian udhëtim | ||
Amharic ጉዞ | ||
Arabic رحلة قصيرة | ||
Armenian ուղևորություն | ||
Assamese যাত্ৰা | ||
Aymara ch'usasiwi | ||
Azerbaijani səyahət | ||
Bambara ka talon | ||
Basque bidaia | ||
Belarusian паездка | ||
Bengali ট্রিপ | ||
Bhojpuri सैर | ||
Bosnian putovanje | ||
Bulgarian пътуване | ||
Catalan viatge | ||
Cebuano biyahe | ||
Chinese (Simplified) 旅行 | ||
Chinese (Traditional) 旅行 | ||
Corsican viaghju | ||
Croatian putovanje | ||
Czech výlet | ||
Danish rejse | ||
Dhivehi ދަތުރު | ||
Dogri जात्तरा | ||
Dutch reis | ||
English trip | ||
Esperanto vojaĝo | ||
Estonian reis | ||
Ewe mᴐzɔ̃zᴐ | ||
Filipino (Tagalog) trip | ||
Finnish matka | ||
French voyage | ||
Frisian reis | ||
Galician viaxe | ||
Georgian მოგზაურობა | ||
German ausflug | ||
Greek ταξίδι | ||
Guarani guatapuku | ||
Gujarati સફર | ||
Haitian Creole vwayaj | ||
Hausa tafiya | ||
Hawaiian huakaʻi | ||
Hebrew טיול | ||
Hindi यात्रा | ||
Hmong dawm | ||
Hungarian utazás | ||
Icelandic ferð | ||
Igbo njem | ||
Ilocano biahe | ||
Indonesian perjalanan | ||
Irish turas | ||
Italian viaggio | ||
Japanese 旅行 | ||
Javanese lelungan | ||
Kannada ಪ್ರವಾಸ | ||
Kazakh сапар | ||
Khmer ការធ្វើដំណើរ | ||
Kinyarwanda urugendo | ||
Konkani फेरी | ||
Korean 여행 | ||
Krio travul | ||
Kurdish gerr | ||
Kurdish (Sorani) گەشت | ||
Kyrgyz сапар | ||
Lao ການເດີນທາງ | ||
Latin iter | ||
Latvian ceļojums | ||
Lingala mobembo | ||
Lithuanian kelionė | ||
Luganda olugendo | ||
Luxembourgish rees | ||
Macedonian патување | ||
Maithili यात्रा | ||
Malagasy diany | ||
Malay perjalanan | ||
Malayalam യാത്ര | ||
Maltese vjaġġ | ||
Maori haerenga | ||
Marathi सहल | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯈꯣꯡꯆꯠ | ||
Mizo tlu | ||
Mongolian аялал | ||
Myanmar (Burmese) ခရီးစဉ် | ||
Nepali यात्रा | ||
Norwegian tur | ||
Nyanja (Chichewa) ulendo | ||
Odia (Oriya) ଯାତ୍ରା | ||
Oromo imala | ||
Pashto سفر | ||
Persian سفر | ||
Polish wycieczka | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) viagem | ||
Punjabi ਯਾਤਰਾ | ||
Quechua illay | ||
Romanian călătorie | ||
Russian поездка | ||
Samoan malaga | ||
Sanskrit प्रवासः | ||
Scots Gaelic turas | ||
Sepedi leeto | ||
Serbian путовање | ||
Sesotho leeto | ||
Shona rwendo | ||
Sindhi سفر | ||
Sinhala (Sinhalese) සංචාරය | ||
Slovak výlet | ||
Slovenian potovanje | ||
Somali safar | ||
Spanish viaje | ||
Sundanese perjalanan | ||
Swahili safari | ||
Swedish resa | ||
Tagalog (Filipino) paglalakbay | ||
Tajik сафар | ||
Tamil பயணம் | ||
Tatar сәяхәт | ||
Telugu ట్రిప్ | ||
Thai การเดินทาง | ||
Tigrinya ጉዕዞ | ||
Tsonga rendzo | ||
Turkish gezi | ||
Turkmen syýahat | ||
Twi (Akan) akwantuo | ||
Ukrainian поїздка | ||
Urdu سفر | ||
Uyghur سەپەر | ||
Uzbek sayohat | ||
Vietnamese chuyến đi | ||
Welsh taith | ||
Xhosa uhambo | ||
Yiddish יאַזדע | ||
Yoruba irin ajo | ||
Zulu uhambo |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "reis" can also refer to a "voyage", "travel" or "journey". |
| Albanian | The word "udhëtim" is derived from the Proto-Albanian word "uθ", meaning "to go", and can also refer to a pilgrimage or journey. |
| Amharic | The word ጉዞ also refers to a journey undertaken for religious reasons, and its root is related to the Ge'ez word መጉዛት, meaning 'to move'. |
| Arabic | رحلة قصيرة literally translates as 'short trip', but is used to refer specifically to a one day, short distance excursion that usually includes a destination and activities. |
| Azerbaijani | The word "səyahət" in Azerbaijani can also refer to a journey or travel experience. |
| Basque | The word "bidaia" can also refer to a group of people traveling together or a convoy of vehicles. |
| Belarusian | The word "паездка" is derived from the root "поезд", which means "train" in Russian, indicating a connection to modes of transportation. |
| Bengali | The word "ट्रिप" (trip) is derived from the Proto-Indo-European root "*trep-" meaning "to turn" or "to change". |
| Bosnian | The word "putovanje" can also refer to a journey or pilgrimage. |
| Bulgarian | The Bulgarian word "пътуване" (trip) comes from the Proto-Slavic verb "*pъtъvati" (to travel), which is related to the English word "path". |
| Catalan | The word "viatge" comes from the Latin word "viaticum", meaning "provisions for a journey". |
| Cebuano | The word "biyahe" also refers to the act of transporting goods or people. |
| Chinese (Simplified) | "旅行" in Chinese can also refer to the process of writing in calligraphy, or to a kind of Chinese poetry. |
| Chinese (Traditional) | 旅行 literally means “to cross the journey,” and can refer to any journey, not just a trip for leisure. |
| Corsican | The Corsican word for trip, "viaghju", shares an etymology with the Middle French "viage", and ultimately the Late Latin "viaticum", |
| Croatian | "Putovanje" derives from the verb "putovati" meaning "go" or "travel", ultimately from the Latin root "petere" (to seek). |
| Czech | The word "výlet" is often translated as "trip," but it can also mean a walk or an outing with friends. |
| Danish | Rejse is derived from the Old Norse word 'reisa,' which means 'to rise' or 'to travel.' |
| Dutch | The Dutch word "reis" can also mean "giant" or "person of authority" in archaic or regional usage. |
| Esperanto | "Vojaĝi" is Esperanto for the English word "to travel" or "to journey." |
| Estonian | Estonian word "reis" also means "voyage" or "travel". It derives from the Middle Low German word "reise", which has the same meaning. |
| Finnish | The word 'matka' also means 'journey' in Finnish, sharing its origin with the English word 'make' |
| French | The word "voyage" in French is derived from the Latin "viaticum", meaning "provisions for a journey", and can also refer to a pilgrimage or a journey with a spiritual purpose. |
| Frisian | The Frisian word "reis" derives from Old Frisian "rêsa", which also meant "course of a river" or "journey". |
| Galician | The word "viaxe" in Galician is derived from Latin "viaticum," meaning provisions for a journey. |
| Georgian | The Georgian word "მოგზაურობა" (mogzauroba) literally translates to "traveling by foot" and it's often used to describe a long journey or pilgrimage. |
| German | The word “Ausflug” in German likely derives from “ausfliegen”, meaning “to fly out”, and is also related to the word “Flug”, meaning “flight”. |
| Greek | "Ταξίδι" (trip) derives ultimately from the Ancient Greek word "τάξις" (taxis) meaning "order" or "arrangement". |
| Gujarati | "સફર" comes from the Persian "safar", meaning "travel or journey" |
| Haitian Creole | In Haitian Vodou 'vwayaj' is one's spiritual journey and transformation. |
| Hausa | In Hausa, "tafiya" also means "journey", "travel", or "movement". |
| Hawaiian | The word "huakaʻi" can also mean "travel" or "journey" in Hawaiian. |
| Hebrew | טיול ('trip') is derived from the root ט-י-ל meaning 'to walk,' and originally referred to the walking of pilgrims. |
| Hindi | "यात्रा" is also the term used for "traveling of the soul" which can be taken figuratively or literally to the afterlife but literally is a pilgrimage which takes you on a physical and spiritual journey. |
| Hmong | The Hmong word "dawm" can be used as a noun, meaning "a journey" or "a trip", or as a verb, meaning "to go on a journey" or "to take a trip". |
| Hungarian | Besides its most common meaning, "trip", "utazás" can also mean "journey" or "travel". |
| Icelandic | Ferð's alternate meaning is 'a journey by sea' or 'a ship's voyage'. |
| Igbo | The word "njem" in Igbo can also mean "to send on an errand" or "to travel with luggage." |
| Indonesian | "Perjalanan" comes from the Old Javanese word "prajñana" meaning "wisdom" or "understanding". |
| Irish | "Turas" also means "pilgrimage" in Irish. |
| Italian | In Italian, "viaggio" can also mean a "journey" or "travel". |
| Japanese | The word 旅行 (pronounced "ryokou") originally meant "leaving home on business" and also had the nuance of a journey that was difficult and dangerous. |
| Javanese | Lelungan also means 'voyage' or 'travel' and is the noun form of the verb 'lelungan' or 'lelungun' which means 'to travel' or 'to journey'. |
| Kannada | ಪ್ರವಾಸ is derived from the Sanskrit word 'pravās' meaning 'stay abroad' and 'sojourning' in Kannada. |
| Kazakh | The word "сапар" in Kazakh means not only "trip" but also "time" and "fate".} |
| Korean | 여행 (trip) originally meant "to depart in the evening" and "to pass through the night". |
| Kurdish | The Kurdish word "gerr" can also refer to a mistake or a flaw. |
| Kyrgyz | In Kyrgyz, the word "сапар" can also mean "destination" or "journey". |
| Latin | "Iter," meaning journey in Latin, also refers to the path of a celestial body or the route of an argument. |
| Latvian | "Ceļojums" derives from the verb "ceļot," which means "to lift" or "to elevate" in Latvian. |
| Lithuanian | Lithuanian „kelionė“ is derived from „keliauti“ meaning „to wander" and is also used to denote a „journey" or "passage". |
| Luxembourgish | The word "Rees" in Luxembourgish is derived from the Old High German word "reisa", meaning "journey". |
| Macedonian | "Патување" (trip) comes from the Proto-Slavic word "*pǫtъ", meaning "way" or "path". |
| Malagasy | The Malagasy word "diany" is derived from the Proto-Austronesian word "*diŋay", meaning "to go" or "to travel". |
| Malay | The word "perjalanan" is derived from the Sanskrit word "prajna", meaning "journey" or "travel". |
| Malayalam | The term 'യാത്ര' can also denote pilgrimage and refers to the concept of a soul migrating from one state to another |
| Maltese | The Maltese word ‘vjaġġ’ is closely related to the word ‘voyage’ in English and both ultimately go back to the word *via* in Latin, the plural form of which is *viae*. |
| Maori | In Māori folklore, haerenga can also refer to a spiritual journey or an ancestral connection to the land. |
| Marathi | "सहल" (trip) comes from Sanskrit "सह" (with) and "हल" (movement), signifying "moving with someone." |
| Mongolian | "Аялал" in Mongolian can also refer to a journey, visit, or tour, and is derived from the verb "аях" (to go, to travel). |
| Nepali | The Sanskrit origin of 'यात्रा' also implies an inward or spiritual journey rather than just a physical one. |
| Norwegian | The word "tur" in Norwegian can also refer to a hike, outing, or expedition, reflecting the importance of outdoor activities in Norwegian culture. |
| Pashto | The Pashto word "سفر" is not to be confused with the Persian word of the same spelling which means "table". |
| Persian | سَفَر in Old Persian (θafar), meant |
| Polish | Wycieczka, derived from the verb "wycićkać", also means "to cut out excess" in carpentry and tailoring. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, "viagem" can also mean "life" or "journey", highlighting life's transient nature and the idea of it as a path rather than a destination. |
| Punjabi | The word 'ਯਾਤਰਾ' is derived from the Sanskrit word 'yātrā', which means 'journey' or 'pilgrimage'. |
| Romanian | The Romanian word "călătorie" comes from the Hungarian word "kalandor", meaning "wanderer". It is also related to the Turkish word "kalator", meaning "traveler." |
| Russian | "Поездка" in Russian also refers to a railway trip and is derived from the word "поезд" meaning train. |
| Samoan | The word "malaga" also refers to a type of traditional Samoan canoe, similar to a double-hulled yacht. |
| Scots Gaelic | Turas also means "turn" or "chance" in Gaelic. |
| Serbian | The word "путовање" also means "journey" or "travel" in Serbian. |
| Sesotho | The noun "leeto" also means a "flight" (of a bird). |
| Shona | "Rwendo" is also a term used to describe a journey or expedition, or a set of tasks or procedures. |
| Sindhi | The word "سفر" in Sindhi can also refer to a book or a journey. |
| Sinhala (Sinhalese) | In Sinhala, "සංචාරය" (trip) also means "visiting a holy place with religious devotion." |
| Slovak | The word "výlet" comes from German "Ausflug," and also means "excursion" |
| Slovenian | The Proto-Indo-European root word for "trip" can also mean "to fall" or "to throw." |
| Somali | Somali 'safar' comes from Arabic 'safara', meaning to journey or to send on a mission. |
| Spanish | The Spanish word "viaje" derives from the Latin word "viaticum", meaning "provisions for a journey", and is related to the English word "voyage". |
| Sundanese | The Sundanese word "perjalanan" can also refer to a pilgrimage or a life journey. |
| Swahili | In Swahili, "safari" can also refer to a caravan or a journey by foot. |
| Swedish | "Resa" in Swedish can also mean "flight" or "journey". |
| Tagalog (Filipino) | The Tagalog word “paglalakbay” shares the same Proto-Austronesian root as its Malay counterpart “perjalanan”, which means “journey”. |
| Tajik | The word "сафар" in Tajik can also refer to a campaign or a pilgrimage. |
| Tamil | The Tamil word 'பயணம்' ('trip') also refers to a 'journey' or 'expedition'. |
| Telugu | The word "ట్రిప్" (trip) in Telugu can also refer to a spiritual journey or pilgrimage. |
| Thai | The Thai word 'การเดินทาง' also means 'travel' or 'journey'. |
| Turkish | The Turkish word "gezi" also has the meanings "travel" and "excursion" and is cognate with the English word "journey". |
| Ukrainian | Поїздка is related to the verb поїхати, meaning “to go” or “to travel,” and can also refer to a “journey” or an “expedition.” |
| Urdu | The word سفر (safar) in Urdu has an alternate meaning of "journey to a sacred place", deriving from the Arabic word for "travel". |
| Uzbek | In Uzbek, "sayohat" can also mean "journey" or "travel" and was borrowed from the Persian word "sayr" meaning "to walk". |
| Vietnamese | The word "chuyến đi" in Vietnamese can also refer to a journey, voyage, or a business trip. |
| Welsh | The Welsh word 'taith' also carries the connotation of a spiritual or transformative journey. |
| Xhosa | Uhambo also means journey, passage, or voyage in other meanings; also denotes a visit, excursion, walk, or stroll in other dialects or idiomatic styles. |
| Yiddish | יאַזדע can be used to refer to the journey itself, the destination, or even a period of time spent away from home. |
| Yoruba | "Irin ajo" in Yoruba literally means "walking a distance," but it is also used to refer to any kind of journey or travel. |
| Zulu | In Zulu cosmology, an "uhambo" can also refer to a spiritual journey to the realm of ancestors. |
| English | Trip is also a noun denoting a small but unexpected journey, usually of short duration. |