Farkına Varmak Farklı Dillerde

Afrikaans:

besef

Arnavut:

kuptoj

Amharca:

መገንዘብ

Arapça:

تدرك

Ermeni:

գիտակցել

Azerice:

dərk etmək

Bask dili:

konturatu

Belarusça:

усвядоміць

Bengalce:

উপলব্ধি

Boşnakça:

shvatiti

Bulgarca:

осъзнайте

Katalanca:

adonar-se'n

SÜRÜM:

makaamgo

Basitleştirilmiş Çince):

实现

Çin geleneği):

實現

Korsikalı:

capisce

Hırvat:

shvatiti

Çek:

realizovat

Danimarka dili:

realisere

Flemenkçe:

realiseren

Esperanto:

realigi

Estonyalı:

aru saama

Fince:

ymmärtää

Fransızca:

prendre conscience de

Frizce:

beseffe

Galiçyaca:

darse conta

Gürcü:

გააცნობიეროს

Almanca:

realisieren

Yunan:

συνειδητοποιώ

Gujarati:

ખ્યાલ

Haiti Kreyolu:

reyalize

Hausa:

yi

Hawai:

ʻike

İbranice:

לִהַבִין

Hayır.:

एहसास

Hmong:

pom tau

Macarca:

Rájön

İzlandaca:

gera sér grein fyrir

Igbo:

ghọta

Endonezya dili:

menyadari

İrlandalı:

réadú

İtalyan:

rendersi conto

Japonca:

気付く

Cava:

éling

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

Kazak:

түсіну

Khmer:

ដឹង

Koreli:

깨닫다

Kürt:

bicîanîn

Kırgızca:

түшүнүү

Tüberküloz:

ຮັບຮູ້

Latince:

Habeturne

Letonca:

realizēt

Litvanyalı:

suvokti

Lüksemburgca:

realiséieren

Makedonca:

реализира

Malgaşça:

tonga saina

Malayca:

sedar

Malayalam dili:

തിരിച്ചറിയുക

Malta dili:

tirrealizza

Maori:

ite

Marathi:

लक्षात

Moğolca:

ухамсарлах

Myanmar (Birmanya):

နားလည်တယ်

Nepalce:

महसुस

Norveççe:

innse

Deniz (İngilizce):

kuzindikira

Peştuca:

احساس

Farsça:

پی بردن

Lehçe:

realizować

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

perceber

Pencap dili:

ਅਹਿਸਾਸ

Romence:

realizează

Rusça:

понимать

Samoalı:

iloa

İskoç Galcesi:

tuig

Sırpça:

схвати

Sotho:

hlokomela

Shona:

ziva

Sindice:

محسوس ڪريو

Sinhala (Sinhala):

අවබෝධ කරගන්න

Slovak:

realizovať

Slovence:

zavedati se

Somalili:

garasho

İspanyol:

darse cuenta de

Sunda dili:

sadar

Svahili:

tambua

İsveççe:

inse

Tagalog (Filipinli):

mapagtanto

Tacikçe:

дарк кардан

Tamil:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

Telugu:

గ్రహించండి

Tay dili:

ตระหนัก

Türk:

farkına varmak

Ukrayna:

усвідомити

Urduca:

احساس

Özbekçe:

anglamoq

Vietnam:

nhận ra

Galce:

sylweddoli

Xhosa:

qaphela

Yidiş:

פאַרשטיין

Yoruba:

mọ

Zulu:

qaphela

Ingilizce:

realize