Buna Karşılık Farklı Dillerde
134 Dilde ' Buna karşılık keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Buna karşılık
Sahra Altı Afrika Dillerinde Buna Karşılık
| Afrikaanca | terwyl | ||
| Amharca | ግን | ||
| Hausa | alhali kuwa | ||
| İbo | ebe | ||
| Madagaskar | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | pomwe | ||
| Şona | nepo | ||
| Somali | halka | ||
| Sesotho | athe | ||
| Svahili | ambapo | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Yoruba | ko da | ||
| Zuluca | kanti | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Koyun | evᴐ la | ||
| Kinyarwanda | mu gihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | nga atte | ||
| Sepedi | mola e le gore | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Buna Karşılık
| Arapça | بينما | ||
| İbranice | ואילו | ||
| Peştuca | په داسې حال کې | ||
| Arapça | بينما | ||
Batı Avrupa Dillerinde Buna Karşılık
| Arnavut | ndërsa | ||
| Bask dili | aldiz | ||
| Katalanca | mentre que | ||
| Hırvat | dok | ||
| Danimarkalı | der henviser til | ||
| Flemenkçe | terwijl | ||
| İngilizce | whereas | ||
| Fransızca | tandis que | ||
| Frizce | wylst | ||
| Galiçyaca | mentres que | ||
| Almanca | wohingegen | ||
| İzlandaca | en | ||
| İrlandalı | de bhrí | ||
| İtalyan | mentre | ||
| Lüksemburgca | wärend | ||
| Maltaca | billi | ||
| Norveççe | mens | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | enquanto que | ||
| İskoç Galcesi | ach | ||
| İspanyol | mientras | ||
| İsveççe | medan | ||
| Galce | tra | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Buna Karşılık
| Belarusça | тады як | ||
| Boşnakça | dok | ||
| Bulgarca | като има предвид, че | ||
| Çek | zatímco | ||
| Estonyaca | arvestades | ||
| Fince | ottaa huomioon, että | ||
| Macarca | mivel | ||
| Letonca | tā kā | ||
| Litvanyaca | kadangi | ||
| Makedonca | со оглед на тоа што | ||
| Lehçe | natomiast | ||
| Rumence | întrucât | ||
| Rusça | в то время как | ||
| Sırpça | док | ||
| Slovak | keďže | ||
| Slovence | ker | ||
| Ukrayna | тоді як | ||
Güney Asyalı Dillerinde Buna Karşılık
| Bengalce | যদিও | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hintçe | जहाँ तक | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malayalamca | അതേസമയം | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepalce | जबकि | ||
| Pencapça | ਜਦ ਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Tamilce | அதேசமயம் | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urduca | جبکہ | ||
Doğu Asya Dillerinde Buna Karşılık
| Basitleştirilmiş Çince) | 而 | ||
| Çin geleneği) | 而 | ||
| Japonca | 一方、 | ||
| Koreli | 이므로 | ||
| Moğolca | харин | ||
| Myanmar (Burma) | သော်လည်း | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Buna Karşılık
| Endonezya dili | sedangkan | ||
| Cava | dene | ||
| Kmer | ចំណែកឯ | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malayca | sedangkan | ||
| Tay | ในขณะที่ | ||
| Vietnam | trong khi | ||
| Filipince (Tagalogca) | samantalang | ||
Orta Asya Dillerinde Buna Karşılık
| Azerice | halbuki | ||
| Kazak | ал | ||
| Kırgızca | ал эми | ||
| Tacik | дар ҳоле ки | ||
| Türkmence | bolsa | ||
| Özbekçe | holbuki | ||
| Uygur | ھالبۇكى | ||
Pasifik Dillerinde Buna Karşılık
| Hawaii dili | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoaca | ae | ||
| Tagalog (Filipin) | samantalang | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Buna Karşılık
| Aymara | ukhakama | ||
| Guarani | upe jave | ||
Uluslararası Dillerinde Buna Karşılık
| Esperanto | dum | ||
| Latince | cum | ||
Diğerleri Dillerinde Buna Karşılık
| Yunan | ενώ | ||
| Hmong | whereas | ||
| Kürt | lêbelê | ||
| Türk | buna karşılık | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Yidiş | כוועראַז | ||
| Zuluca | kanti | ||
| Assam dili | য’ত নেকি | ||
| Aymara | ukhakama | ||
| Bhojpuri | जबकि | ||
| Dhivehi | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Dogri | जिसलै कि | ||
| Filipince (Tagalogca) | samantalang | ||
| Guarani | upe jave | ||
| Ilocano | kasupadi | ||
| Krio | semweso | ||
| Kürtçe (Sorani) | کە | ||
| Maithili | जखन कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chupawh ni se | ||
| Oromo | ammoo | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Keçuva | chaykama | ||
| Sanskritçe | यदर्थे | ||
| Tatar | ә | ||
| Tigrinya | ክኸውን ከሎ | ||
| Tsonga | kasi | ||