Şiir Farklı Dillerde
134 Dilde ' Şiir keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Şiir
Sahra Altı Afrika Dillerinde Şiir
| Afrikaanca | poësie | ||
| Amharca | ግጥም | ||
| Hausa | shayari | ||
| İbo | abu | ||
| Madagaskar | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Şona | nhetembo | ||
| Somali | gabay | ||
| Sesotho | lithothokiso | ||
| Svahili | mashairi | ||
| Xhosa | imibongo | ||
| Yoruba | ewi | ||
| Zuluca | izinkondlo | ||
| Bambara | poyi sɛbɛn | ||
| Koyun | hakpanya ŋuti nunya | ||
| Kinyarwanda | ibisigo | ||
| Lingala | poeme | ||
| Luganda | obutontomi | ||
| Sepedi | theto | ||
| Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Şiir
| Arapça | الشعر | ||
| İbranice | שִׁירָה | ||
| Peştuca | شعر | ||
| Arapça | الشعر | ||
Batı Avrupa Dillerinde Şiir
| Arnavut | poezi | ||
| Bask dili | poesia | ||
| Katalanca | poesia | ||
| Hırvat | poezija | ||
| Danimarkalı | poesi | ||
| Flemenkçe | poëzie | ||
| İngilizce | poetry | ||
| Fransızca | poésie | ||
| Frizce | poëzij | ||
| Galiçyaca | poesía | ||
| Almanca | poesie | ||
| İzlandaca | ljóðlist | ||
| İrlandalı | filíocht | ||
| İtalyan | poesia | ||
| Lüksemburgca | poesie | ||
| Maltaca | poeżija | ||
| Norveççe | poesi | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | poesia | ||
| İskoç Galcesi | bàrdachd | ||
| İspanyol | poesía | ||
| İsveççe | poesi | ||
| Galce | barddoniaeth | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Şiir
| Belarusça | паэзія | ||
| Boşnakça | poezija | ||
| Bulgarca | поезия | ||
| Çek | poezie | ||
| Estonyaca | luule | ||
| Fince | runoutta | ||
| Macarca | költészet | ||
| Letonca | dzeja | ||
| Litvanyaca | poezija | ||
| Makedonca | поезија | ||
| Lehçe | poezja | ||
| Rumence | poezie | ||
| Rusça | поэзия | ||
| Sırpça | поезија | ||
| Slovak | poézia | ||
| Slovence | poezija | ||
| Ukrayna | поезії | ||
Güney Asyalı Dillerinde Şiir
| Bengalce | কবিতা | ||
| Gujarati | કવિતા | ||
| Hintçe | शायरी | ||
| Kannada | ಕವನ | ||
| Malayalamca | കവിത | ||
| Marathi | कविता | ||
| Nepalce | कविता | ||
| Pencapça | ਕਵਿਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කවි | ||
| Tamilce | கவிதை | ||
| Telugu | కవిత్వం | ||
| Urduca | شاعری | ||
Doğu Asya Dillerinde Şiir
| Basitleştirilmiş Çince) | 诗歌 | ||
| Çin geleneği) | 詩歌 | ||
| Japonca | 詩 | ||
| Koreli | 시 | ||
| Moğolca | яруу найраг | ||
| Myanmar (Burma) | ကဗျာ | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Şiir
| Endonezya dili | puisi | ||
| Cava | puisi | ||
| Kmer | កំណាព្យ | ||
| Lao | ບົດກະວີ | ||
| Malayca | puisi | ||
| Tay | กวีนิพนธ์ | ||
| Vietnam | thơ | ||
| Filipince (Tagalogca) | mga tula | ||
Orta Asya Dillerinde Şiir
| Azerice | şeir | ||
| Kazak | поэзия | ||
| Kırgızca | поэзия | ||
| Tacik | шеър | ||
| Türkmence | goşgy | ||
| Özbekçe | she'riyat | ||
| Uygur | شېئىر | ||
Pasifik Dillerinde Şiir
| Hawaii dili | mele mele | ||
| Maori | pehepehe | ||
| Samoaca | solo | ||
| Tagalog (Filipin) | mga tula | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Şiir
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Uluslararası Dillerinde Şiir
| Esperanto | poezio | ||
| Latince | poetica | ||
Diğerleri Dillerinde Şiir
| Yunan | ποίηση | ||
| Hmong | paj huam | ||
| Kürt | helbeste | ||
| Türk | şiir | ||
| Xhosa | imibongo | ||
| Yidiş | פּאָעזיע | ||
| Zuluca | izinkondlo | ||
| Assam dili | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Dhivehi | ޅެން | ||
| Dogri | काव्य | ||
| Filipince (Tagalogca) | mga tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| Kürtçe (Sorani) | هۆنراوە | ||
| Maithili | शायरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | og-walaloo | ||
| Odia (Oriya) | କବିତା | ||
| Keçuva | harawi | ||
| Sanskritçe | काव्य | ||
| Tatar | поэзия | ||
| Tigrinya | ግጥሚ | ||
| Tsonga | vutlhokovetseri | ||