Afrikaanca | gevangene | ||
Amharca | እስረኛ | ||
Hausa | fursuna | ||
İbo | onye nga | ||
Madagaskar | gadra | ||
Nyanja (Chichewa) | mkaidi | ||
Şona | musungwa | ||
Somali | maxbuus | ||
Sesotho | motšoaruoa | ||
Svahili | mfungwa | ||
Xhosa | ibanjwa | ||
Yoruba | ẹlẹwọn | ||
Zuluca | isiboshwa | ||
Bambara | kasoden ye | ||
Koyun | gamenɔla | ||
Kinyarwanda | imfungwa | ||
Lingala | moto ya bolɔkɔ | ||
Luganda | omusibe | ||
Sepedi | mogolegwa | ||
Twi (Akan) | ɔdeduani | ||
Arapça | أسير | ||
İbranice | אָסִיר | ||
Peştuca | بندي | ||
Arapça | أسير | ||
Arnavut | i burgosur | ||
Bask dili | preso | ||
Katalanca | pres | ||
Hırvat | zatvorenik | ||
Danimarkalı | fange | ||
Flemenkçe | gevangene | ||
İngilizce | prisoner | ||
Fransızca | prisonnier | ||
Frizce | finzene | ||
Galiçyaca | prisioneiro | ||
Almanca | häftling | ||
İzlandaca | fangi | ||
İrlandalı | príosúnach | ||
İtalyan | prigioniero | ||
Lüksemburgca | prisonnéier | ||
Maltaca | priġunier | ||
Norveççe | fange | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | prisioneiro | ||
İskoç Galcesi | prìosanach | ||
İspanyol | prisionero | ||
İsveççe | fånge | ||
Galce | carcharor | ||
Belarusça | вязень | ||
Boşnakça | zatvorenik | ||
Bulgarca | затворник | ||
Çek | vězeň | ||
Estonyaca | vang | ||
Fince | vanki | ||
Macarca | rab | ||
Letonca | ieslodzītais | ||
Litvanyaca | kalinys | ||
Makedonca | затвореник | ||
Lehçe | więzień | ||
Rumence | prizonier | ||
Rusça | пленник | ||
Sırpça | затвореник | ||
Slovak | väzeň | ||
Slovence | ujetnik | ||
Ukrayna | в'язень | ||
Bengalce | বন্দী | ||
Gujarati | કેદી | ||
Hintçe | बंदी | ||
Kannada | ಖೈದಿ | ||
Malayalamca | തടവുകാരൻ | ||
Marathi | कैदी | ||
Nepalce | कैदी | ||
Pencapça | ਕੈਦੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සිරකරුවා | ||
Tamilce | கைதி | ||
Telugu | ఖైదీ | ||
Urduca | قیدی | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 囚犯 | ||
Çin geleneği) | 囚犯 | ||
Japonca | 囚人 | ||
Koreli | 죄인 | ||
Moğolca | хоригдол | ||
Myanmar (Burma) | အကျဉ်းသား | ||
Endonezya dili | tawanan | ||
Cava | tahanan | ||
Kmer | អ្នកទោស | ||
Lao | ນັກໂທດ | ||
Malayca | banduan | ||
Tay | นักโทษ | ||
Vietnam | tù nhân | ||
Filipince (Tagalogca) | bilanggo | ||
Azerice | məhkum | ||
Kazak | тұтқын | ||
Kırgızca | туткун | ||
Tacik | маҳбус | ||
Türkmence | tussag | ||
Özbekçe | mahbus | ||
Uygur | مەھبۇس | ||
Hawaii dili | paʻahao | ||
Maori | herehere | ||
Samoaca | pagota | ||
Tagalog (Filipin) | bilanggo | ||
Aymara | katuntat jaqi | ||
Guarani | ka’irãime | ||
Esperanto | kaptito | ||
Latince | captivus | ||
Yunan | φυλακισμένος | ||
Hmong | neeg raug kaw | ||
Kürt | girtî | ||
Türk | mahkum | ||
Xhosa | ibanjwa | ||
Yidiş | אַרעסטאַנט | ||
Zuluca | isiboshwa | ||
Assam dili | বন্দী | ||
Aymara | katuntat jaqi | ||
Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ގައިދީ އެވެ | ||
Dogri | कैदी | ||
Filipince (Tagalogca) | bilanggo | ||
Guarani | ka’irãime | ||
Ilocano | balud | ||
Krio | prizina | ||
Kürtçe (Sorani) | زیندانی | ||
Maithili | कैदी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | tang a ni | ||
Oromo | hidhamaa | ||
Odia (Oriya) | ବନ୍ଦୀ | ||
Keçuva | preso | ||
Sanskritçe | बन्दी | ||
Tatar | тоткын | ||
Tigrinya | እሱር | ||
Tsonga | mubohiwa | ||