Afrikaanca | skedule | ||
Amharca | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
İbo | oge | ||
Madagaskar | fandaharam-potoana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
Şona | purogiramu | ||
Somali | jadwalka | ||
Sesotho | kemiso | ||
Svahili | ratiba | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Yoruba | iṣeto | ||
Zuluca | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Koyun | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kinyarwanda | ingengabihe | ||
Lingala | manaka | ||
Luganda | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Arapça | جدول | ||
İbranice | לוח זמנים | ||
Peştuca | مهالویش | ||
Arapça | جدول | ||
Arnavut | orarin | ||
Bask dili | ordutegia | ||
Katalanca | horari | ||
Hırvat | raspored | ||
Danimarkalı | tidsplan | ||
Flemenkçe | schema | ||
İngilizce | schedule | ||
Fransızca | programme | ||
Frizce | skema | ||
Galiçyaca | horario | ||
Almanca | zeitplan | ||
İzlandaca | áætlun | ||
İrlandalı | sceideal | ||
İtalyan | programma | ||
Lüksemburgca | zäitplang | ||
Maltaca | skeda | ||
Norveççe | rute | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | cronograma | ||
İskoç Galcesi | clàr | ||
İspanyol | calendario | ||
İsveççe | schema | ||
Galce | amserlen | ||
Belarusça | расклад | ||
Boşnakça | raspored | ||
Bulgarca | график | ||
Çek | plán | ||
Estonyaca | ajakava | ||
Fince | ajoittaa | ||
Macarca | menetrend | ||
Letonca | grafiku | ||
Litvanyaca | tvarkaraštį | ||
Makedonca | распоред | ||
Lehçe | harmonogram | ||
Rumence | programa | ||
Rusça | график | ||
Sırpça | распоред | ||
Slovak | harmonogram | ||
Slovence | urnik | ||
Ukrayna | графік | ||
Bengalce | সময়সূচী | ||
Gujarati | અનુસૂચિ | ||
Hintçe | अनुसूची | ||
Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malayalamca | പട്ടിക | ||
Marathi | वेळापत्रक | ||
Nepalce | तालिका | ||
Pencapça | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කාලසටහන | ||
Tamilce | அட்டவணை | ||
Telugu | షెడ్యూల్ | ||
Urduca | شیڈول | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 时间表 | ||
Çin geleneği) | 時間表 | ||
Japonca | スケジュール | ||
Koreli | 시간표 | ||
Moğolca | хуваарь | ||
Myanmar (Burma) | အချိန်ဇယား | ||
Endonezya dili | susunan acara | ||
Cava | jadwal | ||
Kmer | កាលវិភាគ | ||
Lao | ຕາຕະລາງ | ||
Malayca | jadual | ||
Tay | กำหนดการ | ||
Vietnam | lịch trình | ||
Filipince (Tagalogca) | iskedyul | ||
Azerice | cədvəl | ||
Kazak | кесте | ||
Kırgızca | график | ||
Tacik | ҷадвал | ||
Türkmence | tertibi | ||
Özbekçe | jadval | ||
Uygur | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Hawaii dili | papa kuhikuhi | ||
Maori | wātaka | ||
Samoaca | faʻasologa | ||
Tagalog (Filipin) | iskedyul | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Guarani | tiempo | ||
Esperanto | horaro | ||
Latince | schedule | ||
Yunan | πρόγραμμα | ||
Hmong | teem sijhawm | ||
Kürt | pîlan | ||
Türk | program | ||
Xhosa | ishedyuli | ||
Yidiş | פּלאַן | ||
Zuluca | uhlelo | ||
Assam dili | অনুসূচী | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Filipince (Tagalogca) | iskedyul | ||
Guarani | tiempo | ||
Ilocano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
Kürtçe (Sorani) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Keçuva | programa | ||
Sanskritçe | कार्यक्रमः | ||
Tatar | график | ||
Tigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonga | xedulu | ||