Açılış Farklı Dillerde
134 Dilde ' Açılış keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Açılış
Sahra Altı Afrika Dillerinde Açılış
| Afrikaanca | opening | ||
| Amharca | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| İbo | mmeghe | ||
| Madagaskar | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Şona | kuvhura | ||
| Somali | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Svahili | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Yoruba | nsii | ||
| Zuluca | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Koyun | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Açılış
| Arapça | افتتاح | ||
| İbranice | פְּתִיחָה | ||
| Peştuca | پرانیستل | ||
| Arapça | افتتاح | ||
Batı Avrupa Dillerinde Açılış
| Arnavut | hapje | ||
| Bask dili | irekitze | ||
| Katalanca | obertura | ||
| Hırvat | otvor | ||
| Danimarkalı | åbning | ||
| Flemenkçe | opening | ||
| İngilizce | opening | ||
| Fransızca | ouverture | ||
| Frizce | iepening | ||
| Galiçyaca | apertura | ||
| Almanca | öffnung | ||
| İzlandaca | opnun | ||
| İrlandalı | ag oscailt | ||
| İtalyan | apertura | ||
| Lüksemburgca | ouverture | ||
| Maltaca | ftuħ | ||
| Norveççe | åpning | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | abertura | ||
| İskoç Galcesi | fosgladh | ||
| İspanyol | apertura | ||
| İsveççe | öppning | ||
| Galce | agor | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Açılış
| Belarusça | адкрыццё | ||
| Boşnakça | otvaranje | ||
| Bulgarca | отваряне | ||
| Çek | otevírací | ||
| Estonyaca | avamine | ||
| Fince | avaaminen | ||
| Macarca | nyítás | ||
| Letonca | atvēršana | ||
| Litvanyaca | atidarymas | ||
| Makedonca | отворање | ||
| Lehçe | otwarcie | ||
| Rumence | deschidere | ||
| Rusça | открытие | ||
| Sırpça | отварање | ||
| Slovak | otvorenie | ||
| Slovence | odpiranje | ||
| Ukrayna | відкриття | ||
Güney Asyalı Dillerinde Açılış
| Bengalce | খোলার | ||
| Gujarati | ઉદઘાટન | ||
| Hintçe | प्रारंभिक | ||
| Kannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malayalamca | തുറക്കുന്നു | ||
| Marathi | उघडत आहे | ||
| Nepalce | उद्घाटन | ||
| Pencapça | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවෘත | ||
| Tamilce | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urduca | افتتاحی | ||
Doğu Asya Dillerinde Açılış
| Basitleştirilmiş Çince) | 开场 | ||
| Çin geleneği) | 開場 | ||
| Japonca | オープニング | ||
| Koreli | 열리는 | ||
| Moğolca | нээлт | ||
| Myanmar (Burma) | အဖွင့် | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Açılış
| Endonezya dili | pembukaan | ||
| Cava | bukaan | ||
| Kmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malayca | pembukaan | ||
| Tay | การเปิด | ||
| Vietnam | khai mạc | ||
| Filipince (Tagalogca) | pagbubukas | ||
Orta Asya Dillerinde Açılış
| Azerice | açılış | ||
| Kazak | ашылу | ||
| Kırgızca | ачылышы | ||
| Tacik | кушодан | ||
| Türkmence | açylýar | ||
| Özbekçe | ochilish | ||
| Uygur | ئېچىش | ||
Pasifik Dillerinde Açılış
| Hawaii dili | wehe ana | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoaca | tatalaina | ||
| Tagalog (Filipin) | pagbubukas | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Açılış
| Aymara | jist’araña | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
Uluslararası Dillerinde Açılış
| Esperanto | malfermo | ||
| Latince | apertio | ||
Diğerleri Dillerinde Açılış
| Yunan | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kürt | dergeh | ||
| Türk | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Yidiş | עפן | ||
| Zuluca | ukuvula | ||
| Assam dili | খোলা | ||
| Aymara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filipince (Tagalogca) | pagbubukas | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Kürtçe (Sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
| Keçuva | kichariy | ||
| Sanskritçe | उद्घाटनम् | ||
| Tatar | ачу | ||
| Tigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||