Afrikaanca | uitbeeld | ||
Amharca | አሳይ | ||
Hausa | bayyana | ||
İbo | gosi | ||
Madagaskar | mampiseho | ||
Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
Şona | kuratidza | ||
Somali | sawirid | ||
Sesotho | hlahisa | ||
Svahili | onyesha | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Yoruba | aworan | ||
Zuluca | ukuveza | ||
Bambara | ja jira | ||
Koyun | ƒe nɔnɔmetata | ||
Kinyarwanda | shushanya | ||
Lingala | kosala bililingi | ||
Luganda | okulaga ekifaananyi | ||
Sepedi | swantšha | ||
Twi (Akan) | yɛ mfonini | ||
Arapça | تصوير | ||
İbranice | לתאר | ||
Peştuca | انځور | ||
Arapça | تصوير | ||
Arnavut | portretizoj | ||
Bask dili | erretratatu | ||
Katalanca | retratar | ||
Hırvat | portretirati | ||
Danimarkalı | skildre | ||
Flemenkçe | portretteren | ||
İngilizce | portray | ||
Fransızca | représenter | ||
Frizce | portrettearje | ||
Galiçyaca | retratar | ||
Almanca | porträtieren | ||
İzlandaca | sýna | ||
İrlandalı | portráid | ||
İtalyan | ritrarre | ||
Lüksemburgca | duergestallt | ||
Maltaca | ipinġi | ||
Norveççe | skildre | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | retratar | ||
İskoç Galcesi | dealbh | ||
İspanyol | retratar | ||
İsveççe | porträttera | ||
Galce | portread | ||
Belarusça | адлюстраваць | ||
Boşnakça | oslikati | ||
Bulgarca | изобразявам | ||
Çek | zobrazit | ||
Estonyaca | kujutama | ||
Fince | kuvata | ||
Macarca | ábrázolni | ||
Letonca | attēlot | ||
Litvanyaca | vaizduoti | ||
Makedonca | портретирај | ||
Lehçe | przedstawiać | ||
Rumence | portretiza | ||
Rusça | изображать | ||
Sırpça | портретирати | ||
Slovak | vykresliť | ||
Slovence | portretirati | ||
Ukrayna | зобразити | ||
Bengalce | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
Gujarati | ચિત્રણ | ||
Hintçe | चित्रकला | ||
Kannada | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
Malayalamca | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
Marathi | चित्रण | ||
Nepalce | चित्रण | ||
Pencapça | ਤਸਵੀਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නිරූපණය කරන්න | ||
Tamilce | சித்தரிக்க | ||
Telugu | చిత్రీకరించండి | ||
Urduca | پیش | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 写真 | ||
Çin geleneği) | 寫真 | ||
Japonca | 描写する | ||
Koreli | 그리다 | ||
Moğolca | дүрслэх | ||
Myanmar (Burma) | ပုံဖော် | ||
Endonezya dili | menggambarkan | ||
Cava | nggambarake | ||
Kmer | បង្ហាញ | ||
Lao | ສະແດງ | ||
Malayca | menggambarkan | ||
Tay | พรรณนา | ||
Vietnam | vẽ chân dung | ||
Filipince (Tagalogca) | ilarawan | ||
Azerice | təsvir etmək | ||
Kazak | бейнелеу | ||
Kırgızca | сүрөттөө | ||
Tacik | тасвир кунед | ||
Türkmence | suratlandyryň | ||
Özbekçe | tasvirlash | ||
Uygur | تەسۋىر | ||
Hawaii dili | kiʻi | ||
Maori | whakaahua | ||
Samoaca | ata | ||
Tagalog (Filipin) | portray | ||
Aymara | uñacht’ayaña | ||
Guarani | ohechauka | ||
Esperanto | portreti | ||
Latince | effingo | ||
Yunan | απεικονίζω | ||
Hmong | portray | ||
Kürt | sûretkirin | ||
Türk | tasvir etmek | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Yidiş | שילדערן | ||
Zuluca | ukuveza | ||
Assam dili | চিত্ৰিত কৰা | ||
Aymara | uñacht’ayaña | ||
Bhojpuri | चित्रण करे के बा | ||
Dhivehi | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
Dogri | चित्रण करना | ||
Filipince (Tagalogca) | ilarawan | ||
Guarani | ohechauka | ||
Ilocano | iladawan | ||
Krio | pikchɔ dɛn | ||
Kürtçe (Sorani) | وێناکردن | ||
Maithili | चित्रण करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | portray a ni | ||
Oromo | fakkeessuun ni danda’ama | ||
Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରଣ | ||
Keçuva | siq’iy | ||
Sanskritçe | चित्रयति | ||
Tatar | сурәтләү | ||
Tigrinya | ስእሊ ምቕራብ | ||
Tsonga | ku kombisa | ||