Afrikaanca | drang | ||
Amharca | አጥብቆ መጠየቅ | ||
Hausa | turawa | ||
İbo | gbaa ya ume | ||
Madagaskar | faniriana | ||
Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
Şona | kurudzira | ||
Somali | ku boorin | ||
Sesotho | kgothatsa | ||
Svahili | himiza | ||
Xhosa | khuthaza | ||
Yoruba | be | ||
Zuluca | ukunxusa | ||
Bambara | ka laɲini | ||
Koyun | xlɔ̃ nu | ||
Kinyarwanda | ubushake | ||
Lingala | kolendisa | ||
Luganda | okukuutira | ||
Sepedi | hlohleletša | ||
Twi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Arapça | حث | ||
İbranice | דַחַף | ||
Peştuca | غوښتنه | ||
Arapça | حث | ||
Arnavut | nxit | ||
Bask dili | gogoa | ||
Katalanca | instar | ||
Hırvat | nagon | ||
Danimarkalı | trang til | ||
Flemenkçe | drang | ||
İngilizce | urge | ||
Fransızca | exhorter | ||
Frizce | drang | ||
Galiçyaca | urxencia | ||
Almanca | drang | ||
İzlandaca | hvetja | ||
İrlandalı | áiteamh | ||
İtalyan | sollecitare | ||
Lüksemburgca | drängen | ||
Maltaca | tħeġġeġ | ||
Norveççe | trang | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | impulso | ||
İskoç Galcesi | ìmpidh | ||
İspanyol | impulso | ||
İsveççe | enträget uppmana | ||
Galce | ysfa | ||
Belarusça | цяга | ||
Boşnakça | nagon | ||
Bulgarca | порив | ||
Çek | naléhat | ||
Estonyaca | tung | ||
Fince | halu | ||
Macarca | sürgetni | ||
Letonca | mudināt | ||
Litvanyaca | paraginti | ||
Makedonca | нагон | ||
Lehçe | popęd | ||
Rumence | îndemn | ||
Rusça | побуждать | ||
Sırpça | нагон | ||
Slovak | nutkanie | ||
Slovence | nagona | ||
Ukrayna | спонукання | ||
Bengalce | তাড়ন | ||
Gujarati | વિનંતી | ||
Hintçe | आग्रह करता हूं | ||
Kannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
Malayalamca | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
Marathi | उद्युक्त करणे | ||
Nepalce | आग्रह | ||
Pencapça | ਤਾਕੀਦ | ||
Sinhala (Sinhalese) | උනන්දු කරන්න | ||
Tamilce | தூண்டுதல் | ||
Telugu | కోరిక | ||
Urduca | گزارش | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 敦促 | ||
Çin geleneği) | 敦促 | ||
Japonca | 衝動 | ||
Koreli | 충동 | ||
Moğolca | уриалах | ||
Myanmar (Burma) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Endonezya dili | dorongan | ||
Cava | nggusah | ||
Kmer | ជម្រុញ | ||
Lao | ຢາກ | ||
Malayca | mendesak | ||
Tay | กระตุ้น | ||
Vietnam | thúc giục | ||
Filipince (Tagalogca) | paghihimok | ||
Azerice | çağırış | ||
Kazak | шақыру | ||
Kırgızca | чакыруу | ||
Tacik | ташвиқ кардан | ||
Türkmence | isleg | ||
Özbekçe | da'vat | ||
Uygur | urge | ||
Hawaii dili | koi | ||
Maori | akiaki | ||
Samoaca | faʻamalosi | ||
Tagalog (Filipin) | pag-uudyok | ||
Aymara | jank'aki | ||
Guarani | ñemuaña | ||
Esperanto | instigi | ||
Latince | conatus | ||
Yunan | παροτρύνω | ||
Hmong | txhib | ||
Kürt | tiz | ||
Türk | dürtü | ||
Xhosa | khuthaza | ||
Yidiş | אָנטרייַבן | ||
Zuluca | ukunxusa | ||
Assam dili | তাড়না | ||
Aymara | jank'aki | ||
Bhojpuri | विनती | ||
Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
Dogri | अर्ज करना | ||
Filipince (Tagalogca) | paghihimok | ||
Guarani | ñemuaña | ||
Ilocano | guyugoyen | ||
Krio | push | ||
Kürtçe (Sorani) | هاندان | ||
Maithili | अनुरोध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tur | ||
Oromo | dirquu | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
Keçuva | musyay | ||
Sanskritçe | प्रेष | ||
Tatar | өндәү | ||
Tigrinya | ስምዒት | ||
Tsonga | khutaza | ||