Hayatta Kalan Farklı Dillerde
134 Dilde ' Hayatta kalan keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Hayatta kalan
Sahra Altı Afrika Dillerinde Hayatta Kalan
| Afrikaanca | oorlewende | ||
| Amharca | የተረፈ | ||
| Hausa | mai tsira | ||
| İbo | lanarịrị | ||
| Madagaskar | sisa velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopulumuka | ||
| Şona | muponesi | ||
| Somali | badbaaday | ||
| Sesotho | mophonyohi | ||
| Svahili | aliyenusurika | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| Yoruba | olugbala | ||
| Zuluca | osindile | ||
| Bambara | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Koyun | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Kinyarwanda | warokotse | ||
| Lingala | moto oyo abikaki | ||
| Luganda | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| Twi (Akan) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Hayatta Kalan
| Arapça | الناجي | ||
| İbranice | ניצול | ||
| Peştuca | ژغورونکی | ||
| Arapça | الناجي | ||
Batı Avrupa Dillerinde Hayatta Kalan
| Arnavut | i mbijetuar | ||
| Bask dili | bizirik | ||
| Katalanca | supervivent | ||
| Hırvat | preživio | ||
| Danimarkalı | overlevende | ||
| Flemenkçe | overlevende | ||
| İngilizce | survivor | ||
| Fransızca | survivant | ||
| Frizce | oerlibjende | ||
| Galiçyaca | sobrevivente | ||
| Almanca | überlebende | ||
| İzlandaca | eftirlifandi | ||
| İrlandalı | marthanóir | ||
| İtalyan | sopravvissuto | ||
| Lüksemburgca | iwwerliewenden | ||
| Maltaca | superstiti | ||
| Norveççe | overlevende | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | sobrevivente | ||
| İskoç Galcesi | maireann | ||
| İspanyol | sobreviviente | ||
| İsveççe | efterlevande | ||
| Galce | goroeswr | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Hayatta Kalan
| Belarusça | які выжыў | ||
| Boşnakça | preživjeli | ||
| Bulgarca | оцелял | ||
| Çek | pozůstalý | ||
| Estonyaca | ellujäänu | ||
| Fince | selviytyjä | ||
| Macarca | túlélő | ||
| Letonca | izdzīvojušais | ||
| Litvanyaca | išgyvenęs | ||
| Makedonca | преживеан | ||
| Lehçe | niedobitek | ||
| Rumence | supravieţuitor | ||
| Rusça | оставшийся в живых | ||
| Sırpça | преживели | ||
| Slovak | pozostalý | ||
| Slovence | preživeli | ||
| Ukrayna | виживший | ||
Güney Asyalı Dillerinde Hayatta Kalan
| Bengalce | বেঁচে থাকা | ||
| Gujarati | બચી | ||
| Hintçe | उत्तरजीवी | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Malayalamca | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Marathi | वाचलेले | ||
| Nepalce | बचेका | ||
| Pencapça | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Tamilce | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Telugu | ప్రాణాలతో | ||
| Urduca | زندہ بچ جانے والا | ||
Doğu Asya Dillerinde Hayatta Kalan
| Basitleştirilmiş Çince) | 幸存者 | ||
| Çin geleneği) | 倖存者 | ||
| Japonca | サバイバー | ||
| Koreli | 살아남은 사람 | ||
| Moğolca | амьд үлдсэн | ||
| Myanmar (Burma) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Hayatta Kalan
| Endonezya dili | penyintas | ||
| Cava | slamet | ||
| Kmer | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Lao | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Malayca | selamat | ||
| Tay | ผู้รอดชีวิต | ||
| Vietnam | người sống sót | ||
| Filipince (Tagalogca) | nakaligtas | ||
Orta Asya Dillerinde Hayatta Kalan
| Azerice | sağ qalan | ||
| Kazak | тірі қалған | ||
| Kırgızca | аман калган | ||
| Tacik | наҷотёфта | ||
| Türkmence | diri galan | ||
| Özbekçe | tirik qolgan | ||
| Uygur | ھايات قالغۇچى | ||
Pasifik Dillerinde Hayatta Kalan
| Hawaii dili | mea pakele | ||
| Maori | morehu | ||
| Samoaca | tagata na sao mai | ||
| Tagalog (Filipin) | nakaligtas | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Hayatta Kalan
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Guarani | oikovéva | ||
Uluslararası Dillerinde Hayatta Kalan
| Esperanto | postvivanto | ||
| Latince | superstes, | ||
Diğerleri Dillerinde Hayatta Kalan
| Yunan | επιζών | ||
| Hmong | tus dim | ||
| Kürt | saxma | ||
| Türk | hayatta kalan | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| Yidiş | איבערלעבער | ||
| Zuluca | osindile | ||
| Assam dili | জীৱিত | ||
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| Dhivehi | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Dogri | बचे दा | ||
| Filipince (Tagalogca) | nakaligtas | ||
| Guarani | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| Krio | pɔsin we dɔn sev | ||
| Kürtçe (Sorani) | ڕزگاربوو | ||
| Maithili | बचे वाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | kan lubbuun hafe | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Keçuva | kawsaq | ||
| Sanskritçe | जीवित | ||
| Tatar | исән калган | ||
| Tigrinya | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Tsonga | muponi | ||