Şiir Farklı Dillerde
134 Dilde ' Şiir keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Şiir
Sahra Altı Afrika Dillerinde Şiir
| Afrikaanca | gedig | ||
| Amharca | ግጥም | ||
| Hausa | waka | ||
| İbo | abu | ||
| Madagaskar | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Şona | nhetembo | ||
| Somali | gabay | ||
| Sesotho | thothokiso | ||
| Svahili | shairi | ||
| Xhosa | umbongo | ||
| Yoruba | ewi | ||
| Zuluca | inkondlo | ||
| Bambara | poyi | ||
| Koyun | hakpanya | ||
| Kinyarwanda | igisigo | ||
| Lingala | poeme | ||
| Luganda | ekitontome | ||
| Sepedi | sereto | ||
| Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Şiir
| Arapça | قصيدة | ||
| İbranice | שִׁיר | ||
| Peştuca | شعر | ||
| Arapça | قصيدة | ||
Batı Avrupa Dillerinde Şiir
| Arnavut | poemë | ||
| Bask dili | poema | ||
| Katalanca | poema | ||
| Hırvat | pjesma | ||
| Danimarkalı | digt | ||
| Flemenkçe | gedicht | ||
| İngilizce | poem | ||
| Fransızca | poème | ||
| Frizce | gedicht | ||
| Galiçyaca | poema | ||
| Almanca | gedicht | ||
| İzlandaca | ljóð | ||
| İrlandalı | dán | ||
| İtalyan | poesia | ||
| Lüksemburgca | gedicht | ||
| Maltaca | poeżija | ||
| Norveççe | dikt | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | poema | ||
| İskoç Galcesi | dàn | ||
| İspanyol | poema | ||
| İsveççe | dikt | ||
| Galce | cerdd | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Şiir
| Belarusça | верш | ||
| Boşnakça | pesma | ||
| Bulgarca | стихотворение | ||
| Çek | báseň | ||
| Estonyaca | luuletus | ||
| Fince | runo | ||
| Macarca | vers | ||
| Letonca | dzejolis | ||
| Litvanyaca | eilėraštis | ||
| Makedonca | песна | ||
| Lehçe | wiersz | ||
| Rumence | poem | ||
| Rusça | стих | ||
| Sırpça | песма | ||
| Slovak | báseň | ||
| Slovence | pesem | ||
| Ukrayna | вірш | ||
Güney Asyalı Dillerinde Şiir
| Bengalce | কবিতা | ||
| Gujarati | કવિતા | ||
| Hintçe | कविता | ||
| Kannada | ಕವಿತೆ | ||
| Malayalamca | കവിത | ||
| Marathi | कविता | ||
| Nepalce | कविता | ||
| Pencapça | ਕਵਿਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කවිය | ||
| Tamilce | கவிதை | ||
| Telugu | పద్యం | ||
| Urduca | نظم | ||
Doğu Asya Dillerinde Şiir
| Basitleştirilmiş Çince) | 诗 | ||
| Çin geleneği) | 詩 | ||
| Japonca | 詩 | ||
| Koreli | 시 | ||
| Moğolca | шүлэг | ||
| Myanmar (Burma) | ကဗျာ | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Şiir
| Endonezya dili | puisi | ||
| Cava | geguritan | ||
| Kmer | កំណាព្យ | ||
| Lao | ບົດກະວີ | ||
| Malayca | puisi | ||
| Tay | บทกวี | ||
| Vietnam | bài thơ | ||
| Filipince (Tagalogca) | tula | ||
Orta Asya Dillerinde Şiir
| Azerice | şeir | ||
| Kazak | өлең | ||
| Kırgızca | поэма | ||
| Tacik | шеър | ||
| Türkmence | goşgy | ||
| Özbekçe | she'r | ||
| Uygur | شېئىر | ||
Pasifik Dillerinde Şiir
| Hawaii dili | mele mele | ||
| Maori | whiti | ||
| Samoaca | solo | ||
| Tagalog (Filipin) | tula | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Şiir
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Uluslararası Dillerinde Şiir
| Esperanto | poemo | ||
| Latince | carmen | ||
Diğerleri Dillerinde Şiir
| Yunan | ποίημα | ||
| Hmong | paj huam | ||
| Kürt | helbest | ||
| Türk | şiir | ||
| Xhosa | umbongo | ||
| Yidiş | ליד | ||
| Zuluca | inkondlo | ||
| Assam dili | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Dhivehi | ޅެން | ||
| Dogri | कविता | ||
| Filipince (Tagalogca) | tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| Kürtçe (Sorani) | هۆنراوە | ||
| Maithili | कबिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hlathuhril | ||
| Oromo | walaloo | ||
| Odia (Oriya) | କବିତା | ||
| Keçuva | harawi | ||
| Sanskritçe | काव्य | ||
| Tatar | шигырь | ||
| Tigrinya | ግጥሚ | ||
| Tsonga | xitlhokovetselo | ||