Afrikaanca | veteraan | ||
Amharca | አርበኛ | ||
Hausa | tsohon soja | ||
İbo | vetiran soja | ||
Madagaskar | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Şona | murwi | ||
Somali | halyeey | ||
Sesotho | lesole | ||
Svahili | mkongwe | ||
Xhosa | igqala | ||
Yoruba | oniwosan | ||
Zuluca | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Koyun | veteran | ||
Kinyarwanda | umukambwe | ||
Lingala | ancien combattant | ||
Luganda | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Twi (Akan) | veteran | ||
Arapça | مخضرم | ||
İbranice | ותיק | ||
Peştuca | وترنر | ||
Arapça | مخضرم | ||
Arnavut | veteran | ||
Bask dili | beteranoa | ||
Katalanca | veterà | ||
Hırvat | veteran | ||
Danimarkalı | veteran | ||
Flemenkçe | veteraan | ||
İngilizce | veteran | ||
Fransızca | vétéran | ||
Frizce | feteraan | ||
Galiçyaca | veterano | ||
Almanca | veteran | ||
İzlandaca | öldungur | ||
İrlandalı | veteran | ||
İtalyan | veterano | ||
Lüksemburgca | veteran | ||
Maltaca | veteran | ||
Norveççe | veteran | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | veterano | ||
İskoç Galcesi | seann-shaighdearan | ||
İspanyol | veterano | ||
İsveççe | veteran- | ||
Galce | cyn-filwr | ||
Belarusça | ветэран | ||
Boşnakça | veteran | ||
Bulgarca | ветеран | ||
Çek | veterán | ||
Estonyaca | veteran | ||
Fince | veteraani- | ||
Macarca | veterán | ||
Letonca | veterāns | ||
Litvanyaca | veteranas | ||
Makedonca | ветеран | ||
Lehçe | weteran | ||
Rumence | veteran | ||
Rusça | ветеран | ||
Sırpça | ветеран | ||
Slovak | veterán | ||
Slovence | veteran | ||
Ukrayna | ветеран | ||
Bengalce | প্রবীণ | ||
Gujarati | પીઢ | ||
Hintçe | अनुभवी | ||
Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
Malayalamca | വെറ്ററൻ | ||
Marathi | अनुभवी | ||
Nepalce | अनुभवी | ||
Pencapça | ਵੈਟਰਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamilce | மூத்த | ||
Telugu | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Urduca | تجربہ کار | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 老将 | ||
Çin geleneği) | 老將 | ||
Japonca | ベテラン | ||
Koreli | 재향 군인 | ||
Moğolca | ахмад дайчин | ||
Myanmar (Burma) | ဝါရင့် | ||
Endonezya dili | veteran | ||
Cava | veteran | ||
Kmer | ជើងចាស់ | ||
Lao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malayca | veteran | ||
Tay | ทหารผ่านศึก | ||
Vietnam | cựu chiến binh | ||
Filipince (Tagalogca) | beterano | ||
Azerice | qazi | ||
Kazak | ардагер | ||
Kırgızca | ардагер | ||
Tacik | собиқадор | ||
Türkmence | weteran | ||
Özbekçe | faxriy | ||
Uygur | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Hawaii dili | kūpuna | ||
Maori | hōia | ||
Samoaca | fitafita tuai | ||
Tagalog (Filipin) | beterano | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Guarani | veterano | ||
Esperanto | veterano | ||
Latince | veteran | ||
Yunan | βετεράνος | ||
Hmong | qub tub rog | ||
Kürt | xazî | ||
Türk | emekli asker | ||
Xhosa | igqala | ||
Yidiş | וועטעראַן | ||
Zuluca | umakadebona | ||
Assam dili | প্ৰবীণ | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Filipince (Tagalogca) | beterano | ||
Guarani | veterano | ||
Ilocano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
Kürtçe (Sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Keçuva | veterano nisqa | ||
Sanskritçe | दिग्गज | ||
Tatar | ветеран | ||
Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga | khale ka masocha | ||