Ara Sıra Farklı Dillerde
134 Dilde ' Ara sıra keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Ara sıra
Sahra Altı Afrika Dillerinde Ara Sıra
| Afrikaanca | soms | ||
| Amharca | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| İbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Madagaskar | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Şona | dzimwe nguva | ||
| Somali | mararka qaar | ||
| Sesotho | ka linako tse ling | ||
| Svahili | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | nigbakan | ||
| Zuluca | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Koyun | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Twi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Ara Sıra
| Arapça | بعض الأحيان | ||
| İbranice | לִפְעָמִים | ||
| Peştuca | ځینې وختونه | ||
| Arapça | بعض الأحيان | ||
Batı Avrupa Dillerinde Ara Sıra
| Arnavut | ndonjehere | ||
| Bask dili | batzuetan | ||
| Katalanca | de vegades | ||
| Hırvat | ponekad | ||
| Danimarkalı | sommetider | ||
| Flemenkçe | soms | ||
| İngilizce | sometimes | ||
| Fransızca | parfois | ||
| Frizce | somtiden | ||
| Galiçyaca | ás veces | ||
| Almanca | manchmal | ||
| İzlandaca | stundum | ||
| İrlandalı | uaireanta | ||
| İtalyan | a volte | ||
| Lüksemburgca | heiansdo | ||
| Maltaca | kultant | ||
| Norveççe | noen ganger | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | as vezes | ||
| İskoç Galcesi | uaireannan | ||
| İspanyol | algunas veces | ||
| İsveççe | ibland | ||
| Galce | weithiau | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Ara Sıra
| Belarusça | часам | ||
| Boşnakça | ponekad | ||
| Bulgarca | понякога | ||
| Çek | někdy | ||
| Estonyaca | mõnikord | ||
| Fince | joskus | ||
| Macarca | néha | ||
| Letonca | dažreiz | ||
| Litvanyaca | kartais | ||
| Makedonca | понекогаш | ||
| Lehçe | czasami | ||
| Rumence | uneori | ||
| Rusça | иногда | ||
| Sırpça | понекад | ||
| Slovak | niekedy | ||
| Slovence | včasih | ||
| Ukrayna | іноді | ||
Güney Asyalı Dillerinde Ara Sıra
| Bengalce | কখনও কখনও | ||
| Gujarati | ક્યારેક | ||
| Hintçe | कभी कभी | ||
| Kannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malayalamca | ചിലപ്പോൾ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| Nepalce | कहिलेकाँही | ||
| Pencapça | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමහර විට | ||
| Tamilce | சில நேரங்களில் | ||
| Telugu | కొన్నిసార్లు | ||
| Urduca | کبھی کبھی | ||
Doğu Asya Dillerinde Ara Sıra
| Basitleştirilmiş Çince) | 有时 | ||
| Çin geleneği) | 有時 | ||
| Japonca | 時々 | ||
| Koreli | 때때로 | ||
| Moğolca | заримдаа | ||
| Myanmar (Burma) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Ara Sıra
| Endonezya dili | terkadang | ||
| Cava | kadang | ||
| Kmer | ពេលខ្លះ | ||
| Lao | ບາງຄັ້ງ | ||
| Malayca | kadangkala | ||
| Tay | บางครั้ง | ||
| Vietnam | đôi khi | ||
| Filipince (Tagalogca) | minsan | ||
Orta Asya Dillerinde Ara Sıra
| Azerice | bəzən | ||
| Kazak | кейде | ||
| Kırgızca | кээде | ||
| Tacik | баъзан | ||
| Türkmence | käwagt | ||
| Özbekçe | ba'zan | ||
| Uygur | بەزىدە | ||
Pasifik Dillerinde Ara Sıra
| Hawaii dili | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi wa | ||
| Samoaca | o isi taimi | ||
| Tagalog (Filipin) | minsan | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Ara Sıra
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Guarani | akóinte | ||
Uluslararası Dillerinde Ara Sıra
| Esperanto | iafoje | ||
| Latince | numquam | ||
Diğerleri Dillerinde Ara Sıra
| Yunan | ωρες ωρες | ||
| Hmong | qee zaum | ||
| Kürt | carna | ||
| Türk | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yidiş | יז | ||
| Zuluca | kwesinye isikhathi | ||
| Assam dili | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Filipince (Tagalogca) | minsan | ||
| Guarani | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kürtçe (Sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Oriya) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Keçuva | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskritçe | कदाचित् | ||
| Tatar | кайвакыт | ||
| Tigrinya | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||