Afrikaanca | teleskoop | ||
Amharca | ቴሌስኮፕ | ||
Hausa | madubin hangen nesa | ||
İbo | teliskop | ||
Madagaskar | teleskaopy | ||
Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
Şona | teresikopu | ||
Somali | telescope | ||
Sesotho | sebonela-hōle | ||
Svahili | darubini | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Yoruba | imutobi | ||
Zuluca | isibonakude | ||
Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
Koyun | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Kinyarwanda | telesikope | ||
Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
Luganda | eky’okulaba ewala | ||
Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Arapça | تلسكوب | ||
İbranice | טֵלֶסקוֹפּ | ||
Peştuca | دوربین | ||
Arapça | تلسكوب | ||
Arnavut | teleskopi | ||
Bask dili | teleskopioa | ||
Katalanca | telescopi | ||
Hırvat | teleskop | ||
Danimarkalı | teleskop | ||
Flemenkçe | telescoop | ||
İngilizce | telescope | ||
Fransızca | télescope | ||
Frizce | teleskoop | ||
Galiçyaca | telescopio | ||
Almanca | teleskop | ||
İzlandaca | sjónauka | ||
İrlandalı | teileascóp | ||
İtalyan | telescopio | ||
Lüksemburgca | teleskop | ||
Maltaca | teleskopju | ||
Norveççe | teleskop | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | telescópio | ||
İskoç Galcesi | teileasgop | ||
İspanyol | telescopio | ||
İsveççe | teleskop | ||
Galce | telesgop | ||
Belarusça | тэлескоп | ||
Boşnakça | teleskop | ||
Bulgarca | телескоп | ||
Çek | dalekohled | ||
Estonyaca | teleskoop | ||
Fince | teleskooppi | ||
Macarca | távcső | ||
Letonca | teleskops | ||
Litvanyaca | teleskopas | ||
Makedonca | телескоп | ||
Lehçe | teleskop | ||
Rumence | telescop | ||
Rusça | телескоп | ||
Sırpça | телескоп | ||
Slovak | ďalekohľad | ||
Slovence | teleskop | ||
Ukrayna | телескоп | ||
Bengalce | দূরবীণ | ||
Gujarati | દૂરબીન | ||
Hintçe | दूरबीन | ||
Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Malayalamca | ദൂരദർശിനി | ||
Marathi | दुर्बिणी | ||
Nepalce | टेलिस्कोप | ||
Pencapça | ਦੂਰਬੀਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | දුරේක්ෂය | ||
Tamilce | தொலைநோக்கி | ||
Telugu | టెలిస్కోప్ | ||
Urduca | دوربین | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 望远镜 | ||
Çin geleneği) | 望遠鏡 | ||
Japonca | 望遠鏡 | ||
Koreli | 망원경 | ||
Moğolca | дуран | ||
Myanmar (Burma) | တယ်လီစကုပ် | ||
Endonezya dili | teleskop | ||
Cava | teleskop | ||
Kmer | កែវយឹត | ||
Lao | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Malayca | teleskop | ||
Tay | กล้องโทรทรรศน์ | ||
Vietnam | kính thiên văn | ||
Filipince (Tagalogca) | teleskopyo | ||
Azerice | teleskop | ||
Kazak | телескоп | ||
Kırgızca | телескоп | ||
Tacik | телескоп | ||
Türkmence | teleskop | ||
Özbekçe | teleskop | ||
Uygur | تېلېسكوپ | ||
Hawaii dili | teleskopa | ||
Maori | waea karu | ||
Samoaca | teleskope | ||
Tagalog (Filipin) | teleskopyo | ||
Aymara | telescopio ukampi | ||
Guarani | telescopio rehegua | ||
Esperanto | teleskopo | ||
Latince | telescopio | ||
Yunan | τηλεσκόπιο | ||
Hmong | lub tsom iav raj | ||
Kürt | lûla dûrdîtinê | ||
Türk | teleskop | ||
Xhosa | iteleskopu | ||
Yidiş | טעלעסקאָפּ | ||
Zuluca | isibonakude | ||
Assam dili | টেলিস্কোপ | ||
Aymara | telescopio ukampi | ||
Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri | दूरबीन दा | ||
Filipince (Tagalogca) | teleskopyo | ||
Guarani | telescopio rehegua | ||
Ilocano | teleskopio | ||
Krio | tɛliskɔp | ||
Kürtçe (Sorani) | تەلەسکۆپ | ||
Maithili | दूरबीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
Oromo | teleskooppii | ||
Odia (Oriya) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Keçuva | telescopio nisqawan | ||
Sanskritçe | दूरबीन | ||
Tatar | телескоп | ||
Tigrinya | ቴለስኮፕ | ||
Tsonga | theleskopu | ||