Trip in Different Languages
Discover 'Trip' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
Have you ever wondered how to say 'trip' in different languages? The word 'trip' holds significant meaning and cultural importance across the globe. Whether it's a journey to a foreign land or a psychedelic experience, the concept of a 'trip' is a universal one. In fact, the word 'trip' has been used in the English language since the 1530s, derived from the Middle Dutch 'treppen' meaning 'to touch lightly, tap, or trip.'
Moreover, the word 'trip' has been adopted in various cultural contexts, such as the counterculture movement of the 1960s, where 'taking a trip' referred to the use of psychedelic drugs. This historical context has added an interesting layer to the word's meaning and cultural significance.
Understanding the translation of 'trip' in different languages can enhance your travel experiences, deepen your cultural knowledge, and even help you make connections with people from different backgrounds. Here are some translations of the word 'trip' in various languages:
Trip
Trip in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | reis | ||
| The Afrikaans word "reis" can also refer to a "voyage", "travel" or "journey". | |||
| Amharic | ጉዞ | ||
| The word ጉዞ also refers to a journey undertaken for religious reasons, and its root is related to the Ge'ez word መጉዛት, meaning 'to move'. | |||
| Hausa | tafiya | ||
| In Hausa, "tafiya" also means "journey", "travel", or "movement". | |||
| Igbo | njem | ||
| The word "njem" in Igbo can also mean "to send on an errand" or "to travel with luggage." | |||
| Malagasy | diany | ||
| The Malagasy word "diany" is derived from the Proto-Austronesian word "*diŋay", meaning "to go" or "to travel". | |||
| Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
| Shona | rwendo | ||
| "Rwendo" is also a term used to describe a journey or expedition, or a set of tasks or procedures. | |||
| Somali | safar | ||
| Somali 'safar' comes from Arabic 'safara', meaning to journey or to send on a mission. | |||
| Sesotho | leeto | ||
| The noun "leeto" also means a "flight" (of a bird). | |||
| Swahili | safari | ||
| In Swahili, "safari" can also refer to a caravan or a journey by foot. | |||
| Xhosa | uhambo | ||
| Uhambo also means journey, passage, or voyage in other meanings; also denotes a visit, excursion, walk, or stroll in other dialects or idiomatic styles. | |||
| Yoruba | irin ajo | ||
| "Irin ajo" in Yoruba literally means "walking a distance," but it is also used to refer to any kind of journey or travel. | |||
| Zulu | uhambo | ||
| In Zulu cosmology, an "uhambo" can also refer to a spiritual journey to the realm of ancestors. | |||
| Bambara | ka talon | ||
| Ewe | mᴐzɔ̃zᴐ | ||
| Kinyarwanda | urugendo | ||
| Lingala | mobembo | ||
| Luganda | olugendo | ||
| Sepedi | leeto | ||
| Twi (Akan) | akwantuo | ||
Trip in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | رحلة قصيرة | ||
| رحلة قصيرة literally translates as 'short trip', but is used to refer specifically to a one day, short distance excursion that usually includes a destination and activities. | |||
| Hebrew | טיול | ||
| טיול ('trip') is derived from the root ט-י-ל meaning 'to walk,' and originally referred to the walking of pilgrims. | |||
| Pashto | سفر | ||
| The Pashto word "سفر" is not to be confused with the Persian word of the same spelling which means "table". | |||
| Arabic | رحلة قصيرة | ||
| رحلة قصيرة literally translates as 'short trip', but is used to refer specifically to a one day, short distance excursion that usually includes a destination and activities. | |||
Trip in Western European Languages
| Albanian | udhëtim | ||
| The word "udhëtim" is derived from the Proto-Albanian word "uθ", meaning "to go", and can also refer to a pilgrimage or journey. | |||
| Basque | bidaia | ||
| The word "bidaia" can also refer to a group of people traveling together or a convoy of vehicles. | |||
| Catalan | viatge | ||
| The word "viatge" comes from the Latin word "viaticum", meaning "provisions for a journey". | |||
| Croatian | putovanje | ||
| "Putovanje" derives from the verb "putovati" meaning "go" or "travel", ultimately from the Latin root "petere" (to seek). | |||
| Danish | rejse | ||
| Rejse is derived from the Old Norse word 'reisa,' which means 'to rise' or 'to travel.' | |||
| Dutch | reis | ||
| The Dutch word "reis" can also mean "giant" or "person of authority" in archaic or regional usage. | |||
| English | trip | ||
| Trip is also a noun denoting a small but unexpected journey, usually of short duration. | |||
| French | voyage | ||
| The word "voyage" in French is derived from the Latin "viaticum", meaning "provisions for a journey", and can also refer to a pilgrimage or a journey with a spiritual purpose. | |||
| Frisian | reis | ||
| The Frisian word "reis" derives from Old Frisian "rêsa", which also meant "course of a river" or "journey". | |||
| Galician | viaxe | ||
| The word "viaxe" in Galician is derived from Latin "viaticum," meaning provisions for a journey. | |||
| German | ausflug | ||
| The word “Ausflug” in German likely derives from “ausfliegen”, meaning “to fly out”, and is also related to the word “Flug”, meaning “flight”. | |||
| Icelandic | ferð | ||
| Ferð's alternate meaning is 'a journey by sea' or 'a ship's voyage'. | |||
| Irish | turas | ||
| "Turas" also means "pilgrimage" in Irish. | |||
| Italian | viaggio | ||
| In Italian, "viaggio" can also mean a "journey" or "travel". | |||
| Luxembourgish | rees | ||
| The word "Rees" in Luxembourgish is derived from the Old High German word "reisa", meaning "journey". | |||
| Maltese | vjaġġ | ||
| The Maltese word ‘vjaġġ’ is closely related to the word ‘voyage’ in English and both ultimately go back to the word *via* in Latin, the plural form of which is *viae*. | |||
| Norwegian | tur | ||
| The word "tur" in Norwegian can also refer to a hike, outing, or expedition, reflecting the importance of outdoor activities in Norwegian culture. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | viagem | ||
| In Portuguese, "viagem" can also mean "life" or "journey", highlighting life's transient nature and the idea of it as a path rather than a destination. | |||
| Scots Gaelic | turas | ||
| Turas also means "turn" or "chance" in Gaelic. | |||
| Spanish | viaje | ||
| The Spanish word "viaje" derives from the Latin word "viaticum", meaning "provisions for a journey", and is related to the English word "voyage". | |||
| Swedish | resa | ||
| "Resa" in Swedish can also mean "flight" or "journey". | |||
| Welsh | taith | ||
| The Welsh word 'taith' also carries the connotation of a spiritual or transformative journey. | |||
Trip in Eastern European Languages
| Belarusian | паездка | ||
| The word "паездка" is derived from the root "поезд", which means "train" in Russian, indicating a connection to modes of transportation. | |||
| Bosnian | putovanje | ||
| The word "putovanje" can also refer to a journey or pilgrimage. | |||
| Bulgarian | пътуване | ||
| The Bulgarian word "пътуване" (trip) comes from the Proto-Slavic verb "*pъtъvati" (to travel), which is related to the English word "path". | |||
| Czech | výlet | ||
| The word "výlet" is often translated as "trip," but it can also mean a walk or an outing with friends. | |||
| Estonian | reis | ||
| Estonian word "reis" also means "voyage" or "travel". It derives from the Middle Low German word "reise", which has the same meaning. | |||
| Finnish | matka | ||
| The word 'matka' also means 'journey' in Finnish, sharing its origin with the English word 'make' | |||
| Hungarian | utazás | ||
| Besides its most common meaning, "trip", "utazás" can also mean "journey" or "travel". | |||
| Latvian | ceļojums | ||
| "Ceļojums" derives from the verb "ceļot," which means "to lift" or "to elevate" in Latvian. | |||
| Lithuanian | kelionė | ||
| Lithuanian „kelionė“ is derived from „keliauti“ meaning „to wander" and is also used to denote a „journey" or "passage". | |||
| Macedonian | патување | ||
| "Патување" (trip) comes from the Proto-Slavic word "*pǫtъ", meaning "way" or "path". | |||
| Polish | wycieczka | ||
| Wycieczka, derived from the verb "wycićkać", also means "to cut out excess" in carpentry and tailoring. | |||
| Romanian | călătorie | ||
| The Romanian word "călătorie" comes from the Hungarian word "kalandor", meaning "wanderer". It is also related to the Turkish word "kalator", meaning "traveler." | |||
| Russian | поездка | ||
| "Поездка" in Russian also refers to a railway trip and is derived from the word "поезд" meaning train. | |||
| Serbian | путовање | ||
| The word "путовање" also means "journey" or "travel" in Serbian. | |||
| Slovak | výlet | ||
| The word "výlet" comes from German "Ausflug," and also means "excursion" | |||
| Slovenian | potovanje | ||
| The Proto-Indo-European root word for "trip" can also mean "to fall" or "to throw." | |||
| Ukrainian | поїздка | ||
| Поїздка is related to the verb поїхати, meaning “to go” or “to travel,” and can also refer to a “journey” or an “expedition.” | |||
Trip in South Asian Languages
| Bengali | ট্রিপ | ||
| The word "ट्रिप" (trip) is derived from the Proto-Indo-European root "*trep-" meaning "to turn" or "to change". | |||
| Gujarati | સફર | ||
| "સફર" comes from the Persian "safar", meaning "travel or journey" | |||
| Hindi | यात्रा | ||
| "यात्रा" is also the term used for "traveling of the soul" which can be taken figuratively or literally to the afterlife but literally is a pilgrimage which takes you on a physical and spiritual journey. | |||
| Kannada | ಪ್ರವಾಸ | ||
| ಪ್ರವಾಸ is derived from the Sanskrit word 'pravās' meaning 'stay abroad' and 'sojourning' in Kannada. | |||
| Malayalam | യാത്ര | ||
| The term 'യാത്ര' can also denote pilgrimage and refers to the concept of a soul migrating from one state to another | |||
| Marathi | सहल | ||
| "सहल" (trip) comes from Sanskrit "सह" (with) and "हल" (movement), signifying "moving with someone." | |||
| Nepali | यात्रा | ||
| The Sanskrit origin of 'यात्रा' also implies an inward or spiritual journey rather than just a physical one. | |||
| Punjabi | ਯਾਤਰਾ | ||
| The word 'ਯਾਤਰਾ' is derived from the Sanskrit word 'yātrā', which means 'journey' or 'pilgrimage'. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | සංචාරය | ||
| In Sinhala, "සංචාරය" (trip) also means "visiting a holy place with religious devotion." | |||
| Tamil | பயணம் | ||
| The Tamil word 'பயணம்' ('trip') also refers to a 'journey' or 'expedition'. | |||
| Telugu | ట్రిప్ | ||
| The word "ట్రిప్" (trip) in Telugu can also refer to a spiritual journey or pilgrimage. | |||
| Urdu | سفر | ||
| The word سفر (safar) in Urdu has an alternate meaning of "journey to a sacred place", deriving from the Arabic word for "travel". | |||
Trip in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 旅行 | ||
| "旅行" in Chinese can also refer to the process of writing in calligraphy, or to a kind of Chinese poetry. | |||
| Chinese (Traditional) | 旅行 | ||
| 旅行 literally means “to cross the journey,” and can refer to any journey, not just a trip for leisure. | |||
| Japanese | 旅行 | ||
| The word 旅行 (pronounced "ryokou") originally meant "leaving home on business" and also had the nuance of a journey that was difficult and dangerous. | |||
| Korean | 여행 | ||
| 여행 (trip) originally meant "to depart in the evening" and "to pass through the night". | |||
| Mongolian | аялал | ||
| "Аялал" in Mongolian can also refer to a journey, visit, or tour, and is derived from the verb "аях" (to go, to travel). | |||
| Myanmar (Burmese) | ခရီးစဉ် | ||
Trip in South East Asian Languages
| Indonesian | perjalanan | ||
| "Perjalanan" comes from the Old Javanese word "prajñana" meaning "wisdom" or "understanding". | |||
| Javanese | lelungan | ||
| Lelungan also means 'voyage' or 'travel' and is the noun form of the verb 'lelungan' or 'lelungun' which means 'to travel' or 'to journey'. | |||
| Khmer | ការធ្វើដំណើរ | ||
| Lao | ການເດີນທາງ | ||
| Malay | perjalanan | ||
| The word "perjalanan" is derived from the Sanskrit word "prajna", meaning "journey" or "travel". | |||
| Thai | การเดินทาง | ||
| The Thai word 'การเดินทาง' also means 'travel' or 'journey'. | |||
| Vietnamese | chuyến đi | ||
| The word "chuyến đi" in Vietnamese can also refer to a journey, voyage, or a business trip. | |||
| Filipino (Tagalog) | trip | ||
Trip in Central Asian Languages
| Azerbaijani | səyahət | ||
| The word "səyahət" in Azerbaijani can also refer to a journey or travel experience. | |||
| Kazakh | сапар | ||
| The word "сапар" in Kazakh means not only "trip" but also "time" and "fate".} | |||
| Kyrgyz | сапар | ||
| In Kyrgyz, the word "сапар" can also mean "destination" or "journey". | |||
| Tajik | сафар | ||
| The word "сафар" in Tajik can also refer to a campaign or a pilgrimage. | |||
| Turkmen | syýahat | ||
| Uzbek | sayohat | ||
| In Uzbek, "sayohat" can also mean "journey" or "travel" and was borrowed from the Persian word "sayr" meaning "to walk". | |||
| Uyghur | سەپەر | ||
Trip in Pacific Languages
| Hawaiian | huakaʻi | ||
| The word "huakaʻi" can also mean "travel" or "journey" in Hawaiian. | |||
| Maori | haerenga | ||
| In Māori folklore, haerenga can also refer to a spiritual journey or an ancestral connection to the land. | |||
| Samoan | malaga | ||
| The word "malaga" also refers to a type of traditional Samoan canoe, similar to a double-hulled yacht. | |||
| Tagalog (Filipino) | paglalakbay | ||
| The Tagalog word “paglalakbay” shares the same Proto-Austronesian root as its Malay counterpart “perjalanan”, which means “journey”. | |||
Trip in American Indigenous Languages
| Aymara | ch'usasiwi | ||
| Guarani | guatapuku | ||
Trip in International Languages
| Esperanto | vojaĝo | ||
| "Vojaĝi" is Esperanto for the English word "to travel" or "to journey." | |||
| Latin | iter | ||
| "Iter," meaning journey in Latin, also refers to the path of a celestial body or the route of an argument. | |||
Trip in Others Languages
| Greek | ταξίδι | ||
| "Ταξίδι" (trip) derives ultimately from the Ancient Greek word "τάξις" (taxis) meaning "order" or "arrangement". | |||
| Hmong | dawm | ||
| The Hmong word "dawm" can be used as a noun, meaning "a journey" or "a trip", or as a verb, meaning "to go on a journey" or "to take a trip". | |||
| Kurdish | gerr | ||
| The Kurdish word "gerr" can also refer to a mistake or a flaw. | |||
| Turkish | gezi | ||
| The Turkish word "gezi" also has the meanings "travel" and "excursion" and is cognate with the English word "journey". | |||
| Xhosa | uhambo | ||
| Uhambo also means journey, passage, or voyage in other meanings; also denotes a visit, excursion, walk, or stroll in other dialects or idiomatic styles. | |||
| Yiddish | יאַזדע | ||
| יאַזדע can be used to refer to the journey itself, the destination, or even a period of time spent away from home. | |||
| Zulu | uhambo | ||
| In Zulu cosmology, an "uhambo" can also refer to a spiritual journey to the realm of ancestors. | |||
| Assamese | যাত্ৰা | ||
| Aymara | ch'usasiwi | ||
| Bhojpuri | सैर | ||
| Dhivehi | ދަތުރު | ||
| Dogri | जात्तरा | ||
| Filipino (Tagalog) | trip | ||
| Guarani | guatapuku | ||
| Ilocano | biahe | ||
| Krio | travul | ||
| Kurdish (Sorani) | گەشت | ||
| Maithili | यात्रा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯆꯠ | ||
| Mizo | tlu | ||
| Oromo | imala | ||
| Odia (Oriya) | ଯାତ୍ରା | ||
| Quechua | illay | ||
| Sanskrit | प्रवासः | ||
| Tatar | сәяхәт | ||
| Tigrinya | ጉዕዞ | ||
| Tsonga | rendzo | ||