Afrikaanca | rek | ||
Amharca | ዘርጋ | ||
Hausa | mikewa | ||
İbo | gbatịa | ||
Madagaskar | mihinjitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
Şona | tatamuka | ||
Somali | kala bixin | ||
Sesotho | otlolla | ||
Svahili | kunyoosha | ||
Xhosa | zolula | ||
Yoruba | na isan | ||
Zuluca | elula | ||
Bambara | ka sama | ||
Koyun | he eme | ||
Kinyarwanda | kurambura | ||
Lingala | komitandola | ||
Luganda | okugolola | ||
Sepedi | nganga | ||
Twi (Akan) | twe mu | ||
Arapça | تمتد | ||
İbranice | לִמְתוֹחַ | ||
Peştuca | پراخول | ||
Arapça | تمتد | ||
Arnavut | shtrihet | ||
Bask dili | luzatu | ||
Katalanca | estirar | ||
Hırvat | protežu se | ||
Danimarkalı | strække | ||
Flemenkçe | uitrekken | ||
İngilizce | stretch | ||
Fransızca | étendue | ||
Frizce | stretch | ||
Galiçyaca | estirar | ||
Almanca | strecken | ||
İzlandaca | teygja | ||
İrlandalı | síneadh | ||
İtalyan | allungare | ||
Lüksemburgca | strecken | ||
Maltaca | iġġebbed | ||
Norveççe | tøye ut | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | esticam | ||
İskoç Galcesi | sìneadh | ||
İspanyol | tramo | ||
İsveççe | sträcka | ||
Galce | ymestyn | ||
Belarusça | расцягвацца | ||
Boşnakça | rastezanje | ||
Bulgarca | опъвам, разтягам | ||
Çek | protáhnout se | ||
Estonyaca | venitada | ||
Fince | venyttää | ||
Macarca | nyújtás | ||
Letonca | stiept | ||
Litvanyaca | ištempti | ||
Makedonca | се водат | ||
Lehçe | rozciągać | ||
Rumence | întinde | ||
Rusça | протяжение | ||
Sırpça | протежу се | ||
Slovak | natiahnuť | ||
Slovence | raztegniti | ||
Ukrayna | розтягнути | ||
Bengalce | প্রসারিত | ||
Gujarati | પટ | ||
Hintçe | खिंचाव | ||
Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
Malayalamca | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
Marathi | ताणून लांब करणे | ||
Nepalce | तन्नु | ||
Pencapça | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | දිගු කරන්න | ||
Tamilce | நீட்சி | ||
Telugu | సాగదీయండి | ||
Urduca | کھینچنا | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 伸展 | ||
Çin geleneği) | 伸展 | ||
Japonca | ストレッチ | ||
Koreli | 뻗기 | ||
Moğolca | сунах | ||
Myanmar (Burma) | ဆန့် | ||
Endonezya dili | meregang | ||
Cava | mulet | ||
Kmer | លាតសន្ធឹង | ||
Lao | ຍືດ | ||
Malayca | regangan | ||
Tay | ยืด | ||
Vietnam | căng ra | ||
Filipince (Tagalogca) | mag-inat | ||
Azerice | uzanmaq | ||
Kazak | созу | ||
Kırgızca | сунуу | ||
Tacik | дароз кардан | ||
Türkmence | uzat | ||
Özbekçe | cho'zish | ||
Uygur | سوز | ||
Hawaii dili | kīloi | ||
Maori | totoro | ||
Samoaca | faʻaloaloa | ||
Tagalog (Filipin) | mag-inat | ||
Aymara | jiyt'aña | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Esperanto | streĉi | ||
Latince | proten | ||
Yunan | τέντωμα | ||
Hmong | ncab | ||
Kürt | dirêjkirin | ||
Türk | uzatmak | ||
Xhosa | zolula | ||
Yidiş | אויסשטרעקן | ||
Zuluca | elula | ||
Assam dili | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
Aymara | jiyt'aña | ||
Bhojpuri | फैलाव | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipince (Tagalogca) | mag-inat | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Ilocano | bennaten | ||
Krio | strɛch | ||
Kürtçe (Sorani) | کێشهێنانەوە | ||
Maithili | खिंचाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | fan | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
Keçuva | mastariy | ||
Sanskritçe | विस्तार | ||
Tatar | суз | ||
Tigrinya | ዘርገሐ | ||
Tsonga | tsanyula | ||