Rağmen Farklı Dillerde
134 Dilde ' Rağmen keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Rağmen
Sahra Altı Afrika Dillerinde Rağmen
| Afrikaanca | wel | ||
| Amharca | ቢሆንም | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| İbo | ọ bụ ezie | ||
| Madagaskar | aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Şona | kunyange zvakadaro | ||
| Somali | in kastoo | ||
| Sesotho | leha ho le joalo | ||
| Svahili | ingawa | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Yoruba | botilẹjẹpe | ||
| Zuluca | noma kunjalo | ||
| Bambara | nka | ||
| Koyun | togbɔ | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Rağmen
| Arapça | على أية حال | ||
| İbranice | אף על פי כן | ||
| Peştuca | که څه هم | ||
| Arapça | على أية حال | ||
Batı Avrupa Dillerinde Rağmen
| Arnavut | megjithëse | ||
| Bask dili | hala ere | ||
| Katalanca | però | ||
| Hırvat | iako | ||
| Danimarkalı | selvom | ||
| Flemenkçe | wel | ||
| İngilizce | though | ||
| Fransızca | bien que | ||
| Frizce | lykwols | ||
| Galiçyaca | aínda que | ||
| Almanca | obwohl | ||
| İzlandaca | þótt | ||
| İrlandalı | cé | ||
| İtalyan | anche se | ||
| Lüksemburgca | awer | ||
| Maltaca | għalkemm | ||
| Norveççe | selv om | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | apesar | ||
| İskoç Galcesi | ged | ||
| İspanyol | aunque | ||
| İsveççe | fastän | ||
| Galce | ond | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Rağmen
| Belarusça | хаця | ||
| Boşnakça | ipak | ||
| Bulgarca | все пак | ||
| Çek | ačkoli | ||
| Estonyaca | küll | ||
| Fince | vaikka | ||
| Macarca | bár | ||
| Letonca | gan | ||
| Litvanyaca | vis dėlto | ||
| Makedonca | иако | ||
| Lehçe | chociaż | ||
| Rumence | deşi | ||
| Rusça | хотя | ||
| Sırpça | ипак | ||
| Slovak | predsa | ||
| Slovence | čeprav | ||
| Ukrayna | хоча | ||
Güney Asyalı Dillerinde Rağmen
| Bengalce | যদিও | ||
| Gujarati | છતાં | ||
| Hintçe | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದರೂ | ||
| Malayalamca | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तरी | ||
| Nepalce | यद्यपि | ||
| Pencapça | ਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නමුත් | ||
| Tamilce | என்றாலும் | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urduca | اگرچہ | ||
Doğu Asya Dillerinde Rağmen
| Basitleştirilmiş Çince) | 虽然 | ||
| Çin geleneği) | 雖然 | ||
| Japonca | でも | ||
| Koreli | 그러나 | ||
| Moğolca | гэхдээ | ||
| Myanmar (Burma) | သော်လည်း | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Rağmen
| Endonezya dili | meskipun | ||
| Cava | sanadyan | ||
| Kmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malayca | walaupun | ||
| Tay | แม้ว่า | ||
| Vietnam | tuy nhiên | ||
| Filipince (Tagalogca) | bagaman | ||
Orta Asya Dillerinde Rağmen
| Azerice | baxmayaraq | ||
| Kazak | дегенмен | ||
| Kırgızca | бирок | ||
| Tacik | ҳарчанд | ||
| Türkmence | garamazdan | ||
| Özbekçe | garchi | ||
| Uygur | ھالبۇكى | ||
Pasifik Dillerinde Rağmen
| Hawaii dili | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoaca | e ui lava | ||
| Tagalog (Filipin) | kahit na | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Rağmen
| Aymara | sipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Uluslararası Dillerinde Rağmen
| Esperanto | tamen | ||
| Latince | quamquam | ||
Diğerleri Dillerinde Rağmen
| Yunan | αν και | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kürt | çira | ||
| Türk | rağmen | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Yidiş | כאָטש | ||
| Zuluca | noma kunjalo | ||
| Assam dili | যদিও | ||
| Aymara | sipansa | ||
| Bhojpuri | मगर | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filipince (Tagalogca) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kürtçe (Sorani) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh nise | ||
| Oromo | garuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Keçuva | hinapas | ||
| Sanskritçe | यद्यपि | ||
| Tatar | булса да | ||
| Tigrinya | እኳ | ||
| Tsonga | hambi | ||