Afrikaanca so | ||
Almanca eine solche | ||
Amharca እንደዚህ | ||
Arapça هذه | ||
Arnavut të tilla | ||
Assam dili কাহিনী | ||
Aymara cuento uñt’ayaña | ||
Azerice bu cür | ||
Bambara maana | ||
Basitleştirilmiş Çince) 这样 | ||
Bask dili hala nola | ||
Belarusça такія | ||
Bengalce যেমন | ||
Bhojpuri कहानी बा | ||
Boşnakça takav | ||
Bulgarca такива | ||
Cava kuwi | ||
Cebuano ingon niana | ||
Çek takový | ||
Çin geleneği) 這樣 | ||
Danimarkalı sådan | ||
Dhivehi ވާހަކައެވެ | ||
Dogri किस्सा | ||
Endonezya dili seperti itu | ||
Ermeni այդպիսի | ||
Esperanto tia | ||
Estonyaca sellised | ||
Farsça چنین | ||
Filipince (Tagalogca) kuwento | ||
Fince sellaisia | ||
Flemenkçe zo | ||
Fransızca tel | ||
Frizce sok | ||
Galce o'r fath | ||
Galiçyaca tal | ||
Guarani mombe’upy | ||
Gujarati જેમ કે | ||
Gürcü ისეთი | ||
Haiti Kreolesi tankou | ||
Hausa irin wannan | ||
Hawaii dili pēlā | ||
Hintçe ऐसा | ||
Hırvat takav | ||
Hmong xws | ||
İbo dị ka | ||
İbranice כגון | ||
Ilocano sarita | ||
İngilizce tale | ||
İrlandalı den sórt sin | ||
İskoç Galcesi leithid | ||
İspanyol tal | ||
İsveççe sådan | ||
İtalyan tale | ||
İzlandaca svona | ||
Japonca そのような | ||
Kannada ಅಂತಹ | ||
Katalanca tal | ||
Kazak осындай | ||
Keçuva cuento | ||
Kinyarwanda umugani | ||
Kırgızca ушундай | ||
Kmer បែបនេះ | ||
Konkani कथा | ||
Koreli 이러한 | ||
Korsikalı tali | ||
Koyun glitoto | ||
Krio stori | ||
Kürt yên wisa | ||
Kürtçe (Sorani) حیکایەت | ||
Lao ດັ່ງກ່າວ | ||
Latince haec | ||
Lehçe taki | ||
Letonca tādi | ||
Lingala lisapo | ||
Litvanyaca toks | ||
Luganda olugero | ||
Lüksemburgca sou | ||
Macarca ilyen | ||
Madagaskar toy | ||
Maithili कथा | ||
Makedonca такви | ||
Malayalamca അത്തരം | ||
Malayca sebegitu | ||
Maltaca tali | ||
Maori penei | ||
Marathi अशा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Mizo thawnthu a ni | ||
Moğolca ийм | ||
Myanmar (Burma) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Nepalce त्यस्तै | ||
Norveççe slik | ||
Nyanja (Chichewa) zotero | ||
Odia (Oriya) କାହାଣୀ | ||
Oromo oduu durii | ||
Özbekçe shunday | ||
Pencapça ਅਜਿਹੇ | ||
Peştuca لکه | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) tal | ||
Rumence astfel de | ||
Rusça такой | ||
Samoaca faʻapea | ||
Sanskritçe कथा | ||
Sepedi kanegelo | ||
Sesotho joalo | ||
Sindhi اهڙو | ||
Sinhala (Sinhalese) එවැනි | ||
Sırpça такав | ||
Slovak taký | ||
Slovence taka | ||
Somali sida | ||
Şona akadaro | ||
Sunda dili sapertos | ||
Svahili vile | ||
Tacik чунин | ||
Tagalog (Filipin) ganyan | ||
Tamilce போன்ற | ||
Tatar әкият | ||
Tay ดังกล่าว | ||
Telugu అటువంటి | ||
Tigrinya ጽውጽዋይ | ||
Tsonga ntsheketo | ||
Türk böyle | ||
Türkmence erteki | ||
Twi (Akan) anansesɛm | ||
Ukrayna такі | ||
Urduca اس طرح | ||
Uygur چۆچەك | ||
Vietnam như là | ||
Xhosa enjalo | ||
Yidiş אַזאַ | ||
Yoruba iru | ||
Yunan τέτοιος | ||
Zuluca enjalo |