Afrikaanca | tiener | ||
Amharca | ጎረምሳ | ||
Hausa | saurayi | ||
İbo | afọ iri na ụma | ||
Madagaskar | zatovo | ||
Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
Şona | kuyaruka | ||
Somali | dhalinyaro | ||
Sesotho | mocha | ||
Svahili | kijana | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Yoruba | omode | ||
Zuluca | osemusha | ||
Bambara | funankɛnin | ||
Koyun | ƒewuivi | ||
Kinyarwanda | ingimbi | ||
Lingala | elenge mobali | ||
Luganda | omuvubuka omutiini | ||
Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Arapça | مراهقة | ||
İbranice | מִתבַּגֵר | ||
Peştuca | تنکي ځوان | ||
Arapça | مراهقة | ||
Arnavut | adoleshent | ||
Bask dili | nerabea | ||
Katalanca | adolescent | ||
Hırvat | tinejdžer | ||
Danimarkalı | teenager | ||
Flemenkçe | tiener | ||
İngilizce | teenager | ||
Fransızca | adolescent | ||
Frizce | teener | ||
Galiçyaca | adolescente | ||
Almanca | teenager | ||
İzlandaca | unglingur | ||
İrlandalı | déagóir | ||
İtalyan | adolescente | ||
Lüksemburgca | teenager | ||
Maltaca | żagħżugħ | ||
Norveççe | tenåring | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | adolescente | ||
İskoç Galcesi | deugaire | ||
İspanyol | adolescente | ||
İsveççe | tonåring | ||
Galce | yn ei arddegau | ||
Belarusça | падлетак | ||
Boşnakça | tinejdžer | ||
Bulgarca | тийнейджър | ||
Çek | teenager | ||
Estonyaca | teismeline | ||
Fince | teini-ikäinen | ||
Macarca | tizenéves | ||
Letonca | pusaudzis | ||
Litvanyaca | paauglys | ||
Makedonca | тинејџер | ||
Lehçe | nastolatek | ||
Rumence | adolescent | ||
Rusça | подросток | ||
Sırpça | тинејџер | ||
Slovak | tínedžer | ||
Slovence | najstnik | ||
Ukrayna | підліток | ||
Bengalce | কিশোর | ||
Gujarati | કિશોર | ||
Hintçe | किशोर | ||
Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
Malayalamca | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Marathi | किशोर | ||
Nepalce | किशोर | ||
Pencapça | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | යෞවනයා | ||
Tamilce | டீனேஜர் | ||
Telugu | యువకుడు | ||
Urduca | نوعمر | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 青少年 | ||
Çin geleneği) | 青少年 | ||
Japonca | ティーンエイジャー | ||
Koreli | 십대 | ||
Moğolca | өсвөр насны | ||
Myanmar (Burma) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Endonezya dili | remaja | ||
Cava | taruna | ||
Kmer | ក្មេងជំទង់ | ||
Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
Malayca | remaja | ||
Tay | วัยรุ่น | ||
Vietnam | thiếu niên | ||
Filipince (Tagalogca) | binatilyo | ||
Azerice | yeniyetmə | ||
Kazak | жасөспірім | ||
Kırgızca | өспүрүм | ||
Tacik | наврас | ||
Türkmence | ýetginjek | ||
Özbekçe | o'spirin | ||
Uygur | teen | ||
Hawaii dili | ʻōpio | ||
Maori | taiohi | ||
Samoaca | talavou | ||
Tagalog (Filipin) | binatilyo | ||
Aymara | wayna tawaqu | ||
Guarani | mitãrusu | ||
Esperanto | adoleskanto | ||
Latince | teenager | ||
Yunan | νεαρός | ||
Hmong | hluas | ||
Kürt | ciwan | ||
Türk | genç | ||
Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
Yidiş | צענערלינג | ||
Zuluca | osemusha | ||
Assam dili | কিশোৰ | ||
Aymara | wayna tawaqu | ||
Bhojpuri | किशोर के बा | ||
Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Dogri | किशोरी | ||
Filipince (Tagalogca) | binatilyo | ||
Guarani | mitãrusu | ||
Ilocano | tin-edyer | ||
Krio | tɛn ia ol titi | ||
Kürtçe (Sorani) | هەرزەکار | ||
Maithili | किशोर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tleirawl a ni | ||
Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
Keçuva | wayna sipas | ||
Sanskritçe | किशोरः | ||
Tatar | яшүсмер | ||
Tigrinya | መንእሰይ | ||
Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||