Afrikaanca | gryp | ||
Amharca | ያዝ | ||
Hausa | kwace | ||
İbo | jidere | ||
Madagaskar | sambory | ||
Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
Şona | tora | ||
Somali | qabasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Svahili | shika | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | gba | ||
Zuluca | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Koyun | zi nu dzi | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okubaka | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Arapça | حجز اسر يستولى | ||
İbranice | לִתְפּוֹס | ||
Peştuca | نیول | ||
Arapça | حجز اسر يستولى | ||
Arnavut | kap | ||
Bask dili | bahitu | ||
Katalanca | aprofitar | ||
Hırvat | ugrabiti | ||
Danimarkalı | gribe | ||
Flemenkçe | beslag leggen op | ||
İngilizce | seize | ||
Fransızca | s'emparer de | ||
Frizce | seize | ||
Galiçyaca | aproveitar | ||
Almanca | ergreifen | ||
İzlandaca | grípa | ||
İrlandalı | urghabháil | ||
İtalyan | cogliere | ||
Lüksemburgca | ergräifen | ||
Maltaca | aqbad | ||
Norveççe | gripe | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | agarrar | ||
İskoç Galcesi | gabh air adhart | ||
İspanyol | confiscar | ||
İsveççe | gripa | ||
Galce | atafaelu | ||
Belarusça | захапіць | ||
Boşnakça | oduzeti | ||
Bulgarca | изземете | ||
Çek | chytit | ||
Estonyaca | haarama | ||
Fince | tarttua | ||
Macarca | megragadni | ||
Letonca | sagrābt | ||
Litvanyaca | pasisavinti | ||
Makedonca | заплени | ||
Lehçe | chwycić | ||
Rumence | apuca | ||
Rusça | воспользоваться | ||
Sırpça | запленити | ||
Slovak | chytiť | ||
Slovence | zaseči | ||
Ukrayna | схопити | ||
Bengalce | জব্দ করা | ||
Gujarati | જપ્ત | ||
Hintçe | को जब्त | ||
Kannada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malayalamca | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Marathi | जप्त | ||
Nepalce | पक्राउ | ||
Pencapça | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අල්ලා | ||
Tamilce | பறிமுதல் | ||
Telugu | స్వాధీనం | ||
Urduca | ضبط | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 抢占 | ||
Çin geleneği) | 搶占 | ||
Japonca | つかむ | ||
Koreli | 잡다 | ||
Moğolca | хураан авах | ||
Myanmar (Burma) | သိမ်းယူ | ||
Endonezya dili | merebut | ||
Cava | ngrebut | ||
Kmer | រឹបអូស | ||
Lao | ຍຶດ | ||
Malayca | rampas | ||
Tay | ยึด | ||
Vietnam | nắm bắt | ||
Filipince (Tagalogca) | sakupin | ||
Azerice | ələ keçirmək | ||
Kazak | тартып алу | ||
Kırgızca | басып алуу | ||
Tacik | гирифтан | ||
Türkmence | tutmak | ||
Özbekçe | ushlamoq | ||
Uygur | تۇتۇش | ||
Hawaii dili | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoaca | faoa faamalosi | ||
Tagalog (Filipin) | sakupin | ||
Aymara | umaña | ||
Guarani | juru'akua | ||
Esperanto | kapti | ||
Latince | carpe | ||
Yunan | αρπάζω | ||
Hmong | txeeb | ||
Kürt | bidestxistin | ||
Türk | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Yidiş | אָנכאַפּן | ||
Zuluca | bamba | ||
Assam dili | জব্দ কৰা | ||
Aymara | umaña | ||
Bhojpuri | जब्त कईल | ||
Dhivehi | ސީޒް | ||
Dogri | जब्त करना | ||
Filipince (Tagalogca) | sakupin | ||
Guarani | juru'akua | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kürtçe (Sorani) | گرتن | ||
Maithili | क जब्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | humnaan qabachuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
Keçuva | hapiy | ||
Sanskritçe | समादा | ||
Tatar | кулга алу | ||
Tigrinya | መንጠለ | ||
Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||