Süre Farklı Dillerde
134 Dilde ' Süre keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Süre
Sahra Altı Afrika Dillerinde Süre
| Afrikaanca | terwyl | ||
| Amharca | እያለ | ||
| Hausa | yayin | ||
| İbo | mgbe | ||
| Madagaskar | raha mbola | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamene | ||
| Şona | apo | ||
| Somali | halka | ||
| Sesotho | ha a ntse a | ||
| Svahili | wakati | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Yoruba | lakoko | ||
| Zuluca | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Koyun | esi me | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Süre
| Arapça | في حين | ||
| İbranice | בזמן | ||
| Peştuca | په داسې حال کې | ||
| Arapça | في حين | ||
Batı Avrupa Dillerinde Süre
| Arnavut | derisa | ||
| Bask dili | bitartean | ||
| Katalanca | mentre | ||
| Hırvat | dok | ||
| Danimarkalı | mens | ||
| Flemenkçe | terwijl | ||
| İngilizce | while | ||
| Fransızca | tandis que | ||
| Frizce | wylst | ||
| Galiçyaca | mentres | ||
| Almanca | während | ||
| İzlandaca | meðan | ||
| İrlandalı | cé | ||
| İtalyan | mentre | ||
| Lüksemburgca | wärend | ||
| Maltaca | waqt | ||
| Norveççe | samtidig som | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | enquanto | ||
| İskoç Galcesi | fhad 'sa | ||
| İspanyol | mientras | ||
| İsveççe | medan | ||
| Galce | tra | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Süre
| Belarusça | пакуль | ||
| Boşnakça | dok | ||
| Bulgarca | докато | ||
| Çek | zatímco | ||
| Estonyaca | samas | ||
| Fince | sillä aikaa | ||
| Macarca | míg | ||
| Letonca | kamēr | ||
| Litvanyaca | kol | ||
| Makedonca | додека | ||
| Lehçe | podczas | ||
| Rumence | in timp ce | ||
| Rusça | в то время как | ||
| Sırpça | док | ||
| Slovak | zatiaľ čo | ||
| Slovence | medtem | ||
| Ukrayna | поки | ||
Güney Asyalı Dillerinde Süre
| Bengalce | যখন | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hintçe | जबकि | ||
| Kannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Malayalamca | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepalce | जबकि | ||
| Pencapça | ਜਦਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතර | ||
| Tamilce | போது | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urduca | جبکہ | ||
Doğu Asya Dillerinde Süre
| Basitleştirilmiş Çince) | 而 | ||
| Çin geleneği) | 而 | ||
| Japonca | 一方 | ||
| Koreli | 동안 | ||
| Moğolca | байхад | ||
| Myanmar (Burma) | စဉ်တွင် | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Süre
| Endonezya dili | sementara | ||
| Cava | nalika | ||
| Kmer | ខណៈពេល | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malayca | sementara | ||
| Tay | ในขณะที่ | ||
| Vietnam | trong khi | ||
| Filipince (Tagalogca) | habang | ||
Orta Asya Dillerinde Süre
| Azerice | isə | ||
| Kazak | уақыт | ||
| Kırgızca | while | ||
| Tacik | дар ҳоле | ||
| Türkmence | wagtynda | ||
| Özbekçe | esa | ||
| Uygur | while | ||
Pasifik Dillerinde Süre
| Hawaii dili | ʻoiai | ||
| Maori | ia | ||
| Samoaca | a o | ||
| Tagalog (Filipin) | habang | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Süre
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Guarani | upe aja | ||
Uluslararası Dillerinde Süre
| Esperanto | dum | ||
| Latince | dum | ||
Diğerleri Dillerinde Süre
| Yunan | ενώ | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kürt | demek | ||
| Türk | süre | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Yidiş | בשעת | ||
| Zuluca | ngenkathi | ||
| Assam dili | যেতিয়া | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | जब | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| Filipince (Tagalogca) | habang | ||
| Guarani | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| Krio | we | ||
| Kürtçe (Sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | gaafa | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ | ||
| Keçuva | mientras | ||
| Sanskritçe | यावद् | ||
| Tatar | шул вакытта | ||
| Tigrinya | እስካብ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||